10
SK
Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný
výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom
dôkladne oboznámte.
Pozorne si prečítajte tento návod
na použivanie.
Výrobok používajte len uvedeným spôsobom
a na uvedený účel. Tento návod na použivanie
si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku
tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky
podklady.
Tieto podklady obsahujú dôležité podrobné
informácie týkajúce sa výrobku, jeho montáže,
prevádzky, údržby a bezpečnostných pred-
pisov. Keďže vodné športy sú spojené vždy
s rizikami, vďaka presným poznatkom o výrobku
predídete prípadným zraneniam alebo dokonca
smrteľným prípadom.
Rozsah dodávky (obr. A)
1 x krídlo (1)
1 x vzduchová pumpa, 2-dielna (2)
1 x pripútavacia šnúra (3)
1 x taška na nosenie (4)
1 x opravné záplaty (5)
1 x návod na používanie
1 x krátky návod
Technické údaje
Menovitý prevádzkový tlak:
0,5 baru (7 psi)
Rozmery krídla
v nafúknutom stave: cca 312 x 152 cm (š x v)
cca 5 m
2
Vzduchová pumpa
Menovitý tlak: cca 2,0 baru (29 psi)
Zdvihový objem: cca 1 800 ml
Dátum výroby (mesiac/rok):
03/2021
Určené použitie
Výrobok sa môže používať ako krídlo na surfo-
vanie na vode.
Tento výrobok bol vyvinutý na súkromné použí-
vanie pre voľnočasové aktivity.
Oblasť použitia: chránené pobrežné oblasti do
150 m – na plavby v chránených pobrežných
vodách, malých zátokách, na malých jaze-
rách, v úzkych riekach a kanáloch. Výrobok
nepoužívajte pri sile vetra presahujúcej stupeň
4 a/alebo pri vlnách vyšších ako 0,3 m. Tento
výrobok nie je pomôcka na plávanie, hračka do
vody ani výrobok určený na zimné športy a je
vhodný len pre plavcov! Nie je vhodný pre deti
do 14 rokov.
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE!
Je veľmi dôležité, aby ste na vode vedeli odhad-
núť svoje schopnosti a boli obozretní.
Nikdy nepreceňujte svoje sily a ovládacie schop-
nosti! Vždy sa zdržiavajte v blízkosti brehu!
Sledujte poveternostné podmienky, výstrahy
pred nepriaznivým počasím alebo prípadné
svetelné signály!
UPOZORNENIE!
Vždy dodržiavajte bezpečnostné pravidlá
a platné zákonné predpisy pre jazerá a otvore-
né vodné plochy a v záujme svojej vlastnej bez-
pečnosti používajte vždy otestovanú záchrannú
vestu.
UPOZORNENIE!
Ak ste začiatočník, pred použitím výrobku
absolvujte kurz.
VAROVANIE!
Keď ste s výrobkom na vode, nasaďte si zá-
chrannú vestu.
Nebezpečenstvo poranenia!
• Pri preprave výrobku dávajte pozor na okolo-
stojace osoby.
• Počas pobytu vo vode pri nižších teplotách si
oblečte termooblek. Hrozí nebezpečenstvo
podchladenia!
• Pred použitím výrobku sa oboznámte s vodou.
• Udržujte vzdialenosť od dravých prúdov,
plávajúcich predmetov a iných prekážok.
• POZOR NA POBREŽNÝ VIETOR A PRÚDY!
Mohli by vás odplaviť.
• Riaďte sa údajmi na typovom štítku.
• Dodržiavajte vždy miestne predpisy pre lodnú
dopravu.
• Nesurfujte pri prílive a odlive alebo vo vyso-
kých vlnách.
• Nenoste so sebou špicaté predmety ani pred-
mety s ostrými hranami.
• Výrobok musí byť chránený pred kontaktom
s podozrivými kvapalinami alebo kyselinami.
Tieto by mohli spôsobiť nenapraviteľné škody.
• Výrobok chráňte pred horúčavou a ohňom!
Pozor na žeravé cigarety!
• Dávajte pozor, aby ste sa nedostali na kame-
nisté dno a predišli tak poškodeniu výrobku.
• Na výrobku nevykonávajte žiadne technické
zmeny. Zmeny akéhokoľvek druhu ohrozujú
plavbu a vedú k zaniknutiu záruky.
• Výrobok nikdy nepoužívajte pod vplyvom
alkoholu, drog alebo liekov.
Zabránenie vecným škodám!
• Zabráňte kontaktu so žieravými, špicatými ale-
bo nebezpečnými predmetmi, chemikáliami
alebo kvapalinami. Ak by k tomu predsa len
došlo, krídlo dôkladne skontrolujte z hľadiska
poškodenia.
• Držte výrobok ďalej od ohňa a horúcich pred-
metov (ako sú napr. horiace cigarety).
Montáž
Postupujte podľa jednotlivých montážnych
krokov v uvedenom poradí.
1. Na vybalenie výrobku si zvoľte hladkú a čistú
plochu s dostatkom miesta. Skontrolujte, či sú
prítomné všetky jednotlivé časti a či sú tieto
v bezchybnom stave.
2. Od druhej montáže by ste mali výrobok vždy
skontrolovať, či nie je prípadne poškodený, či
nemá nejaké diery a trhliny, ktoré treba utesniť
podľa opisu v ďalšej časti. Ak už budete na
vode, prípadné poškodenia sa už nebudú dať
odstrániť.
Montáž vzduchovej pumpy (obr. B)
Na nafúknutie krídla (1) môžete použiť dodanú
vzduchovú pumpu (2). Na tento účel naskrutkuj-
te hadicu (2a) na závit pumpy.
Nafúknutie krídla
UPOZORNENIE!
• Odporúčaný prevádzkový tlak je 0,5 bar u
(7psi).
• Nenafukujte nadmerne, pretože hrozí nebez-
pečenstvo nadmerného roztiahnutia alebo
dokonca natrhnutia zvarových švov.
• Prevádzkový tlak sa na slnku môže zvýšiť.
Vyrovnajte prevádzkový tlak vypustením
vzduchu z krídla.
• Na nafukovanie krídla použite bežné nožné
pumpy alebo dvojzdvihové piestové pumpy
s možnosťou použitia nadstavcov a mano-
metra.
• Na nafukovanie krídla nepoužívajte kompre-
sor ani fľašu so stlačeným vzduchom. Tieto by
mohli spôsobiť poškodenie.
• Krídlo vždy úplne nafúkajte.
• Krídlo nenafukujte v blízkosti špicatých alebo
ostrých predmetov ani na drsnom alebo
štrkovom podklade.
• Vzduchovú komoru vždy úplne nafúkajte.
DÔLEŽITÉ!
• Ventil otvárajte iba na nafukovanie a vypúšťa-
nie vzduchu. Ináč sa môže znečistiť.
• Oblasť okolo ventilu musí byť vždy suchá
a čistá.
• Dbajte na to, aby sa do ventilu nedostal
piesok ani iné nečistoty.
• Na dosiahnutie maximálneho tlaku je možné
prepnúť dvojčinnú funkciu na jednočinnú.
• Zastrčte zátku do vzduchovej pumpy (2) na
dvojčinnú funkciu (double action) a odstráňte
zátku na jednočinnú funkciu (single action).
1. Naskrutkujte maticový závit hadice (2a) na
závit vzduchovej pumpy (2) (obr. B).
Upozornenie:
Dbajte na to, aby ste hadicu
naskrutkovali na závit, ktorý je označený nápi-
som „INFLATE“.
2. Stiahnite kryciu klapku (1a) z ventilu (obr. C).
3. Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek
vyskrutkujte kryt ventilu (1c) z ventilu (1b)
(obr. C).
4. Zastrčte koniec hadice (2a) vzduchovej pum-
py do ventilu.
5. Pomocou vzduchovej pumpy nafúknite vzdu-
chovú komoru maximálne na 0,5 bar u (7psi).
6. Keď sa na manometri zobrazí 0,5 bar u,
resp. 7psi, ukončite nafukovanie.
7. Vytiahnite koniec hadice z ventilu a na ventil
nasaďte kryt ventilu.
8. Kryt ventilu pevne zaskrutkujte otáčaním
v smere hodinových ručičiek.
9. Zatvorte kryciu klapku (1a) na ventile, aby bol
ventil kompletne zakrytý.
Vypustenie vzduchu z krídla
Vzduch z krídla (1) vypustite tak, ako je opísané
v časti „Nafúknutie krídla“, v opačnom poradí.
