Facnor BOXTRON, Use And Maintenance

Page: 10 / 29

B
SECURITE
SAFETY
10
UM_BOXTRON E14S_FR-GB_REV.02-10
B-1 INDICATIONS GENERALES
Ce chapitre résume les indications de sécurité ayant
caractère général qui seront complétées, dans les
c’est nécessaire.
Malgré l’extrême simplicité des opérations de montage et
la facilité d’utilisation des appareils, il faut tout de-même
respecter quelques règles élémentaires de sécurité.
Ces règles vont garantir la sécurité de l’usager, une
utilisation correcte du produit et sa performance optimale
dans le temps.
• Lisez attentivement et comprenez bien les instructions
d’utilisation avant de procéder à l’installation et la mise
en marche du BOXTRON® E14S
• Le BOXTRON® E14S ne doit en aucune façon être
utilisé par des enfants ou pour des usages différents
• Toutes opérations doivent être effectuées en utilisant
des vêtements de travail appropriés à la situation, dans
le respect des normes en vigueur dans chaque Pays
où l’on effectue le travail.
• Veuillez SVP avoir cette notice toujours à portée de
d’apprendre les instructions concernant le montage et
l’utilisation.
•
d’opérer sur le système.
• Procédez au montage et à l’entretien dans des
conditions de visibilité optimales et dans des locaux
dont, l’environnement et la position ergonomique du
plan de travail, soient aptes au déroulement de toutes
les opérations nécessaires.
• Ne faites jamais d’interventions (opératives ou
d’entretien) en présence de personnes qui, par leur
âge ou leur condition psychophysique, ne peuvent pas
vous assurer une conduite sensée.
• En cas d’intervention ou d’entretien sur le BOXTRON®
E14S, débranchez l’alimentation électrique en enlevant
le connecteur d’alimentation (gris) positionné sur le
coté droit du BOXTRON® E14S (A), cela évitera de
mauvaises connexions qui peuvent endommager
l’installation.
B-1 GENERAL INDICATIONS
This chapter summarises the general safety indications
tips when necessary.
Though the system is very simple to assemble and use,
some basic safety rules have to be followed. These rules
will grant both the safety of the operator and the correct
use of the product for its best preservation in time.
• Carefully read and understand the instruction manual
before installing and using BOXTRON
®
E14S.
• BOXTRON ® E14S must never be used by children,
and must not be employed for uses that are not
contemplated in this manual.
• All tasks have to be carried out wearing adequate
clothes that abide the Laws in force in the Country
where the job is done.
• Always keep this manual handy and store it with care.
Read it carefully in order to learn the instructions for
both installation and use.
• Do not allow people who do not have the required
knowledge use the system.
• Carry out the installation and maintenance in optimal
conditions of visibility and in an environment suitable
for all necessary operations both for climate and plane
of work location.
• Do not execute any intervention in presence of persons
that for either age or psycho-physical conditions can not
grant the required common sense.
• Should you need to intervene or carry out any
maintenance on BOXTRON
®
E14S, cut out the electric
supply, by disconnecting the electric supply connector
(Grey) located on the right-hand side of BOXTRON
®
E14S ( A ) in order to avoid wrong connections that may
damage the plant.
GREY
CONNECTOR
RED
CONNECTOR
A