9
PT
INTRODUÇÃO
Leia atentamente as condições de segurança, bem como as instruções de uso, funcionamento emanutenção. Conserve-as para consultar posteriormente.
Este macaco pneumático foi concebido para ser utilizado como elevador de veículos. Qualquer outra aplicação, fora dos termos estabelecidos para este uso
será considerada imprudente.
Utilize o macaco pneumático adequadamente e verifi que que na sua primeira e seguintes utilizações, os seus componentes estão em bom estado e não falta
nenhum.
Caso contrário não o utilize e contacte o fabricante, distribuidor ou o serviço técnico mais próximo.
Não modifi que nunca as características do macaco pneumático.
O fabricante não aceita responsabilidade alguma pelo uso incorrecto do macaco pneumático.
1. CONDIÇÕES DE SEGURANÇA (§ 7.1.1 de l’EN 1494+A1)
O proprietário e/ou operador deve estar familiarizado com o produto, características de funcionamento e instruções de segurança antes de utilizá-lo.
As informações de segurança devem ser compreendidas:
1. Leia, compreenda e cumpra todas as instruções antes de utilizar este dispositivo.
2. Não exceda a capacidade nominal.
3. Sustente o veículo com os meios adequados imediatamente após a elevação.
4. Eleve apenas em áreas do veículo, conforme especifi cado pelo fabricante do veículo.
5. Não devem ser efetuadas alterações neste produto.
6. Apenas devem ser utilizados acessórios e/ou adaptadores aplicados pelo fabricante.
7. Deve ser efetuada uma inspeção visual por condições anormais antes de cada utilização, tais como soldaduras com fi ssuras, fugas e peças
danifi cadas, soltas ou em falta.
8. A entidade patronal é responsável por garantir que o equipamento de proteção pessoal (PPE) está em conformidade com os códigos de segurança
local aplicáveis.
9. Qualquer produto que pareça estar danifi cado, desgastado ou funcionar de forma irregular DEVE SER REMOVIDO DO SERVIÇO ATÉ SER REPARADO
OU SUBSTITUÍDO.
10. Antes de elevar um veículo, verifi que se se encontra numa superfície estável, nivelada, horizontal e limpa (sem gordura e óleo) (
1
).
11. Certifi que-se de que o veículo a elevar está perfeitamente imobilizado (
2
).
12. Para apoiar o veículo, utilize outro meio apropriado, por exemplo, um cavalete (
3
).
13. Para evitar que o conjunto deslize, deve sempre centrar correctamente a carga no macaco pneumático.
14. Durante a utilização do macaco pneumático, no deve existir qualquer pessoa no interior do veículo ou apoiada nele.
15. Verifi que se a etiqueta de precauções está sempre legível. Para a colocação em conformidade dos seus aparelhos, estas etiquetas estão disponíveis
(
5
) bem como o manual de utilização
(
NU-DL.2A2L_0317
)
na internet.
16. Se o equipamento estiver bloqueado, o utilizador vai levantar o veículo com outro macaco até libertar o primeiro.
17. Não utilizar o macaco pneumático em caso de ventos fortes, climas extremos, próximo de campos magnéticos fortes ou em atmosferas potencialmente
explosivas.
18. Não colocar o macaco pneumático em contacto com alimentos.
19. Nunca utilizar este macaco pneumático para levantar pessoas.
20. Nunca utilizar este macaco pneumático como meio de fi xação (deslocamento de cargas).
21. No caso de uma utilização num navio, consultar as instruções de segurança, ponto 10 do presente manual.
22. As forças manuais máximas necessárias para o funcionamento do macaco pneumático (respetivamente não carregado e carregado com a carga
nominal) não são superiores aos valores seguintes:
Para iniciar o movimento de um macaco pneumático não carregado deslocável ou móvel: 300 N
Para manter o movimento do macaco pneumático não carregado: 200 N
Para iniciar o movimento de um macaco pneumático móvel carregado: 400 N
Para manter o movimento do macaco pneumático móvel carregado: 300 N
Para elevar o macaco pneumático carregado com a ajuda da alavanca de uma bomba manual: 400 N
Para elevar o macaco pneumático carregado com a ajuda de uma bomba de pé: 400 N
Para elevar o macaco pneumático carregado com a carga nominal ≤ 5 t com a ajuda de uma manivela: 250 N
NOTA: Se os esforços gerados excederem estes valores, devem ser diminuídos pedindo a intervenção de mais pessoas.
23. Em caso de transbordamento de óleo, certifi car-se de que não utiliza o macaco pneumático, consultar a parte 4 do presente manual de utilização o
contactar o seu representante Facom.
24. Este macaco pneumático foi criado para, no mínimo, 5000 ciclos de utilização.
25. Este macaco pneumático está em conformidade com a norma NF EN 1494+A1: Macacos móveis ou deslocáveis e equipamentos de elevação
associados.
O incumprimento destas marcações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais.
2. CONFIGURAÇÃO
1. Introduza o parafuso e o casquilho no orifício de posicionamento da pega, fi xe ao suporte de ligação em conjunto com as rodas.
2. Ligue o tubo ligando os dois tubos fl exíveis de ar da pega ao macaco pneumático. O tubo fl exível branco é ligado por baixo do tubo fl exível preto.
3. O ângulo da pega pode ser ajustado através da inserção do punho da pega em orifícios diferentes da placa de suporte para ajustar o ângulo.
3.
FUNCIONAMENTO (§ 7.1.2 de l’EN 1494+A1)
Importante: Antes de elevar a carga, certifi que-se de que são seguidas todas as instruções de segurança
mencionadas.
1.
Certifi que-se de que o ponto sugerido de elevação do veículo por parte do fabricante está estável e bem centrado na
base.
2.
Inicie a elevação abrindo a válvula verde e feche a válvula vermelha (
6
).
3.
Após elevar a carga, coloque sempre preguiças para carros.
4.
Para baixar o macaco pneumático, abra a válvula vermelha, retire as preguiças para carros.
5.
A válvula de segurança é uma parte muito importante deste macaco pneumático, mantenha-o sempre em descarga
automática quando a pressão é superior a 8,5kg/cm2
4. MANUTENÇÃO (§ 7.1.3 de l’EN 1494+A1)
IMPORTANTE: Mantenha o macaco pneumático limpo. Se o macaco pneumático tiver sido exposto a chuva, neve, areia ou brita, deve ser limpo
antes de ser utilizado.
1. Guarde o macaco pneumático, com os pistões totalmente recolhidos, numa área bem protegida onde não esteja exposto a vapores corrosivos, pó
abrasivo ou outros elementos prejudiciais.
2. Utilize apenas as peças de substituição aprovadas pelo fabricante. A utilização de componentes não originais pode danifi car o macaco pneumático e
anular a garantia. Desligue a alimentação de ar antes de realizar qualquer operação de manutenção.
3. Lubrifi que regularmente as peças em movimento nas rodas, no braço e na pega utilizando uma massa lubrifi cante de elevada qualidade e introduza
uma pequena quantidade de lubrifi cante na ligação de entrada de ar. O macaco pneumático deve ser sempre mantido limpo e protegido contra
condições agressivas.
4. Inspecione o macaco pneumático antes de cada utilização. Adote medidas de correção caso se depare com algum dos problemas que se seguem:
a. Invólucro com fendas, danos. b. Desgaste excessivo, dobras ou outros danos
5. Mantenha as etiquetas de aviso limpos e legíveis. Utilize uma solução de sabão suave para lavar as superfícies externas do macaco pneumático.
6. A manutenção e a reparação do macaco pneumático apenas podem ser realizadas por profi ssionais qualifi cados e autorizados.
GARANTIA
: Tipo D = 2 anos. Ver as condições gerais na tarifa FACOM. Sob reserva do cumprimento das instruções escritas acima.
NU-DL.2A2L_0317.indd 9
07/06/2017 14:09:24
