6
GB
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality item.
Familiarise yourself with the item before using it
for the first time.
Read the following instructions
for use carefully.
Only use this item in the manner described and
for the purpose for which it is intended. Store
these instructions for use carefully. When passing
the item on to third parties, please also hand
over all accompanying documents.
They contain important details about the
product, including instructions for assembly, use
and care, as well as safety regulations. There
is always a risk associated with water sports; to
avoid injury, or even death, it is therefore impor-
tant that you have detailed knowledge about this
product.
Package contents (Fig. A)
1 x wing (1)
1 x 2-part air pump (2)
1 x leash (3)
1 x carry bag (4)
1 x repair patch (5)
1 x instructions for use
1 x quick start guide
Technical data
Nominal operating pressure:
0.5bar (7psi)
Dimensions: wing
Inflated: approx. 312 x 152cm (W x H)
approx. 5m
2
Air pump
Nominal pressure: approx. 2.0bar (29psi)
Displacement volume: approx. 1800ml
Date of manufacture (month/year):
03/2021
Intended use
The product can be used as a surf wing on the
water.
This product has been designed for private,
recreational use.
Areas of application: sheltered shore zones up
to 150m – for trips in sheltered coastal waters,
small bays, small lakes, narrow rivers and
canals. Do not use in winds stronger than force 4
and/or waves higher than 0.3m. The product is
not a swimming aid, aquatic toy or winter sport
product and is only suitable for swimmers! Not
suitable for children under 14 years of age.
Safety information
WARNING!
It is extremely important that you exercise
caution and self-awareness when on the water.
Never overestimate your strength and boat-han-
dling skills! Always stay close to the shore!
Pay attention to the weather conditions, storm
warnings and any light signals or flares!
WARNING!
Please observe the safety rules and applicable
statutory regulations for lakes and open waters
and, for your own safety, always wear a tested
buoyancy vest.
WARNING!
If you are a beginner, take a training course
prior to using the product.
WARNING!
Wear a life jacket when you are on the water
with the product.
Risk of injury!
• When transporting the product, look out for
people who may be standing nearby.
• Wear a wetsuit when going out in cooler tem-
peratures. There is a risk of hypothermia!
• Familiarise yourself with the body of water
before using the product.
• Keep a safe distance from rapids, flotsam and
other obstacles.
• BEWARE OF OFFSHORE WINDS AND
CURRENTS!
You can be driven off course.
• Pay attention to the information on the rating
label.
• Always comply with the local maritime navi-
gation rules.
• Do not surf when the tide is turning or when
waves are high.
• Do not carry any sharp or pointed objects
with you.
• The product should be protected from contact
with potentially unsafe liquids or acids. These
could cause irreparable damage.
• Protect the product from heat and fire! Be
careful with lit cigarettes!
• To avoid damage to the product, ensure that it
does not come into contact with stony ground.
• Do not make any technical modifications to
the product. Modifications of any kind will
impair the operability of the product and the
warranty will no longer be valid.
• Never use the product under the influence of
alcohol, drugs or medication.
Preventing damage to the product!
• Avoid contact with corrosive, pointy or
hazardous items, chemicals or liquids. Should
this happen, nonetheless, check the wing
thoroughly for damage.
• Keep the product away from fire and hot items
(e.g. lit cigarettes).
Assembly
Follow the step-by-step assembly instructions in
the order given.
1. Select a clean and smooth area with sufficient
space to unpack and unfold the product.
Make sure that all the parts are included and
are in perfect condition.
2. When assembling the product for the second
time, and subsequently, check for any
damage, holes or tears and seal them as de-
scribed further on. Once you are on the water,
it is too late to repair any damage.
Assembling the air pump (Fig. B)
You can use the supplied air pump (2) to inflate
the wing (1). To do this, turn the hose (2a) onto
the thread of the pump.
Inflating the wing
WARNING!
• The recommended operating pressure is
0.5bar (7psi).
• Avoid over-inflation, otherwise you risk over-
stretching the seams or even splitting them.
• Operating pressure can increase when ex-
posed to the sun. Compensate the air pressure
by releasing air from the wing.
• Use commercially available foot pumps or
double-action piston pumps with the appropri-
ate attachments and pressure gauge to inflate
the product.
• Do not use a compressor or compressed air
canister to inflate the wing. This can lead to
damage.
• Always fully inflate the wing.
• Do not inflate the wing near sharp or pointed
objects, or on rough or stony ground.
• Always inflate the air chamber completely.
IMPORTANT!
• Open the valve only to inflate and deflate.
Otherwise it can become contaminated.
• The area around the valve must always be
clean and dry.
• Ensure that sand or other contaminants do not
get into the valve.
• To achieve maximum pressure, switch from
double to single action.
• Insert the stopper into the air pump (2) for
double action and remove the stopper for
single action.
1. Twist the female thread of the hose (2a) onto
the thread of the air pump (2) (Fig. B).
Note:
ensure that you screw the hose onto the
thread marked with „INFLATE“.
2. Pull the cover cap (1a) off the valve (Fig. C).
3. Twist the valve cap (1c) anticlockwise to
remove it from the valve (1b) (Fig. C).
4. Insert the hose end (2a) of the air pump into
the valve.
5. Inflate the air chamber to a maximum of
0.5bar (7psi) with the air pump.
6. Stop inflating once the pressure gauge indi-
cates 0.5bar, i.e. 7psi.
7. Pull the hose end out of the valve and place
the valve cap on the valve.
8. Turn the valve cap clockwise to tighten it.
9. Close the cover cap (1a) over the valve so
that it is completely covered.
Deflating the wing
Disassemble the wing (1) in the reverse order to
that described in the „Assembly“ section.
Attaching the leash to the wing
(Fig. D)
Affix the leash (3) on the loop (1d) of the wing
(1), as shown in Figure D.
1. Pull the loop (3a) of the leash through the
wing loop.
2. Pull the other end of the leash through its loop.
Using the leash (Fig. D)
WARNING!
• Never attach the leash (3) to your wrist when
you are using the product on flowing bodies
of water (e.g. bodies of water with rapids and
rivers).
