3
4 - LOCK ASSEMBLY ON THE MAST
/ MONTAGE DU HOOK SUR LE MÂT :
HL LOCK INSTRUCTIONS
/ NOTICE HOOKS HL
5/A- INSTALLATION CASE 1
/ FIXATION CAS 1
:
Case 1 : thickness of the mast
= thickness of the hook
Cas 1 : épaisseur du mât
= épaisseur du hook
The lock must be pressed
against the mast
Le hook doit être appuyé
contre le mât
Lock outcrops the mast
Le hook affleure le mât
INST
ALLA
TION /
MONT
AGE
Slide the lock inside the mast by using a soft
material cylindrical bar (not included)
Rentrer le hook dans le mât avec un barreau
en matériau tendre (non fourni) en prenant
soi
n que celui-ci ne tombe dans le mât.
Fit the lock into the mast
Insérer le hook à l’intérieur du mât
Fix the lock with screws
Fixer le hook à l’aide de vis
Take the appropriate precautions to
avoid any risk of mechanism falling if
you work at altitude in the mast
Prendre les précautions adaptées
pour éviter tout risque de chute
du mécanisme si vous interve-
nez en altitude dans le mat.
Soft material cylinder
bar (not included)
Barreau en matériau
tendre (non fourni)
