F.F. Group ELM 32, Original Instructions Manual

Page: 32 / 52

| Română 32 ELM 32/1000 EASY
me. Pobrinite se da voda ne prodre u unutrašnjost
opreme, jer prodor vode može da uništi mehanizam
prekidača/utikača i električni motor.
f
Nemojte da čistite kosilicu za travu pod tekućom
vodom, a naročito ne činite to vodom pod visokim
pritiskom.
f
Pre svake upotrebe proverite da li su sve navrtke, vijci
i zavrtnji pritegnuti pravilno.
f
Vreću za sakupljanje trave češće proveravajte na zna-
kove habanja i zamenite je odmah originalnim delom
ako ustanovite da je oštećena.
f
Odmah zamenite preterano pohabane ili oštećene
delove.
ODRŽAVANJE NOŽA
VAŽNO! Nož kosilice je oštar i može da do -
vede do teških telesnih povreda ako se nji -
me nepravilno rukuje. Obmotajte nož ili
nosite zaštitne rukavice i budite veoma
oprezni tokom rukovanja.
Čelični nož je projektovan da obezbedi precizno
rezanje dugačke ili jake trave. Smanjenje kvaliteta
rezanja ukazuje na habanje ili oštećenje noža.
UPOZORENJE! Prevelike vibracije kosilice
za travu ukazuju na to da nož nije pravilno
uravnotežen ili da je došlo do njegovog de -
formisanja pri udaru u neki predmet. U tom
slučaju, nože se mora popraviti ili zameniti.
Pratite odgovarajuće postupke održavanja
kućišta noža ili pozovite servisni centar.
ZAMENA NOŽA (N)
UPOZORENJE! Nosite rukavice za teške
uslove rada kada rukujete nožem.
VAŽNO! Koristite samo originalne rezervne
delove koji su specificirani za ovu kosilicu trave.
1. Odvojite električno napajanje sa kosilice za travu.
2. Okrenite kosilicu za travu na stranu da biste ot-
krili donju stranu kućišta noža.
3. Nosite rukavice za teške uslove rada ili koristite
krpu da biste uhvatili nož.
4. Da biste uklonili zavrtanj noža (n1) , čvrsto
uhvatite nož jednom rukom i upotrebite ključ
za zavrtnje (n2) da biste olabavili zavrtanj noža
okretanjem u smeru suprotnom od kretanja ka-
zaljke na satu.
5. Postavite novi nož i ponovo postavite navrtku
i zavrtanj prateći isti postupak obrnutim redo-
sledom.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Reciklirijate sirovine umesto odlaganja na ot-
pad. Mašinu, pribor i ambalažu treba razvrsta-
ti za ekološku reciklažu. Plastične komponen-
te su označene za kategorizovanu reciklažu.
GARANCIJA
Za ovaj proizvod se daje garancija u skladu sa za-
konskim/lokalnim propisima i ona važi od datuma
kupovine od strane prvog korisnika. Oštećenja koja
se mogu pripisati normalnom habanju i trošenju, pre-
opterećenju ili nepravilnom rukovanju biće isključena
iz garancije. U slučaju reklamacije, pošaljite mašinu,
kompletno sastavljenu, vašem prodavcu ili servisnom
centru za električne alate.
INDICAȚII GENERALE DE AVERTIZARE PEN -
TRU SCULE ELECTRICE
Citiți toate indicațiile de avertizare şi instruc-
țiunile. Nerespectarea indicațiilor de averti-
zare şi a instrucțiunilor poate provoca elec-
trocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstrați toate indicațiile de avertizare şi in-
strucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de „sculă electrică“ folosit în indi-
cațiile de avertizare se referă la sculele elec-
trice alimentate de la reţea (cu cablu de ali-
mentare) şi la sculele electrice cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
SIGURANŢĂ LA LOCUL DE MUNCĂ
f f
Mențineți-vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot
duce la accidente.
f f
Nu lucrați cu scula electrică în mediu cu pericol de
explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi in-
flamabile. Sculele electrice generează scântei care
pot aprinde praful sau vaporii.
f f
Nu permiteți accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distra-
să atenția puteți pierde controlul asupra mașinii.
SIGURANŢĂ ELECTRICĂ
f f
Ștecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit
prizei electrice. Nu este în nici un caz permisă mo-
dificarea ștecherului. Nu folosiți fise adaptoare la
sculele electrice legate la pământ de protecţie.
Ștecherele nemodificate şi prizele corespunzătoa-
re diminuează riscul de electrocutare.
f f
Evitați contactul corporal cu suprafeţe legate la pă-
mânt ca țevi, instalații de încălzire, sobe şi frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare atunci când
corpul vă este legat la pământ.
f f
Feriți maşină de ploaie sau umezeală. Pătrunderea
apei într-o sculă electrică mărește riscul de electro-
cutare.
f f
Nu schimbați destinația cablului folosindu-l pen-
tru transportarea sau suspendarea sculei electrice
ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți
cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau compo-
nente aflate în mişcare. Cablurile deteriorate sau
încurcate măresc riscul de electrocutare.
f f
Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber,
folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate şi pen-
tru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor
adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de
electrocutare.
f f
Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei elec-
trice în mediu umed, folosiți un întrerupător auto-
mat de protecţie (RCD) împotriva tensiunilor pericu-
loase. Întrebuințarea unui întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce
riscul de electrocutare.
SIGURANŢĂ PERSOANELOR
f f
Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți şi procedați
raţional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu
folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau
ROMÂNĂ