Faber MATRIX Installation Instructions Manual Download Page 11

Version 09/05 - Page 11

Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser plus de trois coudes de 

90

o

. Sʼassurer quʼil y ait un minimum de 24 po de conduit droit entre 

les coudes si lʼon utilise plus dʼun coude. Ne pas installer deux 

coudes ensemble.

FIGURE  3

FIGURE  2

PLAN DE LʼINSTALLATION

La hotte de cuisinière Matrix a été conçue pour offrir une grande flexibilité 

dʼinstallation.  La hotte de cuisinière peut être installée à travers le mur ou 

le plafond (ventilation arrière ou au dessus), ou être installée selon une 

configuration sans conduit.  Pour installation à travers le mur derrière la hotte, 

un coude de 90° doit être utilisé et la cheminée de transition (incluse avec cette 

hotte) foir être placé au-dessus du conduit de la hotte.  Lors dʼinstallation sans 

conduit, la hotte de cuisinière ventile à travers une grille placée au-dessus 

de la hotte (incluse avec cette hotte).  Lʼinstallation sans conduit requiert un 

FILTRE AU CHARBON, disponible chez votre détaillant.

AVERTISSEMENT!

 AVANT DE FAIRE UNE COUPE OU DES TROUS POUR 

LʼINSTALLATION, DÉTERMINER QUELLE MÉTHODE DE VENTILATION 

SERA UTILISÉE ET CALCULER LES MESURES DE FAÇON PRÉCISE.

FIGURE  1

A. HOTTE

B. CROCHETS DE MONTAGE AVEC VIS

C. GRILLE POUR INSTALLATION SANS CONDUIT

D. CONDUITE DE TRANSITION ARRIÈRE DE LA 

CHEMINÉE

E. CHEMINÉE / VIS POUR CONDUIT

F. FICHE DE MONTAGE

G. VIS DE SÉCURITÉ

H. COUVERCLE DE LA GRILLE

I. VIS POUR COUVERCLE DE LA GRILLE

J.  LE REGISTRE

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

OUTILS NÉCESSAIRES À LʼINSTALLATION

• Scie sauteuse ou à découper

• Perceuse

• Mèche à bois 1 1/4 po

• Ciseaux

• Pinces

• Tournevis Phillips

• Tournevis à lame plate

• Dénude fil ou couteau tout usage

• Pince coupante à fil métallique

• Ruban à mesurer ou règle

• Niveau

• Crayon

• Outil à calfeutrage

• Ruban à conduit

PIÈCES FOURNIES POUR LʼINSTALLATION

• 1 nécessaire de ferrures

• 1 nécessaire de documentation

PIÈCES NÉCESSAIRES POUR LʼINSTALLATION

• 2 connecteurs de conduit

• Câble dʼalimentation

• 1 capuchon de mur ou de toit

• Conduit en métal

ACCESSOIRES POUR LʼINSTALLATION

• 

REMPLACEMENT DU FILTRE AU CHARBON

Pour  installation  sans  conduit  seulement.  

Remplacer  le  filtre  au  charbon  lorsque 

nécessaire (pièce # 6093034)

• 

COUVERCLE DE LA CHEMINÉE (OPTIONNEL) 

Pour  installation  où  la  ventilation  arrière/ 

recirculation  est  impossible  ou  non  désirée.  

Lors  de  ventilation  au-dessus,  vous  pouvez 

acheter  un  couvercle  de  cheminée  en  acier 

inoxydable  pour  couvrir  le  conduit,  pièce  # 

4472020 (cheminée basse) et pièce # 4472013 

(cheminée du dessus).

ASSEMBLAGE DE LA HOTTE

CALCUL DE LONGUEUR DU CONDUIT

La longueur du conduit ne doit jamais excéder 35 pi sʼil sʼagit de conduit rond 

de 6 po.  Calculer la longueur du conduit en ajoutant lʼéquivalent en pied 

de la 

FIGURE 2

 pour chaque pièce du conduit du système. Un exemple est 

donné à la 

FIGURE 3

3,0 pi

5,0 pi

12,0 pi

0,0 pi

Coude 45˚

Coude 90˚ 

Coude plat 90˚

Capuchon de mur

9 pi de conduit droit

2 Coudes 90˚

Capuchon de mur

Système total

9,0 pi

10,0 pi

0,0 pi

19,0 pi

   AVERTISSEMENT

À cause du poids et de la dimension de la 

hotte, deux ou plusieurs personnes sont 

nécessaires  pour  déplacer  et  installer  la 

hotte de façon sécuritaire. 

Si  la  hotte  nʼest  pas  soulevée  de  façon 

appropriée, il peut en résulter des dommages 

au produit ou des blessures.

RISQUE DE BLESSURE

!

Summary of Contents for MATRIX

Page 1: ...formerly Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 Four wire power supply must be used and the appliance wiring must be revised See Electrical Requirements LISEZ B...

Page 2: ...eans to prevent power from being switched on accidentally Whentheservicedisconnectingmeanscannotbelocked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel CAUTION For Gener...

Page 3: ...s conseils et mesuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l Association Nationale de la Sauvegarde contre l Incendie et l Association Am ricaine d Ing nieurs de Chauffage Frigorifaction et Ai...

Page 4: ...WS C DUCTLESS GRILLE D REAR DUCTING CHIMNEY TRANSITION E CHIMNEY VENT SCREWS F MOUNTING PLUGS G SAFETY SCREWS H GRILLE COVER I GRILLE COVER SCREWS J DAMPER A B C D E F G H I J TOOLS NEEDED FOR INSTALL...

Page 5: ...Version 09 05 Page 5 DUCTED INSTALLATION DIMENSIONS vented to the outside DUCTLESS INSTALLATION DIMENSIONS not vented to the outside...

Page 6: ...by pushing the lter forward and and pulling the handle down FIGURE 6 3 Adjustthetwoadjustingscrewsonthemountinghardware B in FIGURE 5 to the lowest point FIGURE 6 FOR ALL INSTALLATIONS 1 Remove the co...

Page 7: ...IGURE 9 WARRANTY SERVICE All Faber products are warranteed against any defect in ma terials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase This war...

Page 8: ...button for 2 seconds to enable a 30 minute delay mode with automatic shut off This function is used to eliminate any residual odors for 30 minutes This can be enabled at any speed even with the hood t...

Page 9: ...he ducting panels Charcoal Filter Alarm Activation The lter alarm has to be activated in order to use with ductless installations which use the charcoal lters The alarm can be activated upon installat...

Page 10: ...ENT IF NEEDED FUSE Model 5 X 20 5A time delay 1 Remove the lters 2 Remove the screws xing the fuseholder box 3 Open the fuseholder bayonet xing 4 Replace the fuse with another of the same type 5 Repla...

Page 11: ...is 1 1 4 po Ciseaux Pinces Tournevis Phillips Tournevis lame plate D nude l ou couteau tout usage Pince coupante l m tallique Ruban mesurer ou r gle Niveau Crayon Outil calfeutrage Ruban conduit PI CE...

Page 12: ...Version 09 05 Page 12 DIMENSIONS D INSTALLATION AVEC CONDUIT DIMENSIONS D INSTALLATION SANS CONDUIT...

Page 13: ...z les 4 panneaux de la hotte en glissant les chevilles de xation Sch ma 5 A 2 Avec les deux mains enlever les ltres graisse un la fois en poussant le ltre et en tirant la poign e vers le bas Sch ma 6...

Page 14: ...URE 9 GARANTIE ET SERVICE Fabergarantit l utilisateur acheteurd originequelesproduits Faber vendus neufs par nous sont sans vice de mat riel et de main d oeuvre d origine pour une p riode d un an part...

Page 15: ...enir l option de mise en marche diff r e de 30 secondes avec arr t automatique Cette fonction est utilis e pour liminer les odeurs r siduelles pendant 30 minutes Peut tre utilis e n importe quelle vit...

Page 16: ...rer les vieux ltres charbon et les remplacer par des neufs Replacer alors les ltres graisse en m tal et fermer les panneaux de conduit Activation De L alarme Des Filtres Au Charbon L alarme de ltre do...

Page 17: ...od le 5X20 5A 1 Enlever les ltres 2 Enlever les vis en xant le boite porte fusibles 3 Ouvrir le porte fusibles 4 Remplacer le fusible avec un autre du meme mod le 5 Remplacer la boite porte fusible et...

Reviews: