Fabbri BICI OK 2, Manual

Page: 25 / 32

baule. Fare sempre molta attenzione ogni qualvolta si
apre e si chiude il baule della vettura, poiché i ganci o il
portabici potrebbero danneggiare la carrozzeria. Fate
quindi attenzione che il portabici non vada a picchiare
contro il tetto dell'auto o contro le antenne.
In viaggio
Prima di ogni partenza e durante le soste controllare
che il portabiciclette e il suo carico siano saldamente
fissati. Se necessario, serrare le cinghie di ancoraggio
e le viti o riannodarle.
Nel caso di traino di un rimorchio o di una roulotte,
assicurarsi che il timone d'innesto non venga ostaco-
lato dalle biciclette e possa muoversi liberamente.
Attenzione: nel caso di traino di un rimorchio o di una
roulotte con portabiciclette posteriore a carico, I'auto-
vettura è più lunga e ingombrante. Regolarsi quindi di
conseguenza quando si fanno le curve!
Adeguare sempre la velocità di guida alla situazione.
Ogni carico posteriore si ripercuote sulla tenuta di
strada e sul comportamento dell'autovettura, in rela-
zione a curve, vento laterale, rivestimento stradale,
retromarcia, manovrabilità, ecc. Considerare altresì
l'altezza e la lunghezza dell'autovettura.
Guidare con prudenza su strade accidentate; gli urti
potrebbero danneggiare sia il portabiciclette che la
carrozzeria.
Se il portabiciclette non viene utllizzato, è oppor-
tuno smontarlo o richiuderlo in caso di non utilizzo per
breve tempo.
A tale scopo allentare lo snodo dentellato maschio e fem-
mina (9/10) e richiudere il supporto ganasce (3)
e il supporto profilo (4). Stringere nuovamente
gli snodi dentellati con il pomello bici (12).
Attenzione! Ouesto portabiciclette non dispone di luc-
chetto o di altri dispositivi antifurto. Per questo motivo,
non lasciare mai il portabiciclette e il suo carico incu-
stoditi!
Pulizia
Dopo l'impiego, lavare il portabiciclette con acqua e
asciugarlo. Non utilizzare solventi né detergenti. Lubri-
ficare le viti e le parti mobili.
Magazzinaggio
Riporre il portabiciclette in un luogo asciutto (ma non in
un locale caldaia) e fuori dalla portata dei bambini.
N
coffre pour tous les modèles de voiture. Faites très
attention à chaque fois que vous ouvrez et que vous
fermez le coffre de votre voiture car les crochets ou le
porte-vélos pourraient endommager la carrosserie.
Faites donc attention que le porte-vélos n'aille pas cogner
contre le toit de la voiture ou contre les antennes.
Sur la route
Avant chaque départ et à chaque arrêt en route, vérifiez
la bonne fixation du porte-vélos et des vélos. Si néces-
saire, retendez les sangles et resserrez les vis. Si vous
tractez une remorque ou une caravane, assurez-vous
que le timon ne soit pas gêné par les vélos et puisse
se déplacer librement.
Avertissement: le porte-vélos étant monté sur la voiture,
lorsque vous tractez une remorque ou une caravane,
vous devez virer plus large.
Adaptez absolument votre vitesse aux nouvelles condi-
tions de charge, car elles influencent la prise de virage,
la tenue au vent latéral, la tenue de route, la marche
arrière, etc. Pensez aussi à la nouvelle hauteur et lon-
gueur de votre voiture et rappelez-vous que les vélos
ne peuvent dépasser la largeur de la voiture.
Conduisez prudemment sur les chemins non carros-
sables, car les cahots risquent d'endommager le porte-
vélos et la carrosserie.
Lorsque le porte-vélos ne sert plus, il est préférable
de le démonter. Refermez-le si vous prévoyez de ne pas
l'utiliser pendant une courte période seulement.
Dans ce but, desserrez les molettes dentées inférieures
(9/10) et relevez l'arceau de soutien (4). Resserrez bien
les molettes dentées avec les écrous moletés (12).
Rabattez également les deux supports de cadre.
Avertissement: ce porte-vélos et les vélos ne sont pas
équipés d'un système antivol. Par conséquent, si vous
laissez le porte-vélos sans surveillance, c'est à vos
risques et périls.
Nettoyage
Après utilisation, nettoyez le porte-vélos à l'eau claire
et séchez-le. N'utilisez pas de détergent ni de solvant.
Huilez les vis et les parties mobiles.
Rangement
Rangez le porte-vélos arrière à un endroit sec, mais pas
dans une chaufferie, et hors d'atteinte des enfants.
N
13
Pulizia / Magazzinaggio Nettoyage / Rangement
I F
Messa in funzione e modo d’uso Mise en service et utilisation
I F