NEDERL
ANDS
ESP
AÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
IT
ALIANO
b
Fig. 10
a
c
d
Ø 6,5mm
e
M8
f
Fig. 11
Page 1: ...S800H Kit sblocco Idraulico Hydraulic release kit Kit de d verrouillage hydraulique Bausatz Hydraulische Entriegelung Kit desbloqueo Hidr ulico Hydraulische ontgrendelingskit...
Page 2: ...USO DELLA DIMA DI FORATURA Per l uso della dima di foratura su cassette non dotate di fori di fissaggio fare riferimento alla Fig 11 a Viti di fissaggio b Viti di spurgo c Serratura di sblocco a b d...
Page 3: ...b Vis de purge c Serrure de d verrouillage a b d Cache vis de purge e Vis de fixation du raccord f Joints d tanch it g Tube de connexion h Raccord i Contre crou de serrage j R cipient d huile k Gabari...
Page 4: ...LLA DE TALADRADO Para el uso de la plantilla de taladrado en cajas no provistas de orificios de fijaci n consulte la Fig 11 1 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN De beschrijving van de onderdelen van de on...
Page 5: ...Fig 1 e f g h Fig 2 57 A A 45 mm Fig 3 Fig 4 Raccolta immagini Pictures collection Collection de Figures Conjunto de im genes Abbildungen Fotoverzameling j k i NEDERLANDS ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS ENG...
Page 6: ...Fig 5 b a Fig 6 a b a Fig 7 Fig 8 NEDERLANDS ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS ENGLISH ITALIANO Fig 9 20 Nm...
Page 7: ...NEDERLANDS ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS ENGLISH ITALIANO b Fig 10 a b c d 6 5mm e M8 a f Fig 11...
Page 8: ...LIA PTY LTD Homebush Sydney Australia tel 61 2 87565644 www faac com au INDIA FAAC INDIA PVT LTD Noida Delhi India tel 91 120 3934100 4199 www faacindia com SWITZERLAND FAAC AG Altdorf Switzerland tel...
