Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. La société FAAC est
certaine qu’il vous permettra d’obtenir toutes les performances nécessaires
pour l’usage que vous avez prévu. Tous nos produits sont le fruit d’une longue
expérience dans le domaine des automatismes, renforcée par le fait que la
société appartient au groupe leader mondial du secteur.
On a réalisé deux brochures détachables au centre du manuel :
la première avec toutes les images inhérentes à l’installation et l’autre,
appelée « Instructions pour l’usager » à remettre à l’utilisateur fi nal
avec le produit et comprenant également le registre d’entretien de
l’installation.
NOTES IMPORTANTES POUR L’INSTALLATEUR
• Avant d’installer l’opérateur, il faut lire ce manuel intégralement.
• Conserver ce manuel pour toutes références ultérieures.
• Le fonctionnement correct et les spéci
fi
cations techniques déclarées seront
atteints à la seule condition de s’en tenir aux indications rapportées dans
ce manuel et avec des accessoires et des dispositifs de sécurité FAAC.
• À défaut d’un dispositif d’embrayage mécanique, il faudra utiliser, pour
garantir un degré de sécurité adéquat de l’automatisme, une centrale de
commande équipée d’un dispositif d’embrayage électronique réglable.
• Ne pas utiliser l’automatisme pour le levage de personnes ou d’animaux.
• Cet automatisme a été conçu et fabriqué pour contrôler l’accès des
véhicules. Toute autre utilisation sera à éviter.
• L’opérateur n’est pas à utiliser, pour assurer le tra
fi
c des sorties de secours,
ou de portails installés sur des parcours de secours (issues de secours).
• Ne pas transiter lorsque l’automatisme est en mouvement.
• Tout ce qui n’est pas expressément rapporté dans ce manuel est interdit.
• Toutes les opérations de montage, d’entretien et de réglage de l’automatisme
doivent être effectuées par du personnel quali
fi
é.
1. DESCRIPTION (Fig.1)
Pos
Description
Lisse
Arrêts mécaniques
Tige de support du ressort
Fin de course
Cames réglables
Dispositif de déverrouillage
Groupe motoréducteur
Plaquette pour ressort
Ressort d’équilibrage
Armoire électronique
Tirant de réglage ressort
Vis de
fi
xation du câble de masse
Plaque de fondation
Tirants
Porte
Montant
Clé de déverrouillage
Encodeur
1.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
617
3
4
6
424
Alimentation
230 V~ 50 Hz
24 V
Puissance absorbée (W)
250
380
100
Courant absorbé (A)
1,1
1,7
3,5
Protection thermique (°C)
140
/
Condensateur (
μ
F)
12,5
/
Couple Maximum (Nm)
60
100
150
100
Temps d’Ouverture (s)
2,5
4
8
4
Longueur maximale lisse (m)
3
5
7
5
Type et fréquence d’utilisation à 20° C
S3 - 50%
S3 -
60%
100%
Température d’utilisation (°C)
-20 +55
Poids opérateur (kg)
63
69
63
Indice de protection
IP X4
Dimensions
Voir
fi
g. 3 et 4
Temps d’ouverture et nombre de cycles calculés à une température de 20° C
et pour des installations correctement exécutées et sans ralentissements.
On ne peut appliquer aucun type d’accessoire sur les lisses montées sur
les modèles 617 3.
On ne peut pas appliquer le kit articulée sur les lisses de plus de 4 mètres
montées sur les modèles 617 4.
On ne peut appliquer aucun type d’accessoire sur les lisses de plus de 6
mètres montées sur les modèles 617 6.
2. DISPOSITIONS ÉLECTRIQUES
(Installation standard) Fig. 2
Rep.
Description
Section des câbles
Opérateur (alimentation électrique)
3x1.5mm
2
Photocellules TX
2x0.5mm
2
Photocellules RX
4x0.5mm
2
Sélecteur à clé
2x0.5mm
2
Lampe clignotante
2x1.5mm
2
Utiliser des tubes rigides et/ou fl exibles pour la pose des câbles.
Toujours séparer les câbles de connexion des accessoires à basse
tension des câbles d’alimentation. Utiliser des gaines séparées pour
éviter toute interférence.
Prévoir sur la ligne d’alimentation un interrupteur omnipolaire avec
une distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm.
On recommande d’utiliser un interrupteur magnétothermique de 6 A
à interruption omnipolaire.
Prévoir en amont de l’installation un disjoncteur magnétothermique
différentiel avec un seuil d’intervention de 0,03 A.
Suivre les règles nationales concernant les installations et utiliser
un câble à double isolement pour réaliser la ligne d’alimentation.
Fixer opportunément le câble d’alimentation et les câbles de
connexion des accessoires à proximité des bornes de la carte
3. INSTALLATION DE L’AUTOMATISME
3.1. VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES
Pour la sécurité et un fonctionnement correct de l’automatisme, véri
fi
er la
présence des conditions requises suivantes avant l’installation :
• Durant son actionnement, la lisse ne doit jamais rencontrer d’obstacles ni
de câbles aériens sous tension.
• Les caractéristiques du terrain doivent garantir une bonne tenue de la base
de fondation.
• La zone du creusement de la base doit être dépourvue de conduites et de
câbles électriques.
• Si le corps de la barrière est exposé au passage de véhicules, prévoir si
possible des protections adéquates contre les chocs accidentels.
• Véri
fi
er l’existence d’une prise de terre ef
fi
ciente pour la connexion du
motoréducteur.
3.2. SCELLAGE DE LA PLAQUE DE FONDATION
1.
Assembler la plaque de fondation d’après la Fig. 5.
2.
Réaliser une base de fondation d’après la Fig. 6.
Les dimensions de la base de fondation doivent être adaptées au
type de terrain et de modèle installé.
3.
Sceller la plaque de fondation, d’après la Fig. 6, en prévoyant une ou
plusieurs gaines pour le passage des câbles.
4.
Véri
fi
er l’horizontalité parfaite de la plaque avec un niveau à bulle.
5.
Attendre que le béton ait durci.
3.3. INSTALLATION MÉCANIQUE
1.
Enlever les 4 écrous supérieurs de la plaque de fondation.
2.
Positionner le montant au-dessus de la plaque de fondation, voir Fig. 7,
et le
fi
xer.
3.
Disposer l’opérateur pour le fonctionnement manuel, d’après le paragraphe
4.
3.3.1. I
NSTALLATION
À
DROITE
OU
À
GAUCHE
Selon les exigences d’installation, on peut réaliser une installation de
l’automatisme à droite ou à gauche :
Installation à gauche :
On appelle « installation à gauche » une installation
sur laquelle, lorsque la barrière est fermée, la lisse
se trouve à
droite
du montant, lorsqu’on est face
à l’automatisme, à l’intérieur de la propriété (côté
porte).
Installation à droite :
On appelle « installation à droite » une installation
sur laquelle, lorsque la barrière est fermée, la lisse
se trouve à
gauche
du montant, lorsqu’on est face à
l’automatisme, à l’intérieur de la propriété (côté porte).
L’automatisme est fourni disposé pour une fermeture à gauche,
fi g. 8 réf. « A ». Si le sens de fermeture de la lisse est correct,
FRANÇAIS
T
raduction de la notice originale
617
10
532041 - Rev.B