5
ITALIANO
AUTOMAZIONE 595 I / S
L’automazione 595 I/S è costituita da un monoblocco
oleodinamico composto da una elettropompa e da un
gruppo pistone cremagliera che, applicato al telo dalla
basculante con opportuni accessori, consente di
automatizzare porte basculanti di garages residenziali e
condominiali.
Il sistema è dotato di sicurezza antischiacciamento
regolabile, di un dispositivo che garantisce arresto e blocco
del telo della basculante in qualsiasi posizione e di un
comodo sblocco manuale da manovrare in caso di black-
out o disservizio.
L'automazione 595 I/S è stata progettata e costruita per
automatizzare porte basculanti a contrappesi. Nelle figure
1/2/3 sono rappresentate le più comuni tipologie di porte
basculanti. Evitare qualsiasi altro utilizzo.
1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
Tab. 1 Caratteristiche tecniche operatore 595 I
Alimentazione
230V
~
(+6 -10 %) 50Hz
Potenza assorbita (W)
220
Ciclo di utilizzo %
50
Tipo di olio
FAAC XD 220
Quantita’ di olio (l)
1
Termoprotezione
120° C
avvolgimento
Sistema antischiacciamento
valvole di bypass di serie
Temperatura ambiente
-20 ÷ +55 °C
Grado protezione
IP 54
Peso (Kg)
10
Portata della pompa (l/min)
0.75
Velocità angolare (giri/min)
1.54
Peso massimo della porta
15
(Kg/m
2
)
Coppia massima (Nm)
400
Altezza massima della
2.70
porta (m)
con un operatore
Larghezza massima
3.5
della porta (m)
con un operatore
Dati tecnici motore elettrico
Numero di giri/min
1400
Potenza (W)
200
Corrente assorbita (A)
1.2
Alimentazione
230V
~
(+6 -10 %) 50Hz
1.1.
CURVA DI MASSIMO UTILIZZO
La curva consente di individuare il tempo massimo di
lavoro (T) in funzione della frequenza di utilizzo (F).
Es: Gli operatori 595 I/S possono funzionare
ininterrottamente alla frequenza d’utilizzo del 50%.
Per garantire il buon funzionamento, è necessario operare
nel campo di lavoro sotto la curva.
Importante:
La curva è ottenuta alla temperatura di 24 °C.
L’esposizione all’irraggiamento solare diretto può
determinare diminuzioni della frequenza d’utilizzo fino al 20%.
Calcolo della frequenza d’utilizzo
È la percentuale del tempo di lavoro effettivo (ap
chiusura) rispetto al tempo totale del ciclo (ap
ch tempi di sosta).
La formula di calcolo è la seguente:
Ta + Tc
%F =
X 100
Ta + Tc + Tp + Ti
dove:
Ta
= tempo di apertura
Tc
= tempo di chiusura
Tp
= tempo di pausa
Ti
= tempo di intervallo
tra un ciclo
completo e l’altro.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
Percentuale
di lav. %
Tiempo (h)
% Duty cycle
% Fréquence
d'utilisation
% Benutzungs-
frequenz
% Frecuencia
de utilización
Zeit (Std.)
Temps (h)
Time (h)
Tempo (h)
a
serratura di sblocco esterno (opzionale)
b
supporto laterale fissaggio operatore
c
flangia superiore
d
tappo di carico olio
e
serbatoio olio
f
pomello di sblocco interno
g
flangia di distribuzione
h
valvole di regolazione coppia
i
corpo centrale per fissaggio operatore
j
cilindro
k
flangia inferiore
l
albero di trasmissione
m
supporto laterale fissaggio operatore
n
longherone di fissaggio operatore
o
vite di sfiato
p
apparecchiatura 596 MPS
Fig. 16
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
16
