Page 1: ...and Safety Title 24 HUD Part 280 Four wire power supply must be used and the appliance wiring must be revised See Electrical Requirements LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D INSTALLER LA HOTTE AVERTISSEMEN...
Page 2: ...General Ventilating Use Only Do Not Use To Exhaust Hazardous or Explosive Materials and Vapors WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRI CAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Installat...
Page 3: ...esuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l Association Nationale de la Sauvegarde contre l Incendie et l Association Am ricaine d Ing nieurs de Chauffage Frigorifaction et Air Climatis ains...
Page 4: ...TIONAL ACCESSORIES AVAILABLE Glass Kit 25 deep by 36 wide glass canopy that mounts to the bottom of the Cylindra Part GLSCYLNIS Charcoal Filter Kit For non vented installations only it is highly recom...
Page 5: ...HAZARD upper chimney cover lower chimney cover cabinet base 24 is the recommended distance between the cooktop and rangehood It is recommended that this hood not be used with professional gas cooking...
Page 6: ...pper frame with 4 screws G FIGURE 7 3 Attach the flange D to the lower part of the ductless outlet piece and put the reducer flange K in FIGURE 1 on the duct outlet of the hood 4 Install ducting purch...
Page 7: ...the side as in FIGURE 12 FIGURE 12 2 Turn the power supply on Turn on blower and lights If the rangehood does not operate check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown If the u...
Page 8: ...ocit che consente un aspirazione di 100 m3 h per 10 minuti ogni ora terminati il motore si ferma s light on off at ced sity Switches the extractor motor on and off at the latest selected speed Decreas...
Page 9: ...e LED screen the metal grease filters need to be washed in the dishwasher SEE FIGURE 15 for removal instructions To reset the metal grease filter alarm and the charcoal filter saturation alarm turn of...
Page 10: ...umbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than nor...
Page 11: ...L INSTALLATION Kit en verre 25 Profond ment par 36 verri re en verre large qui monte au fond du Cylindra Isola GLSCYLNIS Filtre au Charbon Pour installation sans conduit part FILTER2 Kit de r duction...
Page 12: ...n e fond de coffret 2 4 e s t r e c o m m a n d distance entre le cook top et le hotte On lui recommande que ce hotte pour ne pas tre employ avec la cuisine de gaz professionnelle min 17 1 2 max 30 5...
Page 13: ...F au b ti su p rieur avec 4 vis G le SCH MA 7 3 Attachez la bride D la partie plus inf rieure du morceau avec conduit de sortie et mettez la bride de r ducteur K sur le SCH MA 1 sur la sortie de cond...
Page 14: ...joncteur n est pas d clench ou le fusible de maison n est pas souffl Si l unit ne fonctionne toujours pas d connectez l alimentation d nergie et v rifiez que les rapports de c blage ont t tablis corre...
Page 15: ...30 Adatto per completare l eliminazione di odori residui Attivabile da qualsiasi posizione si disattiva premendo il tasto o spegnendo il motore Premendo per circa 2 il tasto attiva il motore ad una v...
Page 16: ...e hotte de la source d nergie Pressez et tenez le B bouton tout en rebranchantlasourced nergie Deuxrectanglestournantsmontreront alors sur l cran de LED et dans 3 secondes pressez et tenez le B bouton...
Page 17: ...les de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de cuisini re...
Page 18: ......
