background image

|   Български

18

НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСА И ДАТАТА

 

f

Отворете сейфа

 

f

Последователно  въведете  „**200110“ 

(2)

,  първо 

се появява думата date (дата) 

(1)

.

 

f

Когато се появи ye (год.) 

(2)

, въведете действител

-

ната година 

(1)

.

 

f

 Когато се появи on (мес.) 

(1)

, въведете действител

-

ния месец 

(2)

.

 

f

Когато се появи da (ден) 

(1)

, въведете действител

-

ния ден 

(2)

.

 

f

Когато се появи ho (ч.) 

(1)

, въведете действителния 

час 

(2)

.

 

f

Когато се появи in (мин.) 

(1)

, въведете действител

-

ната минута 

(2)

.

 

f

Когато се появи se (сек.) 

(1)

, въведете действител

-

ната секунда

 (2) 

.

 

f

В крайна сметка, се появява думата good (готово) 

(1)

 и настройката на часа приключва. Например: 

въведете часа: 2018.05.15, 11:10:30.

Следвайте процедурата:

**200110 

  появява  се  date  (дата) 

→ 

ye18 

→ 

mo05 

→ 

da15 

→ 

ho11 

→ 

in10 

→ 

se30 

→ 

появява 

се good (готово).

ПРОВЕРКА НА ЗАПИСА НА ОТВАРЯНЕТО 

 (МОЖЕТЕ ДА ПОДДЪРЖАТЕ ОБЩО 105 

ЗАПИСА)

 

f

Отворете сейфа

 

f

Последователно  въведете  „**200118“ 

(2)

,  поя

-

вява се думата record (запис) 

(1)

, след което ще се 

появят три екрана 

(1)

, които са: 

  1.  Първи екран: брой записи и метод на отваряне.

  2.  Втори екран: година, месец и дата 

  3.  Трети екран: часове, минути и секунди.

 

f

Въведете  „4“ 

(2)

  след  последните  записи 

(1)

  и 

въведете „6“ 

(2)

 – следващият запис се появява 

(1)

.

  1.  Първи екран: „001U“: това са първите записи, 

отваряни от ПИН кода (U)

  2.  Вторият  екран  се  появява  автоматично  след 

3 секунди 

(1)

: показва година/месец/дата, на

-

пример „180515“, което означава 15.05.2018 г.

  3.  Третият  екран:  показва  час/минута/секунда, 

напр. „111030“, което означава 11:10:30 ч. 

По-долу значението на различни букви:

„U“

Отваряне с ПИН код, „E“

Отваряне с ключ 

за отмяна.

ЗАБЕЛЕЖКА

  1.  Когато  вратата  е  затворена,  натиснете  „#“  и 

можете да проверите състоянието на батери

-

ята 

(2)

: когато се появи hi-bat (висок заряд на 

батерията) 

(1) 

, това означава, че батерията е 

достатъчно  заредена,  когато  се  появи  lo-bat 

(нисък заряд на батерията) 

(1)

, това означава, 

че батерията е с по-ниска мощност и трябва да 

я смените незабавно.

  2.  Когато въведете грешен ПИН код 

(2)

, ще се по

-

яви E-CODE (КОД ЗА ГРЕШКА) 

(1)

.

  3.  Ако неправилен код бъде въведен 3 последо

-

вателни  пъти 

(2)

,  екранът  ще  покаже  hold05 

(задържане за 5) 

(1)

 и сейфът ще се заключи за 

период от 5 минути. По време на този период, 

когато натискате бутон на клавиатурата 

(2)

, ще 

се появи „HOLD ##“ (ЗАДЪРЖАНЕ ##) 

(1)

. „##“ 

представлява времето, което остава в перио

-

ТОВА  РЪКОВОДСТВО  СЪДЪРЖА  ВАЖНА 

ИНФОРМАЦИЯ 

ОТНОСНО 

РАБОТАТА 

И 

ПОДДРЪЖКАТА  НА  СЕЙФА.  ПРОЧЕТЕТЕ  И 

РАЗБЕРЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ, ДАДЕНИ В РЪКО

-

ВОДСТВОТО, ПРЕДИ ДА ОСТАВИТЕ ПРЕДМЕТИ 

ЗА СЪХРАНЕНИЕ В СЕЙФА.

ЗАПАЗЕТЕ  ТОВА  РЪКОВОДСТВО  ЗА  БЪДЕЩИ 

СПРАВКИ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

 Този сейф НЕ е огнеупорен.

ЗАБЕЛЕЖКА: 

Този сейф не е от клас за съхране

-

ние на пари в брой.

 Никога не заключвайте резервните ключове 

за достъп или ръководството с инструкции в 

сейфа. Когато батериите се изтощат, за да от

-

ворите сейфа ще ви трябват ключовете, а ре

-

зервните ключове няма да са налични!

 Задължително след като сте отворили сей

-

фа  за  първи  път,  поради  съображения  за 

сигурност трябва да смените ПИН кода.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ

  1.  Екран

  2.  Скрити панти

  3.  Електронна клавиатура

  4.  Капаче на ключалката

  5.  Капак на батериите

РАБОТА СЪС СЕЙФА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

 

f

Вижте СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

 

f

Въведете фабричния ПИН код по подразбиране: 

123456 

(2)

, на екрана ще се появи OPEN (ОТВАРЯ

-

НЕ) 

(1)

, ако е въведен правилно, след което мо

-

торът  активира  болта,  който  започва  да  работи, 

след като се появи OPENED (ОТВОРЕНА) 

(1)

.

 

f

Дръжте вратата на сейфа отворена, докато не за

-

дадете новия ПИН код.

СМЯНА НА КОДА 

(ЛИЧЕН ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР)

 

ФАБРИЧЕН ПИН КОД ПО ПОДРАЗБИРАНЕ: 123456

 

f

Дръжте сейфа отворен

 

f

Въведете своя ПИН номер (3 – 6 цифри) 

(2)

.

 

f

Натиснете бутона „#“ 

(2)

.

 

f

Вратата ще се затвори автоматично.

 

f

Новият код е приет.

ЗАТВАРЯНЕ И ОТВАРЯНЕ С ЛИЧНИЯ ПИН 

КОД

 

f

Отваряне: Въведете своя ПИН код (3 – 6 цифри) 

и  натиснете  бутона  „#“ 

(2)

,  появява  се  думата 

OPEN (ОТВАРЯНЕ) 

(1)

 и когато вратата се отвори, 

се появява думата OPENED (ОТВОРЕНА) 

(1)

 – или 

използвайте клавиша за отмяна, за да я отворите.

 

f

Затваряне:  Натиснете  бутона  „#“ 

(2)

,  появява  се 

думата  CLOSE  (ЗАТВАРЯНЕ) 

(1)

  и  при  затворена 

врата се появява думата CLOSED (ЗАТВОРЕНА). 

Български

Summary of Contents for 41605

Page 1: ...HOTEL SAFETY BOX 41605 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG 1 4 7 8 0 9 5 6 2 3...

Page 2: ...ructions 1 x dess chant 1 x tapis 2 x cl s auxiliaires 4 x piles AA 4 x vis IT 1 x Istruzioni 1 x Essiccante 1 x Tappetino 2 x Chiavi passepartout 4 x Batterie AA 4 x Bulloni EL 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x AA...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com 1 4 3 2 5 6 8 9 7 10...

Page 4: ...ut the actual hour 2 f When in appears 1 please input the actual minute 2 f When se appears 1 please input the actual sec ond 2 f After all is settled the word good appears 1 and time setting is finis...

Page 5: ...we recommend checking the batteries every 6 months just to make sure If power is cut from the safe the set PIN code will be only remain in its memory for approximately 4 hours then it will need re set...

Page 6: ...n anglais appa ra t 2 saisissez l ann e en cours 1 f Lorsque on mot mois abr g en anglais appara t 1 saisissez le mois en cours 2 f Lorsque da mot jour abr g en anglais appara t 1 saisissez le jour en...

Page 7: ...des ron delles 8 fournis Tenez le coffre fort par dessus les trous perc s et mettez les vis dans ces trous Visser les crous 8 de l int rieur du coffre pour bien le fixer NOTE Les vis sont emball es e...

Page 8: ...ere mai le chiavi passepartout di ri serva o il manuale di istruzioni all interno della cassaforte Quando le batterie si esauriscono sar necessario usare le chiavi per aprire la cas saforte Le chiavi...

Page 9: ...sar bloccata per 5 minuti In questo frangente se si preme un tasto sulla tastiera 2 comparir la scritta HOLD 1 L indicazione rappresenta il tempo di blocco rimanente 4 Se per qualunque motivo non poss...

Page 10: ...a chiave back up non riesce a entrare regolarmente nella serratura Spruzzare un lubrificante nella serratura lasciare agire qualche minuto e riprovare Abbiamo da poco sostituito le batterie nella cass...

Page 11: ...PEN 1 OPENED 1 f 2 CLOSE 1 CLOSED f f 200110 2 1 f ye 2 1 f on 1 2 f da 1 2 f ho 1 2 f in 1 2 f se 1 2 f good 1 2018 05 15 11 10 30 200110 ye18 mo05 da15 ho11 in10 se30 good 105 f f 200118 2 record 1...

Page 12: ...12 2 hold05 1 5 2 HOLD 1 4 4 AA 1 5 2 3 4 AA 6 4 5 PIN 6 PIN 4 f 7 f 2 4 PIN 123456 Le dimensioni delle batterie possono variare...

Page 13: ...SEFOM PO PRVI PUT f Pogledajte ZAMENA BATERIJE f Unesite fabri ki PIN 123456 2 na ekranu e se prikazati OPEN OTVORI 1 ako je unos ispravan a zatim motor aktivira zavrtanj nakon to se prika e OPENED O...

Page 14: ...oga sef ne mo e otvoriti ifrom mo ete koristiti klju eve za hitne slu ajeve da biste otvorili sef Da biste pristupili cilindru brave za hitne slu ajeve uklonite mali poklopac 4 uz donji desni ugao tas...

Page 15: ...Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 3 2018 Rom n ACEST MANUAL CON INE INFORMA II IMPOR TANTE PRIVIND FUNC IONAREA I NTRE INE REA SEIFU...

Page 16: ...e va afi a HOLD Re inere 1 reprezin t intervalul de timp pe parcursul c ruia va r m ne n perioada de blocare 4 Dac seiful nu poate fi deschis indiferent de mo tiv cu niciun cod pute i folosi cheile de...

Page 17: ...cu un lubrifiant l sa i l s ac ioneze c teva minute i apoi ncerca i din nou Am schimbat de cur nd bateriile din seif seif a resetat codul de la sine i codul pe care l am folosit p n acum nu mai este...

Page 18: ...date ye18 mo05 da15 ho11 in10 se30 good 105 f f 200118 2 record 1 1 1 2 3 f 4 2 1 6 2 1 1 001U U 2 3 1 180515 15 05 2018 3 111030 11 10 30 U E 1 2 hi bat 1 lo bat 1 2 2 E CODE 1 3 3 2 hold05 5 1 5 2 H...

Page 19: ...19 www ffgroup tools com 4 4 AA 1 5 2 3 4 AA 6 4 5 6 4 7 f 2 4 9 4 10 8 8 123456...

Page 20: ...20 EN 55022 55024 2004 108 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 3 2018...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 www ffgroup tools com...

Page 24: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES 1 4 7 8 0 9 5 6 2 3...

Reviews: