F.F. Group DBG 150 PLUS, Original Instructions Manual

Page: 7 / 48

DBG 150 PLUS | DBG 200 PRO 7
www.ffgroup-tools.com
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
SZIMBóLUMOk éS
MAGYARáZATUk
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
SRPSkI HRVATSkI ROmâNă MAGYAR БЪЛГАРСКИ
Kako bi se smanjili
rizici od povreda,
neophodno je da
korisnik pročita
i razume ovo
uputstvo pre kori-
šćenja proizvoda.
Kako bi se sma-
njila opasnost od
ozljede, korisnik
mora s razumije-
vanjem pročitati
ovaj priručnik
Pentru a reduce
riscul de vătăma -
re corporală, uti -
lizatorul trebuie
să citească și să
înțeleagă acest
manual înainte
de a utiliza acest
produs.
a sérülések elkerü-
léséért olvassa el
és értse meg ezt az
útmutatót, mielőtt
elkezdi használni
ezt a terméket
За да се намали
рискът от нараня
-
ване, потребите -
лят трябва да
прочете и разбере
този наръчник,
преди да използва
продукта.
nosite zaštitu
za oči.
nosite zaštitu
za oči.
Purtați protecții
pentru urechi.
viseljen védőszem -
üveget
Носете защита за
очите.
Oštećenje sluha
ako se ne koristi
efikasna zaštita
sluha.
Oštećenje sluha
ako se ne nosi
učinkovita zaštita
za sluh.
deteriorarea
auzului dacă nu
este purtată o
protecție auditi
-
vă eficientă.
a hallása károsod-
hat, ha nem visel
megfelelő fülvédőt
Увреждане на слу -
ха, ако не се носи
ефективна защита
на слуха.
nosite zaštitnu
masku za prašinu nosite masku za
zaštitu od prašine Poartă mască
antipraf
viseljen porvédő
álarcot
работете с проти -
вопрахова маска
nosite zaštitne
rukavice nosite zaštitne
rukavice Purtați mânuși
de protecție viseljen védőkesz -
tyűt
Носете защитни
ръкавици
Mašina ne sme
da bude vlažna
i ne sme da radi
u vlažnom okru -
ženju.
Uređaj ne smije
biti vlažan i ne
smije raditi u vlaž
-
nom okruženju
aparatul nu tre-
buie să fie umed
și nu trebuie să
fie utilizat într-un
mediu umed.
ne tegye ki a
terméket esőnek
vagy nedves környe-
zetnek
Машината не
трябва да е влажна
и не трябва да
се използва във
влажна среда.
dvostruka
izolacija dvostruka
izolacija
Izolație dublă dupla szigetelés Двойна изолация
važno, opasnost,
upozorenje ili
oprez
važno, opasnost,
upozorenje ili
oprez
Important, peri-
col, avertisment
sau precauție
Fontos, veszély vagy
figyelmeztetés
Важно, опасност,
предупреждение
или внимание
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
Sukladno relevan-
tnim standardima
sigurnosti
Respectă
standardele
de siguranță
relevante
Megfelel a vonat-
kozó biztonsági
előírásoknak
Отговаря на
приложимите
стандарти за безо
-
пасност