background image

35

ESP

AÑOL

• 

FSW OP - Contacto dispositivos de seguridad en apertura (borne 3):

 

La función de los dispositivos de seguridad en apertura es proteger 

la zona interesada por el movimiento de la hoja durante la fase de 

apertura. En las lógicas A-AP-S-E-EP, durante la fase de apertura, los 

dispositivos de seguridad invierten el movimiento de las hojas de 

la cancela, o bien detienen y reanudan el movimiento cuando se 

liberan (véase programación avanzada Cap. 5.2.). En las lógicas B 

y C, durante el ciclo de apertura interrumpen el movimiento. Nunca 

intervienen durante el ciclo de cierre.

  Los dispositivos de seguridad de apertura, si están ocupados con la 

cancela cerrada, impiden el movimiento de apertura de las hojas.

  Para instalar varios dispositivos de seguridad hay que conectar los con-

tactos N.C. en serie (fig. 4).

  Si no se conectan dispositivos de seguridad en apertura, puenteen las 

entradas OP y -TX FSW (fig. 5).

• 

FSW CL - Contacto dispositivos de seguridad en cierre (borne  4):

 La 

función de los dispositivos de seguridad en cierre es proteger la zona 

interesada por el movimiento de las hojas durante la fase de cierre. 

En las lógicas A-AP-S-E-EP, durante la fase de cierre, los dispositivos 

de seguridad invierten el movimiento de las hojas de la cancela, o 

bien detienen e invierten el movimiento cuando se liberan (véase 

programación avanzada Cap. 5.2.). En las lógicas B y C, durante el 

ciclo de cierre interrumpen el movimiento. Nunca intervienen durante 

el ciclo de apertura.

  Los dispositivos de seguridad de cierre, si están ocupados con la cancela 

abierta, impiden el movimiento de cierre de las hojas.

 

  Para instalar varios dispositivos de seguridad hay que conectar los con-

tactos N.C. en serie (fig. 4). 

  Si no se conectan dispositivos de seguridad en cierre, puenteen los bornes 

CL y -TX FSW (fig. 5).

• 

STOP - Contacto de STOP (borne 5):

 se entiende cualquier dispositivo 

(p. ej.: pulsador) que, al abrir un contacto, puede detener el movi-

miento de la cancela.

  Para instalar varios dispositivos de STOP conecten los contactos N.C. en 

serie.  

  Si no se conectan dispositivos de STOP, puenteen los bornes STOP y -.

• 

EDGE - Contacto dispositivo de seguridad BORDE (borne 6):

 La función 

de los dispositivos de seguridad “borde” es proteger la zona inte-

resada por el movimiento de la hoja durante la fase de apertura / 

cierre y obstáculos fijos (pilares, paredes, etc.). En todas las lógicas, 

durante la fase de apertura o cierre, los dispositivos de seguridad 

invierten el movimiento de la hoja de la cancela durante 2 segundos. 

Si durante los 2 segundos de inversión los dispositivos de seguridad 

intervienen de nuevo, detienen el movimiento (STOP) sin efectuar 

ninguna inversión.

  Los Dispositivos de seguridad borde, si están ocupados con la cancela 

cerrada o abierta, impiden el movimiento de las hojas.

 

  Para instalar varios dispositivos de seguridad hay que conectar los con-

tactos N.C. en serie (fig. 4).

  Si no se conectan dispositivos de seguridad borde, puenteen las entradas 

EDGE e -. (fig. 5).

• 

– Negativo alimentación accesorios (bornes 7 y 8)

• 

+ 24 Vdc - Positivo alimentación accesorios (bornes 9 y 10) 

  La carga máxima de los accesorios es de 500 mA. Para calcular las absor-

ciones remítanse a las instrucciones de cada accesorio.

• 

TX -FSW - Negativo alimentación transmisores fotocélulas (borne 11)

 

UUtilizando este borne para la conexión del negativo de la alimenta-

ción de los transmisores fotocélulas, se puede eventualmente utilizar 

la función FAIL SAFE (véase programación avanzada Cap. 5.2.). SSi 

se habilita la función, el equipo verifica el funcionamiento de las 

fotocélulas antes de cada ciclo de apertura o cierre.

• 

W.L. - Alimentación luz testigo/salida temporizada (borne 12).

 Co-

nectar entre este borne y el +24V una eventual luz testigo o salida 

temporizada (véase programación avanzada Cap. 5.2.) a 24 Vdc 

- 3 W máx.

  Para no perjudicar el correcto funcionamiento del sistema, no hay que 

superar la potencia indicada.

4.5. Conector J2 - Acoplamiento rápido Minidec, Decoder y RP

Se utiliza para la conexión rápida de Minidec, Decoder y Receptores RP 

(véase fig. 15, 16 y 17). Acoplen el accesorio con el lado componentes 

dirigido hacia el interior de la tarjeta. La activación y la desactivación 

deben efectuarse después de haber quitado la tensión.

4.6. Conector J6 - Acoplamiento rápido Fin de carrera (fig. 2)

Esta entrada está preparada para la conexión rápida de los fines de carrera 

de apertura y de cierre que pueden mandar la parada de la hoja, o bien el 

inicio de la  deceleración, o bien el frenado (véase programación avanzada 

Cap. 5.2.). En los motorreductores donde está prevista la central incorpora-

da, esta conexión ya está precableada en serie (fig. 2). Para la dirección 

de apertura de la hoja, véase programación avanzada Cap. 5.2.

4.7. Conector J3 - Acoplamiento rápido Encoder (fig. 2)

Esta entrada está preparada para la conexión rápida del Encoder (opcio-

nal). Para el montaje del encoder en el motor, véanse las correspondientes 

instrucciones.

La presencia del encoder está indicada, cuando el motorreductor está 

en funcionamiento, por el destello del Diodo “Encoder” presente en la 

tarjeta.

Con el uso del encoder  la central conoce la exacta posición de la cancela 

durante todo el movimiento.

El encoder permite gestionar las regulaciones de algunas funciones de la 

central de modo diferente (apertura parcial y deceleraciones, véase pro-

gramación avanzada Cap. 5.2.) y como dispositivo antiaplastamiento. 

Si la cancela, durante la fase de apertura o cierre, choca contra un ob-

stáculo, el encoder invierte el movimiento de la hoja de la cancela durante 

2 segundos. Si durante los 2 segundos de inversión el encoder interviene de 

nuevo, detiene el movimiento  (STOP) sin efectuar ninguna inversión.

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Summary of Contents for 740 D

Page 1: ...740 D 740 D...

Page 2: ...onstructed and connect metal parts of the means of the closure to it 15 The automated system is supplied with an intrinsic anti crushing safety device consisting of a torque control Nevertheless its t...

Page 3: ...Falle erforderlich deren Eingriffsschwelle gem der Vorgaben der unter Punkt 10 angegebenen Vor schriften zu berpr fen 16 Die Sicherheitsvorrichtungen Norm EN 12978 erm glichen den Schutz eventueller...

Page 4: ...antes para la seguridad de las personas y la integridad de la automaci n El s mbolo evidencia notas sobre las caracter sticas o el funcionamiento del producto NDICE 1 ADVERTENCIAS p g 32 2 CARACTER ST...

Page 5: ...de seguridad en cierre Stop Borde Alimentaci n Tierra Entradas en conector Fin de carrera apertura y cierre Encoder Salidas en regleta de bor nes Destellador Motor Aliment accesorios 24 Vdc Luz testi...

Page 6: ...s paredes etc contra el riesgo de amputaci n y arrastre Encoder opcional interviene durante los movimientos de apertura y cierre de la cancela por lo tanto es adecuado para proteger la zona de apertur...

Page 7: ...i n de apertura de la hoja v ase programaci n base Cap 5 1 LAMP bornes 16 17 Salida destellador 230 V 4 4 Regleta de bornes J1 Accesorios fig 2 OPEN A Mando de Apertura Total borne 1 se entiende cualq...

Page 8: ...ierta impiden el movimiento de las hojas Para instalar varios dispositivos de seguridad hay que conectar los con tactos N C en serie fig 4 Si no se conectan dispositivos de seguridad borde puenteen la...

Page 9: ...la programaci n y en la pantalla aparece de nuevo el estado de la cancela La siguiente tabla indica la secuencia de las funciones a las cuales puede accederse en PROGRAMACI N AVANZADA PROGRAMACI N AVA...

Page 10: ...en caso de rotura de los fines de carrera Regulable de 0 a 59 seg a pasos de un segun do Seguidamente la visualizaci n cambia en minutos y decenas de segundos separadas por un punto y el tiempo se re...

Page 11: ...Cierra de nuevo la hoja inmediatamente Bloquea el funcionamiento Ning n efecto Recarga el tiempo de pausa OPEN inhibido Ning n efecto OPEN inhibido EN CIERRE Abre de nuevo la hoja inmediatamente Ning...

Page 12: ...de nuevo la hoja inmediatamente Bloquea el funcionamiento Ning n efecto Ning n efecto OPEN inhibido EN CIERRE Bloquea el funcionamiento Ning n efecto memoriza OPEN V ase p rrafo 5 2 Bloquea y cuando...

Page 13: ...PRESIONADOS EN CIERRE IMPULSOS ESTADO CANCELA OPEN A apertura OPEN B cierre STOP DIS SEGURIDAD APERTURA DIS SEGURIDAD CIERRE DISP SEGURIDAD AP CI SEGURIDAD BORDE CERRADA Abre la hoja Ning n efecto Nin...

Page 14: ...e este manual no comportan compromiso alguno FAAC se reserva el derecho dejando inmutadas las caracter sticas esenciales de los aparatos de aportar en cualquier momento y sin comprometerse a poner al...

Reviews: