fadini FOX 724, Instruction, Use And Maintenance Manual

Page: 38 / 56

FR
- 38
INDEX
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
2. DESCRIPTION DU PRODUIT ET DESTINATION
D'UTILISATION
3. CONTENU DE L'EMBALLAGE
4. DESCRIPTION DES COMPOSANTS DU PRODUIT
5. TYPE D'INSTALLATION
6. INSTALLATION
6.1 Ou ls et matériaux
7. ENTRETIEN
7.1 Entre en périodique
8. FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT
8.1 Données techniques
9. LIMITES D'UTILISATION
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE AUX USAGERS
NOUS VOUS REMERCIONS
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Fadini. Veuillez lire
a en vement ces instruc ons avant d’u liser l'appareil. Ces
instruc ons sont des informa ons u les vous perme ant de mieux
exploiter cet appareil,et vous assurer une installa on, une u lisa on et
un entre en sécurisés et adéquats. Veuillez bien garder ce manuel et
toujours vous y référ pour une u lisa on sécurisée et adéquate de
l'appareil.
INTRODUCTION
Cet automa sme a été conçu pour une u lisa on qui respecte ce qu'il
y a indiqué dans ce livret, avec les accessoires de sécurité et de
signalisa on minimaux demandés et avec les disposi fs Fadini. □ Toute
autre applica on pas expressément indiquée dans ce livret pourrait
provoquer des dysfonc onnements ou des dommages à choses et
personnes. □ Meccanica Fadini n'est pas responsable d'éventuels
dommages provoqués par une u lisa on impropre et non
spécifiquement indiquée dans ce livret. En outre, elle n'est pas
responsable des dysfonc onnements causés de l'usage de matériels ou
accessoires non recommandés par le fabricant. □ L'entreprise de
construc on se réserve le droit d'apporter des modifica ons aux
propres produits sans préavis. □ Tout ce qui n'est pas prévue dans ce e
no ce d'installa on n'est pas permis.
INSTRUCTIONS A SUIVRE AVANT L'INSTALLATION
Contrôler avant toute interven on que l'entrée soit adapté à
l'automa sa on, ainsi que ces condi ons et structure. □ Assurez-vous
qu'y
ne soit pas des risques d'impact, écrasement,
cisaillement,convoyage, entraînement et enlèvement, tells qu'on
pourrait affecter la sécurité des personnes. □ Installer l'automa sme
loin de tout sources de chaleur et éviter le contact avec substances
inflammables. □ Garder tout disposi fs de contrôle automa sme
(éme eurs, lecteurs de proximité, sélecteurs etc) hors de la portée des
enfants. □ Transiter à travers la zone du mouvement du portail
seulement lorsque l'automa sme est fermé. □ Afin de garan r un
niveau de sécurité adéquat de l'installa on il est nécessaire d'u liser
photocellules, listeaux sensibles, spires magné ques, détecteurs de
masse métalliques, en assurant la sécurité de tout l'aire de mouvement
du portail. □ Iden fier les points dangereux de l'installa on en l'en
indiquant avec bandes jaune-noir ou autres signaux appropriés. □
Couper l'alimenta on avant toute interven on d'entre en ou
ne oyage de l'installa on. □ Dans le cas on doit enlever l’opérateur du
portail, ne pas couper les fils électrique; mais les débrancher en
desserrant les vis du bornier.
L'INSTALLATION
Toute l'installa on doit être accomplie par personnel technique
qualifié et autorisé, conformément à la direc ve Machines 2006/42/CE
et, notamment, aux normes EN 12445 et EN 12453. □ Vérifier la
présence en amont de l'installa on d'un interrupteur différen el
magnétothermique de 0,03 A de courant 230 Vac - 50 Hz. □ U liser des
objets approprié pour effectuer les tests de fonc onnement des
photocellules, détecteurs des masses métalliques, listeaux sensibles,
etc. □ Effectuer une analyse des risques, en u lisant instruments de
détec on de l'impact et écrasement du bord principale d’ouverture et
fermeture, conformément aux normes EN 12445. □ Définir les
solu ons appropriées pour éliminer ou réduire tels risques. □ Dans le
cas où le portail à automa ser aurait doué d'une entrée piétonne, il
serait bon d'accomplir l'installa on de façon que le moteur ne
fonc onne pas lorsque l'entrée piéton est u lisé. □ Fournir des
indica ons concernant la posi on de l’installa on en appliquant sur le
portail des plaque es de signalisa on marquée CE. □ L'installateur doit
informer l'u lisateur sur le fonc onnement correct du système,en lui
reme ant le dossier technique signé, incluant: le schéma et les
éléments composants l'installa on, l'analyse des risques, la vérifica on
des accessoires de sécurité, la vérifica on de la force d'impact et la
déclara on des risques résiduels.
INDICATIONS POUR L'UTILISATEUR FINAL
L'u lisateur doit consulter et recevoir informa on rela ve au
fonc onnement de l'installa on et il devient lui-même responsable du
bon usage du système. □ Il faut qu'il conclue un contrat d'entre en
ordinaire et extraordinaire (sur appel) avec l'installateur/réparateur. □
Toute l’interven on d'entre en doivent être accompli par des
techniciens qualifiés. □ Conserver toujours la no ce d'installa on.
AVERTISSEMENTS POUR LE FONCTIONNEMENT CORRECT DE
L'INSTALLATION
Pour que l’installa on fonc onne correctement de façon durable et
conformément aux normes de sécurité en vigueur, vous devez faire
effectuer un entre en correct et le monitorage de toute l’installa on
au niveau de l’automa on, des appareils électroniques installés et des
câblages qui y sont branchés. □ Toute l'installa on doit être effectuée
par un technicien qualifié, qui doit remplir le Manuel d'Entre en
indiqué dans le Livret des Normes (à demander ou télécharger sur le
site www.fadini.net/supporto/downloads). □ L'automa on: contrôle
d'entre en tous les 6 mois au moins, tandis que le contrôle d'entre en
des appareils électroniques et systèmes de sécurité doit être accompli
une fois par mois au moins. □ Meccanica Fadini snc n'est pas
responsable de l'éventuel non-respect des règles de bonne technique
d'installa on et/ou de l'entre en incorrect du système.
RAMASSAGE DES MATERIAUX
Les éléments d'emballage, tels que le carton, nylon, polystyrène, etc.
peuvent être recyclés avec le collecte séparé (en vérifiant la
réglementa on en vigueur en la ma ère dans le pays où le disposi f
est monté). Les composants électriques et électroniques, les ba eries
peuvent contenir des substances polluantes: enlever et confier tels
composants aux sociétés chargées du traitement et de l’élimina on
des déchets, dans le respect de la direc ve 2012/19/UE. Ne pas jeter
déchets nuisibles à l'environnement.
FOX 724 | FOX 730
DECLARATION DE CONFORMITE CE:
Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que FOX est conforme à la direc ve machines 2006/42/CE, en
outre: est commercialisée pour être installée comme “installa on automa sée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’entreprise de
construc on. Aux termes de la loi, l’automa sa on est une “machine” et l’installateur doit donc appliquer toutes les normes de sécurité. L’installateur doit délivrer sa
déclara on de conformité. L’entreprise de construc on décline toute responsabilité sur l’u lisa on impropre du produit. Le produit est conforme aux normes spécifiques
suivantes: analyse des risques et interven on suivante pour les éliminer EN 12445 et EN 12453; Direc ve basse tension 2014/35/UE; Direc ve compa bilité
électromagné que 2014/30/UE. Afin de cér fier le produit le producteur déclare sous sa propre résponsabilité la conformité à la NORME PRODUIT EN 13241-1.
Testé et cer fié: marquage avec essais de type ITT PDC N. 2392-2008.
La déclara on de conformité CE est téléchargeable sur le site www.fadini.net.
President of the Board
Meccanica Fadini S.r.l.
Paolo Fadini
N 1 1 324 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1-1.