1
2
Keep pulling gently the lock halyard
up to the max hoisting point
Continuer de tendre modérément la
commande de hook jusqu’en butée
3
Lower the sail.
Halyard line free
Affaler. Commande de
hook totalement libre
U
N
LOCKE
D
6
HL LOCK INSTRUCTIONS
/ NOTICE HOOKS HL
UNLOCKING PHASE /
DÉ
HOOKAGE
USE INSTRUCTIONS /
UTILISA
TION
MAX
Do not tighten too much the halyard
line when the internal part comes to
the max point
Ne pas forcer sur la commande de
hook quand la fusée est en butée
Pull gently the
lock halyard
Tirer doucement
sur la drisse
de hook
Release
the tension
before the
unlocking
phase
Relâcher la
tension
avant de
déhooker
In the event of a hooking problem, check
that the complete movement of the moving
part is not hindered by the loop, (See page 2)
En cas de défaut de hookage, vérifier que la
course complète de la partie mobile ne soit
pas entravée par le loop, (Voir page 2)
