A
– INFORMATION IMPORTANTE / BEWARE / OPGELET / ACHTUNG
Le lève-autoportée XHD300 est conçu pour soulever latéralement votre
tracteur, autoportée ou tondeuse
dans le seul but d’en faciliter l’entretien
(nettoyage de la coupe).
Toute autre utilisation ne saurait être couverte par la responsabilité du
distributeur.
The XHD300 garden-jack is designed to lift your ride-on lawnmower sideways
for the sole purpose of facilitating its maintenance (cleaning of the cutting
apparatus).
Any other use is the sole responsibility of the user and its distributor cannot be
held accountable.
Het hydraulisch heftoestel, type XHD300, is ontworpen voor het zijwaarts
heffen van uw zitmaaier om het onderhoud (schoonmaken van het maaidek) te
vergemakkelijken.
Ieder oneigenlijk gebruik is op de verantwoordelijkheid van de gebruiker. De
distributeur kan hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden.
Die XHD300 Hydraulikhebebühne ist so konzipiert, um Ihren Aufsitzmäher
seitlich zu heben mit dem alleinigen Zweck die Erleichterung des Unterhalts
(Reinigung des Mähdecks).
Jede andere Verwendung ist die alleinige Verantwortung des Benutzers und
der Verteiler kann nicht zur Rechenschaft gezogen werden.
