background image

Gato Hidráulico de Patín

Hydraulic Floor Jack

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes 

de operar esta herramienta. El producto puede variar del mostrado en la portada de este manual.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool. The 

product shown in the cover can vary from the one in the actual package.

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

•137090 •137091

•137092 •137093

•137094

137090-137094 instructivo.indd   1

23/07/13   16:50

Summary of Contents for 137090

Page 1: ...roducto puede variar del mostrado en la portada de este manual WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool The product shown in the cover can vary from the one in the actual package Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty 137090 137091 137092 137093 137094 137090 137094 instructivo indd 1 23 07 13 16 50 ...

Page 2: ...ocedimiento pur gará completamente las válvulas y asegurará la distribución completa del aceite En la mo yoría de los casos esto restablecerá el gato a su apropiado funcionamieto Cierre la válvula de liberación firmemente Pruebe con el gato bajo carga b El gato puede tener aire atrapado en el sis tema Abra la válvula de la liberación Bombee 6 veces Cierre la válvula de liberación y pruebe el gato ...

Page 3: ...en el sistema Vea las instrucciones 1 b c La válvula de la sobrecarga está ajustada de fábrica para que el gato levante las toneladas de carga y no debe ser alterada Examine el gato para encontrar la causa de pérdida de carga ADVERTENCIAS Este dispositivo es de levante solamente la car ga debe ser sostenida por soportes con capaci dad suficiente bajo el vehículo antes de exami narlo o empezar a tr...

Page 4: ...complete distribu tion of oil It most cases it will restore the jack to proper working order Close release valve tightly Try jack under load b The jack may have air trapped in the sys tem Open release valve Pump handle 6 full strokes Close release valve and try jack again c O ring seal for pump may be worn This will happen only after months of sevice a new O ring seal or a complete new piston can ...

Page 5: ...causing loss of load WARNING This is lifting device only load must be suppor ted by proper rated capacity jack stands under the vehicle before stanting inspection or work Do not overload jack capacity Overloading can cause damage to jack and or failure resulting in personal injury or property damage this jack is designed for use on hard level surfaces use on other than hard surfaces can result in ...

Page 6: ...Notas Notes 6 137090 137094 instructivo indd 6 23 07 13 16 50 ...

Page 7: ...7 Notas Notes Manual de usuario User s manual 137090 137094 instructivo indd 7 23 07 13 16 50 ...

Page 8: ...y unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y fi...

Reviews: