Faber e-MatriX heat e-BoX User Manual Download

Page: 5 / 56

Gebruikershandleiding

e-MatriX heat

e-BoX

NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik.

Dit product

voldoet aan de Europese veiligheidsstandaard EN60335-2-30 en de Europese standaard voor Elektromagnetische

compatibiliteit (EMC) EN55014, EN60555-2 en EN60555-3. Deze voorschriften hebben betrekking op de essentiële eisen van de
EEC-richtlijnen 2014/35/EU en 2014/30/EU.

Summary of Contents for e-MatriX heat e-BoX

Page 1: ...Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel utilisateur e MatriX heat e BoX NL ENG DE FR 40011983 2044 ...

Page 2: ...Gebruikershandleiding e MatriX heat e BoX 2 ...

Page 3: ...3 Inhoudsopgave Table of contents Inhaltsverzeichnis Table des Matières Gebruikershandleiding NL 5 User manual ENG 17 Benutzerhandbuch DE 29 Manuel utilisateur FR 41 ...

Page 4: ...Gebruikershandleiding e MatriX heat e BoX 4 ...

Page 5: ...imten of voor sporadisch gebruik Dit product voldoet aan de Europese veiligheidsstandaard EN60335 2 30 en de Europese standaard voor Elektromagnetische compatibiliteit EMC EN55014 EN60555 2 en EN60555 3 Deze voorschriften hebben betrekking op de essentiële eisen van de EEC richtlijnen 2014 35 EU en 2014 30 EU ...

Page 6: ...at e BoX 6 Kenplaat Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor de volgende elektrische haarden e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III e MatriX heat 800 500 RD ST e MatriX heat 800 500 RD ST LL e BoX 1000 450 I ST ...

Page 7: ...Gebruikershandleiding e MatriX heat e BoX 7 1 0 1 1 1 2 1 3 ...

Page 8: ...Gebruikershandleiding e MatriX heat e BoX 8 1 4 1 5 ...

Page 9: ...ZE INSTRUCTIES KAN LETSEL EN OF SCHADE VEROORZAKEN EN UW GARANTIE TENIET DOEN Belangrijke veiligheidsmededelingen Bij gebruik van elektrische apparaten dienen basisvoorzorgmaatregelen altijd in acht genomen te worden om het risico op brand elektrische schokken en verwondingen bij personen te voorkomen inclusief de volgende voorzorgsmaatregelen Neem contact op met de leverancier als het apparaat be...

Page 10: ... het apparaat uit het stopcontact Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als hij langere tijd niet wordt gebruikt Het apparaat moet zodanig gepositioneerd worden dat de stekker bereikbaar is Als het snoer beschadigd is moet hij vervangen worden door de fabrikant of servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden Houd het snoer uit de buurt van de voor...

Page 11: ...etten OPGELET OM GEVAAR DOOR HET ONBEDOELD RESETTEN VAN DE THERMISCHE BEVEILIGING TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN AANGESLOTEN VIA EEN EXTERN SCHAKELAPPARAAT ZOALS EEN TIMER OF WORDEN AANGESLOTEN OP EEN SYSTEEM DAT DE KACHEL REGELMATIG IN EN UITSCHAKELT Handmatige bediening e MatriX functie bedieningsknoppen Control box fig 1 0 e BoX functie bedieningsknoppen Engine fig 1 4 A hoofdschakel...

Page 12: ...n houdt de afstandsbediening rechtsboven in de haard dichtbij het rooster zie fig 1 3 Na de eerste 30 seconden Druk op de knop van de Control box De haard geeft u nu opnieuw 30 seconden de tijd om de afstandsbediening te koppelen Herhaal nu de laatste stap hierboven e BoX Zie de Engine fig 1 4 Zet de hoofdschakelaar in de AAN I stand De haard geeft u nu 30 seconden de tijd om de afstandsbediening ...

Page 13: ...ewel de hoofdlampen onmiddellijk werken duurt het nog 45 seconden voordat het vlameffect begint De haard uitschakelen stand by Met de afstandsbediening geactiveerd druk op de knop FIRE wordt weergegeven en OFF knippert Druk op om de haard in te schakelen Dit wordt aangegeven met een hoorbare piep Handmatige modus verwarming In deze modus wordt de kamer verwarmd tot de temperatuur die met afstandsb...

Page 14: ...en om de AAN Minuten in te stellen en bevestig met 9 Druk op en om de Temperatuur in te stellen en bevestig met 10 Druk op en om de UIT Uren in te stellen en bevestig met 11 Druk op en om de UIT Minuten in te stellen en bevestig met 12 Druk Of op de knop om P2 te programmeren of op de knop om P3 of P4 te selecteren Druk op om te programmeren volg stap 6 10 Of op de knop om terug te gaan en een and...

Page 15: ...ammen 245 W 260 W In stand by modus 5 W 5 W Batterijen afstandsbediening 2x 1 5 AA V Waterverbruik 0 15 L h Waterdruk 0 5 8 Bar Wateraansluiting or Inch e BoX 230 V 240 V Warmteafgifte 1373 W 1495 W Alleen vlammen 463 W 504 W In stand by modus 32 W 35 W Batterijen afstandsbediening 2x 1 5 AA V Waterverbruik 0 3 L h Waterdruk 0 5 8 Bar Wateraansluiting or Inch ...

Page 16: ...hoofdschakelaar in de UIT 0 stand en controleer alle verbindingen op waterlekkage Draai de afsluiters dicht en controleer het groffilter Schroef het deksel los om te kijken of er vuil in zit en maak deze eventueel schoon Draai de afsluiters open en zet de hoofdschakelaar in de AAN I stand De vlammen zijn te laag op de hoogste stand Vervuiling van de transducers en of luchtfilter Bel voor onderhoud...

Page 17: ... insulated rooms or occasional use The product complies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU ...

Page 18: ...t e BoX 18 Rating plate This user manual is intended for the following electric fires e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III e MatriX heat 800 500 RD ST e MatriX heat 800 500 RD ST LL e BoX 1000 450 I ST ...

Page 19: ...User manual e MatriX heat e BoX 19 1 0 1 1 1 2 1 3 ...

Page 20: ...User manual e MatriX heat e BoX 20 1 4 1 5 ...

Page 21: ...ESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE INJURY AND OR DAMAGE AND MAY INVALIDATE YOUR GUARANTEE Important Safety Advice When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons including the following If the appliance is damaged check with the supplier before installation and operation Do not use outdoors Do not use in the imm...

Page 22: ...a hazard Keep the supply cord away from the front of the appliance CAUTION SOME PARTS OF THIS PRODUCT CAN BECOME VERY HOT AND CAUSE BURNS PARTICULAR ATTENTION HAS TO BE GIVEN WHERE CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE ARE PRESENT Warning In order to avoid overheating do not cover the appliance Do not place material or garments on the appliance or obstruct the air circulation around the appliance for ins...

Page 23: ... without the heat activated this switch must be in the ON I position First time water fill Ensure that all ball valves are open and turn on the water supply Ensure that the mains switch is in the ON I position Switch the fire on by pressing the button This will be indicated by an audible beep o If the water level is high enough the flames will automatically start after 45 seconds o If the water le...

Page 24: ... the remote control Now repeat the last step above Default Settings Setting the temperature indication C or F The temperature indication on the display screen can be changed from C to F and the other way around With the remote control activated press the button Press the button 3 times to select the Hand icon Press to confirm Press and hold the button for 3 seconds Press and to choose between C an...

Page 25: ...o confirm The current flame setting will be displayed F1 F6 Press the and buttons to adjust the setting F1 is the lowest flame setting and F6 the highest After selecting the desired flame setting press the button to exit the menu and return to the home screen Please give the flame generator time to react to the changes you make Please note Increasing the flame height can lead to condensation on th...

Page 26: ...on Or the button twice to exit 13 ON will be displayed and EDIT will be blinking Press the button once to select ON and press to activate the Timer Mode Copy heating programs to other days To copy newly programmed heating programs P1 P4 to other days Use and to select the day which has to be copied Press and hold the button for 3 seconds and COPY will be displayed Use and to select the desired day...

Page 27: ...y 245 W 260 W Standby 5 W 5 W Batteries Remote 2x 1 5 AA V Water Consumption 0 15 L h Inlet Water Pressure 0 5 8 Bar Water Connection or Inch e BoX 230 V 240 V Heat 1373 W 1495 W Flame Only 463 W 504 W Standby 32 W 35 W Batteries Remote 2x 1 5 AA V Water Consumption 0 3 L h Inlet Water Pressure 0 5 8 Bar Water Connection or Inch ...

Page 28: ...e OFF 0 position Check all connections on water leakage Close the ball valves and check the mesh filter by unscrewing the base of it to see that it is not clogged with dirt and debris Open the ball valves again and turn the mains switch back in the ON position The flame effect is too low on the highest setting The transducers and or air filter are dirty Call for maintenance The flame effect is too...

Page 29: ...er gelegentliche Verwendung geeignet Das Produkt entspricht den Europäischen Sicherheitsnormen EN60335 2 30 und der Europäischen Norm Elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN55014 EN60555 2 und EN60555 3 Diese decken die grundlegenden Anforderungen der EG Richtlinien 2014 35 EU und 2014 30 EU ab ...

Page 30: ...riX heat e BoX 30 Typenschild Diese Benutzerhandbuch ist für die folgenden elektrischen Kamine bestimmt e MatriX 800 500 I II III e MatriX 800 650 I II III e MatriX 800 500 RD ST e MatriX 800 500 RD ST LL e BoX 1000 450 I ST ...

Page 31: ...Benutzerhandbuch e MatriX heat e BoX 31 1 0 1 1 1 2 1 3 ...

Page 32: ...Benutzerhandbuch e MatriX heat e BoX 32 1 4 1 5 ...

Page 33: ...en Standardmäßige elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN55014 EN60555 2 und EN60555 3 decken die grundlegenden Anforderungen der EG Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG ab Sicherheitshinweise für den Benutzer VORSICHT Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und oder Schäden führen und die Garantie ungültig machen Wichtiger Sicherheitshinweis Bei der Verwendung von Elektroge...

Page 34: ...ungsgegenstände von der Vorder Seiten und Rückseite des Heizgeräts fern Verwenden Sie keine Heizung zum Trocknen Ihrer Wäsche Ziehen Sie im Fehlerfall den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen Das Gerät muss so aufgestellt werden dass der Stecker zugänglich ist Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller oder Servicevertre...

Page 35: ...Sie dann mit dem normalen Betrieb fort VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES UNBEABSICHTIGTEN ZURÜCKSETZENS DES THERMISCHEN AUSSCHALTENS ZU VERMEIDEN DARF DIESES GERÄT NICHT ÜBER EIN EXTERNES SCHALTGERÄT WIE EIN TIMER VERFÜGT WERDEN ODER AN EINEN SCHALTER ANGESCHLOSSEN WERDEN DER REGELMÄßT IST NÜTZLICHKEIT Manuelle Steuerung e MatriX Tastenfunktionen Steuerbox Abb 1 0 e BoX Tastenfunktionen Engine Abb 1 4 ...

Page 36: ... gekoppelt und das Feuer ist betriebsbereit Alternativ Entfernen Sie die Frontscheibe und bringen Sie die Fernbedienung in die obere rechte Ecke des Geräts nahe am Gitter siehe Abb 1 3 bis sie anfängt zu blinken und zu piepen Nach den ersten 30 Sekunden Drücken Sie die Taste an der Steuerbox um eine weitere 30 Sekunden Werbesitzung zu starten und wiederholen Sie die letzten beiden Schritte oben e ...

Page 37: ...schirm zurückzukehren Grundfunktionen Der Hauptschalter A regelt die Stromversorgung des Feuers Bitte beachten Sie Um das Feuer mit oder ohne aktivierter Heizung zu betreiben muss sich dieser Schalter in der Position ON I befinden Umschalten auf das Feuer ohne Wärme Drücken Sie bei aktivierter Fernbedienung die Taste FIRE wird angezeigt und ON blinkt Drücken Sie um das Gerät einzuschalten Dies wir...

Page 38: ...ktivierter Fernbedienung die Taste 2 Press twice to select the Schedule Icon 3 Drücken Sie zur Bestätigung 4 EDIT wird angezeigt und ON blinkt Drücken Sie um BEARBEITEN auszuwählen und drücken Sie Die Wochentage werden jetzt oben auf dem Bildschirm angezeigt Tag 1 Montag Tag 2 Dienstag Tag 3 Mittwoch Tag 4 Donnerstag Tag 5 Freitag Tag 6 Samstag Tag 7 Sonntag 5 Tag 7 Sonntag Wählen Sie mit und den ...

Page 39: ...unden aufrecht Drücken Sie bei aktivierter Fernbedienung dreimal um das Frost Symbol zu markieren Drücken Sie um den Frostmodus zu aktivieren Um den Frostmodus zu verlassen und automatisch in den manuellen Modus zu wechseln drücken Sie die Taste oder Technische Daten e MatriX 230 V 240 V Wärme max 2050 W 2250 W Wärme min 1150 W 1350 W Nur Flammen 245 W 260 W Standby 5 W 5 W Batterien Fernbedienung...

Page 40: ...prüfen Sie alle Anschlüsse auf Wasserlecks Schließen Sie die Kugelhähne und überprüfen Sie den Netzfilter indem Sie die Unterseite herausdrehen um sicherzustellen dass er nicht durch Schmutz und Ablagerungen verstopft ist Öffnen Sie die Kugelhähne wieder und drehen Sie den Netzschalter wieder in die Position ON I Bei der höchsten Einstellung ist der Flammeneffekt zu gering Die Wandler und oder der...

Page 41: ...its bien isolés ou pour un usage occasionnel The product complies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU ...

Page 42: ... heat e BoX 42 Ce manuel d utilisation est destiné aux feux électriques suivants e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III e MatriX heat 800 500 RD ST e MatriX heat 800 500 RD ST LL e BoX 1000 450 I ST Plaque ...

Page 43: ...Manuel utilisateur e MatriX heat e BoX 43 1 0 1 1 1 2 1 3 ...

Page 44: ...Manuel utilisateur e MatriX heat e BoX 44 1 4 1 5 ...

Page 45: ... 2 30 et aux normes européennes Compatibilité électromagnétique standard CEM EN55014 EN60555 2 et EN60555 3 elles couvrent les exigences essentielles des directives CEE 2014 35 UE et 2014 30 UE Consignes de sécurité pour l utilisateur ATTENTION LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES ET ANNULER VOTRE GARANTIE Conseil de sécurité important Toujours observer des ...

Page 46: ...toute surface en saillie Gardez les matériaux combustibles tels que les rideaux et autres objets d ameublement à l écart de l avant des côtés et de l arrière de l appareil N utilisez pas d appareil de chauffage pour sécher votre linge En cas de problème débranchez l appareil Débranchez l appareil lorsqu il n est pas nécessaire pendant de longues périodes L appareil doit être positionné de manière ...

Page 47: ... POUR ÉVITER TOUT RISQUE LIÉ À UNE RÉINITIALISATION INADVERTENTE DE LA DÉCOUPE THERMIQUE CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE FOURNI PAR UN APPAREIL DE COMMUTATION EXTÉRIEUR TELLE QU UNE MINUTERIE OU CONNECTÉ À UNE COMMUTATION RÉGULIÈREMENT UTILITAIRE Contrôle manuel e MatriX Fonctions des boutons du boîtier de commande fig 1 0 e BoX Fonctions des boutons du moteur fig 1 4 A interrupteur principal 1 ALLU...

Page 48: ...roit de l appareil près de la grille voir fig 1 3 jusqu à ce qu elle commence à clignoter et à émettre un bip Après les 30 premières secondes Appuyez sur le bouton du boîtier de commande L appliance vous laisse maintenant 30 secondes supplémentaires pour coupler la télécommande Répétez maintenant la dernière étape ci dessus e BoX Au boîtier de commande voir fig 1 4 Tournez l interrupteur principal...

Page 49: ...touche FIRE sera affiché et ON clignotera Appuyez sur pour allumer l appareil Cela sera indiqué par un bip Bien que les lampes principales fonctionnent immédiatement il faudra encore 45 secondes avant que l effet de flamme ne commence Eteindre le feu mode veille Avec la télécommande activée appuyez sur la touche FIRE sera affiché et OFF clignotera Appuyez sur pour éteindre l appareil Cela sera ind...

Page 50: ... l heure d activation appuyez sur pour confirmer 8 Appuyez sur et pour régler l heure d activation appuyez sur pour confirmer 9 Appuyez sur et pour ajuster le réglage de la température appuyez sur pour confirmer 10 Appuyez sur et pour régler l heure d arrêt appuyez sur pour confirmer 11 Appuyez sur et pour régler l heure d arrêt appuyez sur pour confirmer 12 Appuyez sur ou le bouton pour programme...

Page 51: ...imale 2050 W 2250 W Chaleur minimale 1150 W 1350 W Flamme seulement 245 W 260 W En mode veille 5 W 5 W Piles à distance 2x 1 5 AA V Consommation d eau 0 15 L h Pression d eau d entrée 0 5 8 Bar Connexion d eau or Inch e BoX 230 V 240 V Chaleur 1373 W 1495 W Flamme seulement 463 W 504 W En mode veille 32 W 35 W Piles à distance 2x 1 5 AA V Consommation d eau 0 3 L h Pression d eau d entrée 0 5 8 Ba...

Page 52: ...tre à mailles en d voir le manuel d installation fig 5 0 F évissant la base de celui ci pour vous assurer qu il n est pas obstrué par de la saleté et des débris Ouvrez à nouveau les vannes à boisseau sphérique et remettez l interrupteur secteur en position ON Une grande quantité de fumée apparaît grise ou incolore Défaillance de la lampe Appelez pour la maintenance 57 e MatriX ne fonctionnera pas ...

Page 53: ...Manuel utilisateur e MatriX heat e BoX 53 ...

Page 54: ...Manuel utilisateur e MatriX heat e BoX 54 ...

Page 55: ...Manuel utilisateur e MatriX heat e BoX 55 ...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for e-MatriX heat e-BoX

Reviews:

Related manuals for e-MatriX heat e-BoX

Brands by name

Popular brands

Faber e-MatriX heat e-BoX, User Manual

Search results

Summary of Contents for e-MatriX heat e-BoX

Reviews:

Related manuals for e-MatriX heat e-BoX

Brands by name

Popular brands