8 SOSTITUZIONE DELLA PILA - BATTERY SUBSTITUTION - REMPLACEMENT DE LA PILE - AUSWECH-
SELN DER BATTERIE - SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA - DE BATTERIJ VERVANGEN
OPEN
OPEN
CLOSE
CLOSE
DESCRIZIONE ADESIVO
A - Codice identificativo del modello
B- Leggere le istruzioni
C - Smaltire secondo le direttive vigenti
D - Riferimento notified body
DESCRIPTION OF THE LABEL (Fig. 1)
A - Model identification code
B – Operating instructions
C – Observe the current regulations for a correct di-
sposal
D – Notified body reference
DESCRIPTION ÉTIQUETTE (Figure 1)
A - Code d’identification du modèle
B – Lire les instructions
C – Éliminer selon les directives en vigueur
E - Référence organisme notifié (notified body)
BESCHREIBUNG DES ETIKETTS (Abb. 1)
A - Kennnummer des Modells
B - Die Anweisungen lesen
c – Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsor-
gen
D – Bezugsinformationen benannte Stelle (notified body)
DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA (Figura 1)
A - Código de identificación del modelo
B – Leer las instrucciones
C – Eliminar según las directivas vigentes
D - Referencia organismo notificado (notified body)
BESCHRIJVING ETIKET (Figuur 1)
A - Identificatiecode van het model
B – Lees de instructies
C – Verwijder het afgedankte product volgens de geldende richt-
lijnen
D - Referentie aangemelde instantie (notified body)
A
B
D
Frequenza di lavoro
433,72 MHz
Tipo batteria
3 V CR2450 Litio
Uso esclusivo
Apricancello
Questo prodotto è conforme alla direttiva 99/05/CEE
Work frequency
433.72 MHz
Battery type
3 V CR2450 Litio
Intended use
Gate opener
This product conforms to directive 99/05/EEC
Fréquence de fonctionnement
433,72 MHz
Type batterie
3 V CR2450 Litio
Usage exclusif
Ouvre-portail
Ce produit est conforme à la directive 99/05/CEE
Betriebsfrequenz
433,72 MHz
Batterietyp
3 V CR2450 Litio
B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r
Gebrauch
Toröffnung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 99/05/EWG
Frecuencia de trabajo
433,72 MHz
Tipo de batería
3 V CR2450 Litio
Uso exclusivo
Abrecancela
Este producto es conforme con la directiva 99/05 CEE
Gebruiksfrequentie
433,72 MHz
Type batterij
3 V CR2450 Litio
Exclusief gebruik
Poortopener
Dit product is in overeenstemming met de richtlijn 99/05/EEG
C
���
���
XXXXXX
Batch:
xxxx FW:
Vx.x
Made in
Ireland
Model: XXXXXX
FAAC S.p.A.
