F.F. Group 43 498, Original Instructions Manual

Page: 7 / 28

Français | 7
www.ffgroup-tools.com
AVC 20 PLUS
NOTICE ! If the tank is full, please empty it as soon
as possible.
WARNING ! Never use this machine when the suc-
tion power becomes very weak. If this happens,
please check if the tank is full. Then check both
filters if they are dirty. At last check the crevice
nozzle, tube, hose if any part is jammed. Don't use
the machine until it comes normal. If the problem
remains, please submit to an authorized service.
TO REPLACE FILTERS
NOTICE ! The cleaner can't be used without filters.
If the filter is dirty please clean it as soon as possible.
If the filter is damaged replace it immediately!
1. Release the lock block to open the up housing
(P5)
2. Replace the filters (P6, P7, P8, P9) .
3. Put back the up housing, and fasten the locking
block (P10)
MAINTENANCE
WARNING: When the filters are obviously covered
with ashes or the suction decreases considerably,
please clean it in time.
This can improve the working effi -
ciency and extend the life time of the vacuum cleaner.
1. Take off the filters
2. Clean it carefully with clean water
3. Dry with air
4. Put the clean filters back (P6, P7, P8, P9, P10)
ATTENTION! Never use the machine without fil -
ters.
STORAGE
Store the vacuum cleaner indoor in a cool, dry area.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing as
waste. Machine, accessories and packaging should
be sorted for environment - friendly recycling. The
plastic components are labeled for categorized
recycling.
WARRANTY
This product is warranted in accordance with the
legal/country specific regulations, effective from
the date of purchase by the first user. Damage
attributable to normal wear and tear, overload or
improper handling will be excluded from the guar-
antee. In case of a claim, please send the machine,
completely assembled, to your dealer or the ser-
vice Centre for electric power tools.
FRANÇAIS
Il est impératif de lire toutes les consignes de sé-
curité et toutes les instructions. Le non-respect des
avertissements et instructions indiqués ci-après peut
conduire à une électrocution, un incendie et/ou de
graves blessures.
Vous trouverez des indications importantes pour un ser-
vice sans risques sur les plaques d’avertissement se trou-
vant sur l’appareil. Outre les indications figurant dans les
instructions de service, respecter les instructions géné-
rales de sécurité et de prévention des accidents.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! N'utilisez jamais l'aspirateur sans sac
à poussière.
f
Ne pas utiliser à l'extérieur.
f
Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il
est branché. Éteindre l'interrupteur et débrancher le
cordon électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé et
avant d’effectuer tout entretien.
f
Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet.
Une attention particulière est nécessaire lorsque l’as -
pirateur est utilisé près des enfants.
f
Ne pas manipuler la prise ni l’aspirateur lorsque vous
avez les mains mouillées et que vous ne portez pas
de chaussures.
f
Garder l’aspirateur propre, exempt de poussière, de
cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le débit
d’air.
f
Cet aspirateur crée une aspiration et contient un rou-
leau brosse rotatif. Garder les cheveux, les vêtements
amples et toutes les parties du corps à l'écart des ou-
vertures et des pièces en mouvement.
f
N'aspirer aucun objet en feu ou qui crée de la fumée,
tel que des cigarettes, des allumettes ni des cendres
chaudes.
f
Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables
ou combustibles tels que de l'essence, et ne pas utili-
ser dans des atmosphères explosives.
f
Pour votre sécurité personnelle, faites toujours atten-
tion lors du nettoyage des escaliers.
f
Garder l’aspirateur à l’écart des fours, des cuisinières,
etc.
f
Ne pas aspirer de gros fragments ni d’objets pointus.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
f
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque
façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec
des outils à branchement de terre. Des fiches non
modifiées et des socles adaptés réduiront le risque
de choc électrique.
f
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cor -
don pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Mainte -
nir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des
arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons
endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
choc électrique.
f
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour dé -
brancher, tirer sur la prise, pas sur le cordon.
f
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par des personnes qualifiée afin d’évi -
ter tout risque.