background image

  HIMALAYA 

ISO

 

 

 

I

  Istruzioni di montaggio e utilizzo

 

F

   Instructions de montage et d’utilisation du porte-skis

E

   Instrucciones para el montaje y empleo de los porta esquis

GB

   Instructions for Mounting and Using the ski rack

H

   Felszerelési utasítás

RU

   Инструкция по монтажу

P

   Instruções para a montagem

Summary of Contents for HIMALAYA ISO

Page 1: ...o F Instructions de montage et d utilisation du porte skis E Instrucciones para el montaje y empleo de los porta esquis GB Instructions for Mounting and Using the ski rack H Felszerelési utasítás RU инструкция по монтажу P Instruções para a montagem ...

Page 2: ......

Page 3: ... recommandations suivantes Ce porte skis a été conçu pour transporter 2 paires de skis de descente ou de fond avec un poids total maxi de 14 Kg Ce porte ski ne peut pas être utilisé sur les toits des véhicules fabriqués avec un matériau particulier tel que Aluminium acier inoxydable fibre de verre etc et sur les toits irréguliers bosselés fig A rayés etc ou ayant été mastiqué réparés ou repeints S...

Page 4: ...idadosamente e introduzca el portaesquís en su embalaje original fig 9 evitando el contacto entre las placas para no alterar el magnetismo NOTA el proveedor queda exento de toda responsabilidad por daños causados a personas o cosas derivados de la inobservancia de las normas antes indicadas o bien debidas a un uso impropio del artículo F lli MENABÒ s r l Via 8 Marzo 3 Z I Corte Tegge 42025 CAVRIAG...

Page 5: ...работано для транспортирования 2 х пар беговых или горных лыж Преимуществом настоящего крепления по отношению к креплениям с механическими зажимами является быстрота в его установке и снятие без применения каких либо инструментов Настоящее снаряжение не должно устанавливаться на кузове автомобиля сделанного из особенных материалов такихкак алюминий нержавеющаясталь стеклопластик Накузове накотором...

Page 6: ...ta zona deve estar perfeitamente limpa e seca sem poeira água neve gelo ou qualquer outra substância que possa prejudicar a aderência perfeita das placas fig 1 Para a limpeza não utilize álcool ou dissolventes de qualquer tipo mas um pano seco ou húmido 2 Antes de montar o porta esquis é necessário ter a certeza de que o tejadilho da viatura seja adequado Para o efeito poderá encontrar no interior...

Reviews: