Check points /
Points à vérifier
X 3
4 - SENSORS SERVICING
/ MAINTENANCE DES CAPTEURS :
3 MAGNETS
s
è
Check the presence of the three magnets
3 AIMANTS
s
è
Vérifier la présence des trois aimants
SURFACE CONDITION
s
è
The magnets must be free of impurities
ÉTAT DE SURFACE
s
è
Les aimants doivent être exempts d’impuretés
ARE THE SENSORS WORKING
s
è
Warning : Sensors overtakes inside the body (risk of damaging
them). Visually check their appearance
LES CAPTEURS FONCTIONNENT-ILS
s
è
Attention :
les capteurs dépassent du corps et sont très sensibles
(risque de les endommager). Vérifier visuellement leur aspect.
Not locked
Non hooké
1
Max hoisting point
Point de hissage max.
2
Locked
Hooké
3
Unlocking
Déhookage
Locking
Hookage
Locking
Hookage
Unlocking
Déhookage
3 - 3 POSSIBLE POSITIONS
/ 3 PHASES POSSIBLES :
8
HL LOCK INSTRUCTIONS
/ NOTICE HOOKS HL
Facnor internal demonstrator (not included)
Démonstrateur interne à Facnor (non fourni)
SENSORS
(OPTION)
/
CAPTEURS
(OPTION)
(OPTION /
OPTION)
