background image

9

532096 Rev. B

S800H ENC

A

B

T

ranslation of the original instructions

ENGLISH

5.1  LIMIT SWITCH ADJUSTMENT

OPENING LIMIT 

SWITCH

CLOSING LIMIT SWITCH

Fig.23

1) Release 

the operator

 hydraulically. (See chap.7.1)

2) Close the leaf, bringing it to the closing position by hand
3) Unscrew the cap (Fig.23 ref. A-B) of the closing limit switch 
screw (Fig.23 ref.

).

4) UNSCREW the closing limit switch screw (Fig.23 ref.

), until the 

leaf appears to be moving. 
5) Screw the cap (Fig.23 ref. A) of the limit switch screw back on.
6) Open the leaf, bringing it to the opening position by hand.
7) Unscrew the cap (Fig.23 ref. A-B) of the opening limit switch 
screw (Fig.23 ref.

).

8) UNSCREW the opening limit switch screw (Fig.23 ref.

), until the 

leaf appears to be moving.
9) Screw the cap of the limit switch screw back on.
10) Open and close the gate to make sure that the limit switches 
are adjusted correctly. 
11) Lock the operator, following the instructions in chapter 7.1. 

CLOSING POSITION

OPENING POSITION

6 FINAL 

OPERATIONS

To avoid excessive voltage drops, the engine cables should 
have a cross-section of 2.5 mm, and be no longer than 20 
m. The overall extension of the BUS line cables must not 
exceed 100 m (all the accessory BUS connection cables 
included)

1) Connect the engine (Fig.1 ref. 

) and the encoder (Fig.1 ref. 

 

) to the electronic equipment according to the instructions.

2) Secure the cover of the support box with the supplied screws 
(Fig.24;25).
3) Where foreseen by standards in force, apply at least two "auto-
matic movement hazard" signs on both sides of the automation. 

7 MANUAL 

OPERATION

Fig.24

Fig.25

7.1  HYDRAULIC RELEASE OF THE OPERATOR

If you need to move the gate by hand due to a power failure or 
a malfunction in the automation, act on the hydraulic release 
device by means of the specific l

ever (Fig.1 ref.

) or release 

key (Fig.1 ref.

):

1) Remove the cover from the support box.
2) Act on the release screw (Fig.26 ref.

), (if there is no lever, 

insert the 

hexagonal recess of the supplied key (Fig.26 ref.

)):

- To

 RELEASE

, turn the screw one turn anticlockwise (to keep oil 

from escaping)

- To 

RELOCK

, turn the screw clockwise to the mechanical stop 

(without forcing it).

RELEASE KEY

RELEASE SCREW

Fig.26

Before performing the release and lock operations, make 
sure power has been disconnected to the operator and that 
it is not in movement.

Summary of Contents for S800H ENC

Page 1: ...S800H ENC S800H ENC ...

Page 2: ......

Page 3: ...ng safety deviceconsistingofatorquecontrol Nevertheless itstrippingthreshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN 12978 standard protect any danger areas against mechanical movement Risks such as crushing dragging and shearing 17 Use of at least one indicator light e g FAACLIGHT is recommended for every system as well as a warning sign adequa...

Page 4: ...or fixing cover Slots for fixing jack Support bush Flaps for recessing support box Bore for power cable or drain pipe Mechanical release lever optional Key operated release device Release and adjustment key and support bush Splined bush Cover These instructions apply to the following models S800H ENC SB SBW S800H ENC CBAC 100 180 FAAC S800H ENC is an automation in a hydraulic monobloc CLASS III fo...

Page 5: ...during installation 5 Turn the pinion of the operator using the supplied key Fig 5 ref in the direction the gate closes until it reaches the internal stop of the piston and remove the key OPENING LIMIT SWITCH Turn the key to the mechanical stop and remove it from the pinion Fig 3 Fig 4 Fig 5 1 Bring the gate to the open position 2 Referring to the instructions in chapter 7 1 act on the operator s ...

Page 6: ... and insert the pinion in the splined bush of the support box To facilitate the operation turn the operator until they couple 11 Position the supplied key beneath the operator as shown in figure 10 ref B to support the engine 12 Insert and screw the fixing screws with the groover as shown in figure 10 ref C to secure the operator to the support box as in figure 11 13 Open and close the gate checki...

Page 7: ...C Inserto Immagini Pictures Collection Inserto Immagini Pictures Collection Collection de Figures Photo Kollektion Collection de Figures Photo Kollektion Inserto imágenes Fotoverzameling Inserto imágenes Fotoverzameling ...

Page 8: ...ORT BOX CAISSON PORTANT GEHÄUSE CAJA PORTANTE BEHUIZING 270 480 A 228 B 249 B A 57 A A mm 26 47 249 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Quote in mm Dimensions in mm Cotes en mm Maße in mm Cotas en mm Waarden in mm ...

Page 9: ... utente User s guide Guida per l utente User s guide Guide pour l utilisateur Anleitungen für den Benutzer Guide pour l utilisateur Anleitungen für den Benutzer Guía para el usuario Gebruikersgids Guía para el usuario Gebruikersgids ...

Page 10: ...oes not require instal lation of the electric lock mechanically locking the leaf when the motor is not running The model without hydraulic lock always requires one or more electric locks to guarantee mechanical locking of the leaf S800H ENC automations are designed and built to automate swing gates They must not be used in any other way Regarding the chosen model the system can automate leaves up ...

Page 11: ...an optional manual emergency hydraulic release Fig 2 You must act on the key operated release device when needing to move the gate by hand without accessing the foundation box The device is installed at the base of the gate and allows you to release the system Proceed as follows to move the leaf by hand 1 To release insert the key in the lock and turn it anticlockwise to the mechanical stop 4 Move...

Page 12: ...5 S800H ENC 532096 Rev B www faacgroup com ...

Page 13: ...THE OPERATOR Fig 7 POUR GARANTIR UNE INSTALLATION CORRECTE IL FAUT QUE L AXE DE ROTATION DU VANTAIL SOIT PARFAITEMENT ALIGNÉ AVEC L OPÉRATEUR Fig 7 ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINER SACHGEMÄSSEN MONTAGE MUSS DIE DREHACHSE DES TORFLÜGELS PERFEKT ZUM ANTRIEB GEFLUCHTET SEIN Abb 7 PARA GARANTIZAR UNA CORRECTA INSTALACIÓN EL EJE DE ROTACIÓN DE LA HOJA DEBE ESTAR ALINEADO PERFECTAMENTE RESPECTO AL OPERADOR Fig ...

Page 14: ... DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ...

Page 15: ...key to the mechanical stop and remove it from the pinion Insert the key without moving the pinion and check that it is at the following position 5 Turn the pinion of the operator using the supplied key Fig 14 ref in the direction the gate closes until it reaches the internal stop of the piston and remove the key 6 Without moving the pinion insert the supplied key on the operator Check the position...

Page 16: ... the gate remains at the closed position as in figure 20 ref 12 Lift the operator using the specific panels Fig 21 ref A and insert the pinion in the splined bush of the support box To facilitate the operation turn the operator until they couple 13 Place the supplied key beneath the operator Fig 21 ref B to support the engine 14 Insert and screw the fixing screws with the groover Fig 21 ref C to s...

Page 17: ...d have a cross section of 2 5 mm and be no longer than 20 m The overall extension of the BUS line cables must not exceed 100 m all the accessory BUS connection cables included 1 Connect the engine Fig 1 ref and the encoder Fig 1 ref to the electronic equipment according to the instructions 2 Secure the cover of the support box with the supplied screws Fig 24 25 3 Where foreseen by standards in for...

Page 18: ...mation to malfunction This can be seen when the leaf moves abnormally and makes too much noise while operating Proceed as follows to solve the problem 1 Command the gate to open 2 While the leaf is moving loosen the opening bleed screw Fig 29 ref 3 Allow air to exit the hydraulic circuit through the bleed screw until non emulsified oil seeps out 4 Tighten the bleed screw before the operator finish...

Page 19: ......

Page 20: ... 49 30 5679 6645 faactm info faacgroup com www faac de INDIA FAAC INDIA PVT LTD Noida Delhi India tel 91 120 3934100 4199 www faacindia com IRELAND NATIONAL AUTOMATION LIMITED Boyle Co Roscommon Ireland tel 353 071 9663893 www faac ie MIDDLE EAST FAAC MIDDLE EAST FZE Dubai Silicon Oasis free zone tel 971 4 372 4187 www faac ae NORDIC REGIONS FAAC NORDIC AB Perstorp Sweden tel 46 435 779500 www faa...

Reviews: