fadini FOX 724, Instruction, Use And Maintenance Manual

Page: 2 / 56

IT
- 2
INDICE
1. AVVERTENZE GENERALI
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE
D’USO
3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
4. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DEL PRODOTTO
5. IMPIANTO TIPO
6. INSTALLAZIONE
6.1 A rezzi e materiali
7. MANUTENZIONE
7.1 Manutenzione periodica
8. SCHEDA TECNICA PRODOTTO
8.1 Da tecnici
9. LIMITI DI IMPIEGO
10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
1. AVVERTENZE GENERALI
GRAZIE
Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare un prodo o Fadini.
Vi invi amo a leggere a entamente queste istruzioni prima di iniziare
a usare il disposi vo. Le istruzioni contengono informazioni importan
che vi aiuteranno a trarre il meglio da questo disposi vo e vi
garan ranno altresì sicurezza in fase di installazione, uso e
manutenzione del disposi vo. Conservare questo manuale in un luogo
pra co, in modo da poterlo sempre consultare e garan re un u lizzo
sicuro e adeguato del disposi vo.
INTRODUZIONE
Questa automazione è stata proge ata per un u lizzo esclusivo per
quanto indicato in questo libre o, con gli accessori di sicurezza e di
segnalazione minimi richies e con i disposi vi Fadini. □ Qualsiasi altra
applicazione non espressamente indicata in questo libre o potrebbe
provocare disservizi o danni a cose e persone. □ Meccanica Fadini S.r.l.
non è responsabile per eventuali danni deriva da usi impropri e non
specificatamente indica in questo libre o; non risponde inoltre di
malfunzionamen deriva dall'uso di materiali e/o accessori non
indica dalla di a stessa. □ La di a costru rice si riserva di apportare
modifiche ai propri prodo senza preavviso. □ Tu o quanto non
espressamente indicato in questo manuale di istruzioni non è
permesso.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
Prima di qualsiasi intervento valutare l'idoneità dell'ingresso da
automa zzare, nonché la sua condizione e la stru ura. □ Accertarsi che
non si verifichino situazioni di impa o, schiacciamento, cesoiamento,
convogliamento, taglio, uncinamento e sollevamento, tali da poter
pregiudicare la sicurezza delle persone. □ Non installare il prodo o
nelle vicinanze di fon di calore ed evitare il conta o con sostanze
infiammabili. □ Tenere lontano dalla portata di bambini qualsiasi
disposi vo (trasme tori, le ori di prossimità, sele ori, ecc.) a o ad
avviare l'automazione. □ Il transito nella zona di luce di passaggio deve
avvenire unicamente con l'automazione ferma. □ Non consen re a
bambini e/o persone di stazionare nei pressi dell'impianto con
l'automazione in movimento. □ Per garan re un livello adeguato di
sicurezza dell'impianto è necessario u lizzare fotocellule, bordi
sensibili, spire magne che e sensori di presenza per me ere in
sicurezza l'intera area interessata al movimento del cancello. □ Servirsi
di strisce giallo-nere o di adegua segnali per iden ficare i pun
pericolosi dell'installazione. □ Togliere sempre l'alimentazione ele rica
all'impianto se si effe uano interven di manutenzione e/o pulizia.
□ In caso di asportazione dell’a uatore, non tagliare i fili ele rici, ma
toglierli dalla morse era allentando le vi di serraggio dentro la
scatola di derivazione.
INSTALLAZIONE
L'intera installazione deve essere effe uata da personale tecnico
qualificato, in osservanza della Dire va Macchine 2006/42/CE e in
par colare le norme EN 12445 ed EN 12453. □ Verificare la presenza, a
monte dell'impianto, di un interru ore di linea 230 Vac - 50 Hz
magneto-termico differenziale da 0,03 A. □ U lizzare corpi di prova
idonei per le prove di funzionamento nella rilevazione della presenza,
in prossimità o interpos , ai disposi vi di sicurezza come fotocellule,
bordi sensibili, ecc. □ Eseguire una a enta analisi dei rischi, u lizzando
apposi strumen di rilevazione di impa o e schiacciamento del bordo
principale di apertura e chiusura, secondo quanto indicato nella
norma va EN 12445. □ Individuare la soluzione più indicata per
eliminare o ridurre tali rischi. □ Nel caso in cui il cancello da
automa zzare fosse dotato di un ingresso pedonale, è opportuno
predisporre l'impianto in maniera tale da interdire il funzionamento del
motore quando l'ingresso pedonale è u lizzato. □ Fornire indicazioni
sulla presenza dell'impianto realizzato con l'applicazione di targhe
segnale che con marcatura CE sul cancello. □ L'installatore è tenuto ad
informare ed istruire l'u lizzatore finale circa l'uso corre o
dell'impianto; ciò avviene rilasciandogli una documentazione firmata
definita fascicolo tecnico, comprensiva di: schema e componen
dell'impianto, analisi dei rischi, verifica degli accessori di sicurezza,
verifica delle forze di impa o e segnalazione dei rischi residui.
INDICAZIONI PER L'UTILIZZATORE FINALE
L'u lizzatore finale è tenuto a prendere visione e ricevere informazioni
unicamente per quanto concerne il funzionamento dell'impianto e
diviene lui stesso responsabile del corre o uso. □ Deve s pulare un
contra o di manutenzione ordinaria e straordinaria (su chiamata) con
l'installatore/manutentore. □ Qualsiasi intervento di riparazione deve
essere effe uato solo da personale tecnico qualificato. □ Conservare
sempre il presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE PER IL BUON FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO
Per una resa o male dell’impianto nel tempo e secondo le norma ve
di sicurezza, è necessario eseguire una corre a manutenzione e un
adeguato monitoraggio dell’intera installazione per l’automazione, per
le apparecchiature ele roniche installate e anche per i cablaggi ad esse
effe uate. □ Tu a l’installazione deve essere eseguita da personale
tecnico qualificato, compilando il documento di verifica e collaudo ed il
registro di manutenzione indicato nel libre o norma ve di sicurezza
(da
richiedere o scaricare dal sito
www.fadini.net/supporto/downloads). □ Per l'automazione è
consigliato un controllo di manutenzione almeno ogni 6 mesi, mentre
per apparecchiature ele roniche e sistemi di sicurezza un controllo
mensile di manutenzione. □ Meccanica Fadini S.r.l. non è responsabile
dell'eventuale inosservanza della buona tecnica di installazione e/o del
non corre o mantenimento dell'impianto.
SMALTIMENTO DEI MATERIALI
Gli involucri dell’imballo come cartone, nylon, polis rolo, ecc. possono
essere smal
effe uando la raccolta differenziata (previa verifica
delle norma ve vigen nel luogo dell'installazione in materia di
smal mento rifiu ). Elemen ele rici, ele ronici e ba erie possono
contenere sostanze inquinan : rimuovere e affidare tali componen a
di e specializzate nel recupero dei rifiu , come indicato nella dire va
2012/19/UE. Vietato ge are nei rifiu materiali nocivi per l’ambiente.
FOX 724 | FOX 730
President of the Board
Meccanica Fadini S.r.l.
Paolo Fadini
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costru ore:
Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara so o la propria responsabilità che FOX è conforme alla dire va macchine 2006/42/CE,
inoltre: viene commercializzato per essere installato come "impianto automa zzato", con accessori e componen originali indica dalla Di a Costru rice. L'automazione,
secondo i termini di legge, è una "macchina" e pertanto devono essere applicate dall'Installatore tu e le norme di sicurezza. L'installatore stesso è tenuto a rilasciare la
propria Dichiarazione di Conformità. La di a costru rice non si assume responsabilità circa l'uso improprio del prodo o. Il prodo o risulta conforme alle seguen
norma ve specifiche: Analisi dei Rischi e successivo intervento per eliminarli EN 12445 ed EN 12453, Dire va Bassa Tensione 2014/35/UE, Dire va Compa bilità
Ele romagne ca 2014/30/UE. Al fine di cer ficare il prodo o il Costru ore dichiara so o la propria responsabilità il rispe o della NORMATIVA DI PRODOTTO
EN 13241-1.
Testato e cer ficato: marcatura con prove di po ITT PDC N. 2392-2008.
La dichiarazione di conformità CE è scaricabile dal sito www.fadini.net