F.F. Group CDD/35 20V PRO Page 55 Original Instructions Manual Download

Page: 55 / 56

www.ffgroup-tools.com

CDD/35 20V PRO | CDD/40 20V PRO

Technical file at

FF GROUp TOOL INDUSTRIES,

19300, Aspropyrgos-Greece

Loudovikos Tsirigiotis

Operations & Engineering

FF GROUP TOOL INDUSTRIES, 19300

Aspropyrgos-Greece. 05/03/2018

Dossier technique auprès de

Fascicolo tecnico presso

τεχνικός φάκελος στην

Tehnička dokumentacija kod

Tehnička dokumentacija se može dobiti kod

Documentaţie tehnică la

A műszaki dokumentációja a következő he

lyen található

Подробни технически описания при

Summary of Contents for CDD/35 20V PRO

Page 1: ...CDD 40 20V PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO NOTICE ORIGINALE FR EL Originalne upute za rad HR Eredeti haszn lati u...

Page 2: ...OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JELENT SE 04 Cordless Drill Driver 06 fr Perceuse Visseuse Sans Fil 10 it Trapano Avvitatore a Batteria 16 el 21 sr Akumulatorska Bu ilica Uvrt...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 6 10 3 3 2 2 5 4 4 1 1 6 6 7 7 8 8 11 11 9 9 41315 41314 41624 5...

Page 4: ...isnik pro ita i razume ovo uputstvo pre kori enja proizvoda Nosite za titu za o i O te enje sluha ako se ne koristi efikasna za tita sluha O te enje plu a ako se ne koristi efikasna maska za za titu o...

Page 5: ...Za titite bateriju od toplote i vatre Za titite bateriju od temperatura ve ih od 45 C Samo za kori enje u zatvorenom prostoru Nemojte izlagati ki i Dvostruka izolacija Va no opasnost upozorenje ili op...

Page 6: ...ery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing pow er tools that have the switch on invites accidents f f Remove any adjusting key or wrench...

Page 7: ...er tool f f Dust from material such as paint containing lead some wood species minerals and metal may be harm ful contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and or respiratory...

Page 8: ...in 40 40 Charging time 100 min 50 50 Charger Rated Voltage V 100 240 100 240 Rated Fre quency Hz 50 60 50 60 Rated Pow er Input W 80 80 Rated D C Output Voltage V DC 22 22 Rated D C Output Current A 3...

Page 9: ...ows slower drilling with more torque while second gear is suitable when less torque but higher speed is required Slide the selector forward to select first gear Slide the selector backward to select s...

Page 10: ...ur dealer or the service Centre for electric power tools Avertissements de s curit g n raux pour l outil WARNING Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les av...

Page 11: ...le des accessoires utilis es doit tre au moins aussi lev e que la vitesse vide maximale S curit des personnes f f Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens...

Page 12: ...s non rechargeables 2 Batterie a La batterie doit tre retir e de l appareil avant d tre mise au rebut b L appareil doit tre d branch de l alimentation lors du retrait de la batterie c La batterie doit...

Page 13: ...e de service LED 8 G chette de mise en marche et de contr le lec tronique de la vitesse 9 S lecteur deux vitesses 10 Chargeur de la batterie 11 Accroche ceinture AVANT TOUT UTILISATION Installer et d...

Page 14: ...e vitesse permet un per age plus lent en fonction d un couple plus important tandis que la deuxi me vitesse convient un couple moindre pour une vitesse plus lev e Mettre le s lecteur vers l avant pour...

Page 15: ...a laisser percer son propre rythme Faire en sorte que la m che soit aff t e Per age du bois Pour percer au mieux de gros trous utiliser des m ches bois plates pour percer le bois Mettre l outil sur le...

Page 16: ...f f Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l elettroutensile in ambiente umido utilizzare un interruttore di sicurezza L uso di un interrutto re di sicurezza riduce il rischio di una scossa...

Page 17: ...clu sivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potr essere salvaguardata la sicurezza dell elettroutensile ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER TRAPANI A...

Page 18: ...atterie non ricaricabili 2 Batteria a Prima di smaltire l apparecchio rimuovere la batte ria b Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica prima di rimuovere la batteria c La batteria deve essere sm...

Page 19: ...apano punta per avvi tatore ruotare l anello del mandrino in senso antiorario per aprire il mandrino Inserire la punta per tra pano assicurandosi che sia centrata nel mandrino Serrare il mandrino ruot...

Page 20: ...ntinuare a serrare Ripetere fino ad ottenere la corretta impostazione profondit della vite Usare questa impostazione per le restanti viti Istallare la giusta punta per avvitatore Assicurarsi che la re...

Page 21: ...spacchi o si scheggi Foratura su metallo Per massime prestazioni usare punte HSS per me tallo Impostare l apparecchio in modalit foratura Se gnare il centro del foro usando un punzone Usare un lubrif...

Page 22: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 22 f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 23: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO www ffgroup tools com 23 f f 1 a b c 2 a b c d e f g 45 C h i 5 C 45 C j 10 C 30 C k 5 C l II Service f f Y Z f f f f B f f f f X f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 24: ...250 0 350 0 1250 mm inch 10 3 8 13 1 2 kg 1 5 1 7 EN 60745 1 dB A 84 84 dB A 95 95 K dB 3 3 ah EN 60745 1 ah m s2 1 55 1 55 K m s2 1 5 1 5 ah m s2 0 59 0 59 K m s2 1 5 1 5 Li Ion V 20 20 Ah 2 0 2 0 8...

Page 25: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO www ffgroup tools com 25 LED LED LED 8 8 1 2 15 LED LED LED...

Page 26: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 26 HSS...

Page 27: ...pra inu sigurnosne cipele koje ne kli u za titni lem ili za titu za sluh zavisno od vrste i upo trebe elektri nog alata smanjuju rizik od povreda f f Izbegavajte nenamerno pu tanje u rad Uveri te se d...

Page 28: ...vene vodove struje ili vlastiti mre ni kabl kontakt sa jednim vodom koji sprovodi struju mo e da stavi pod napon metalne delove ure aja i da uti e na elektri ni udar f f Koristite odgovaraju e aparate...

Page 29: ...ifikacije proizvoda Namena Ova be i na bu ilica je projektovana za kori enje sa velikim brojem burgija za bu enje rupa u drvetu plastici metalu itd Predvi ena je samo za privatnu i laku komercijalnu u...

Page 30: ...dna kada je potreban manji obrtni moment ali ve a brzina Gurnite bira prema napred da biste izabrali prvu brzinu Gurnite bira unazad da biste izabrali drugu brzinu 8 Okida i elektronsko regulisanje br...

Page 31: ...njegovo va enje Bu enje otvora Kada poku avate da probu ite otvor velikog pre ni ka nekada je najbolje da po nete sa manjim burgi jama a zatim da pove avate do potrebne veli ine To spre ava preoptere...

Page 32: ...stite elektri ni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Trenutak nepa nje kod uporabe elektri nog alata mo e uzrokovati te ke ozljede f f Nosite osobnu za titnu opremu i uvi...

Page 33: ...oje su odgovorne za njihovu sigurnost f f Uvjerite se da se djeca ne igraju s ure ajem punja em f f Dobro dr ite elektri ni ure aj Kod stezanja i odvijanja vijaka mogu na kratko nastati visoki reakcij...

Page 34: ...JE f f Ovaj materijal se u normalnim uvjetima upotrebe ne smatra tetnim po zdravlje U slu aju iznenadnog oslo ba anja neophodno je poduzeti mjere za sprije avanje irenja f f Ne zaga ujte rijeke plovne...

Page 35: ...Uklju ite punja u odgovaraju u elektri nu uti nicu Pali se zeleno svjetlo za punjenje Gurnite bateriju u punja Pali se crveno svjetlo za punjenje Punja se tijekom punjenja mo e zagrijati i lagano zuja...

Page 36: ...u ajte sa malo ve im ili du im pri tome imaju i na umu da vam treba ostati dovoljno materijala za njegovo pri vr ivanje Ako kre ete ispo etka namjestite vijak na eljeno mjesto i nekoliko prvih okretaj...

Page 37: ...electrice genereaz sc n tei care pot aprinde praful sau vaporii f f Nu permite i accesul copiilor i al altor persoa ne n timpul utiliz rii sculei electrice Dac v este distras aten ia pute i pierde co...

Page 38: ...experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i ceda i ra ional atunci c nd lucra i cu o scul electric Nu folosi i scula electric atunci c nd sunte i obosi i sau v afla i sub infl...

Page 39: ...c rcabile e Nu zdrobi i deschide i sau arde i bateria V pu te i expune la materiale poten ial periculoase f n caz de incendiu folosi i un sting tor chimic us cat cu C02 g Nu expune i la temperaturi 50...

Page 40: ...onic al vitezei 9 Selector dou viteze 10 nc rc tor pentru baterii 11 Clem de curea ANTERIOR UTILIZ RII Instalarea i deta area acumulatorului mpinge i acumulatorul n m ner p n c nd cupleaz Pentru deta...

Page 41: ...zei Selectorul cu dou viteze controleaz viteza perforatorului Viteza nt i permite o perforare mai nceat dar cu cuplu de torsiune mai mare iar viteza a doua este adecvat c nd este necesar cuplu de tors...

Page 42: ...te i acesteia s execute per forarea n mod lejer P stra i cap tul de burghiu ascu it Perforarea lemnului Pentru maxim performan la perforarea g uri lor mai mari utiliza i burghie cilindrice sau conice...

Page 43: ...TONS G f f Munka k zben mindig figyeljen gyeljen arra amit csin l s megfontoltan dolgozzon az elekt romos k ziszersz mmal Ne haszn lja a beren dez st ha f radt vagy k b t szer alkohol vagy gy gyszer h...

Page 44: ...gyott csavarok sz gek s m s apr t rgyak k rokat okozhatnak a k rok elker l se r dek ben t vol tsa el ezeket miel tt elkezdi a munk t f f Mindig ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g meg egyezik e az...

Page 45: ...z gy rtott csatlakoz dugasszal Ha hosszabb t zsi n rra van sz ks g haszn ljon hiteles tett s kom patibilis hosszabb t zsin rt ami alkalmas ehhez a k sz l khez K vesse a hosszabb t zsin rhoz mel l kelt...

Page 46: ...z ld jelz f ny felvillan Cs sztassa az akkumul tort a t lt be a piros f ny felvillan A t lt f lmelegszik s enyh n z gni fog t lt s k zben Ez norm lis s nem jelez hib t M K DTET SI INSTRUKCI K F R SZ...

Page 47: ...behajtani s elt vol tani LYUK F R SA Ha nagyobb tm r j lyukat szeretne f rni n ha jobb ha kisebb f r sz rral kezdi majd ezut n foly tatja a nagyobbal Ez megel zi a f r g p t lterhel s t FIGYELEM Sok b...

Page 48: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 48 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f E f f F f f f f f f...

Page 49: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 49 www ffgroup tools com f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f p p p f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 50: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 50 f f f f f f f f 1 a b c 2 a b c d e f C02 g 50 C h i 5 C 45 C j 10 C 30 C k 5 C l II f f f f f f 41314 41624 41315 20V PLUS CDD 35 CDD 40 mm 25 35...

Page 51: ...3 1 2 kg 1 5 1 7 EN 60745 1 dB A 84 84 dB A 95 95 K dB 3 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 1 55 1 55 K m s2 1 5 1 5 ah m s2 0 59 0 59 K m s2 1 5 1 5 V 20 20 Ah 2 0 2 0 80 min 40 40 100 min 50 50 V 100 240 100...

Page 52: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 52 8 8 1 2 15...

Page 53: ...CDD 35 20V PRO CDD 40 20V PRO 53 www ffgroup tools com HSS...

Page 54: ...u svim doti nim odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa slede im standardima Akumulatorska Bu ilica Uvrta Broj predmeta HR EU izjava o sukladnosti Pod punom odgovorno u izj...

Page 55: ...oudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES 19300 Aspropyrgos Greece 05 03 2018 FR Dossier technique aupr s de IT Fascicolo tecnico presso EL SR Tehni ka dokumentacija kod HR...

Page 56: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Search results

Summary of Contents for CDD/35 20V PRO

Reviews:

Related manuals for CDD/35 20V PRO

Brands by name

Popular brands

F.F. Group CDD/35 20V PRO, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDD/35 20V PRO

Reviews:

Related manuals for CDD/35 20V PRO

Brands by name

Popular brands