| Български
24
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА
РАБОТА
Прочетете внимателно всички указания. Неспаз
-
ването на приведените по-долу указания може да
доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място. Из
-
ползваният по-долу термин «електроинструмент»
се отнася до захранвани от електрическата мрежа
електроинструменти (със ахранващ кабел) и до
захранвани от акумулаторна батерия електроин
-
струменти (без захранващ кабел).
Безопасност на работното място
f
f
Поддържайте работното си място чисто и добре
осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветле
-
ние могат да спомогнат за възникването на трудова
злополука.
f
f
Не работете с електроинструмента в среда с повише
-
на опасност от възникване на експлозия, в близост
до леснозапалими течности, газове или прахообраз
-
ни материали. По време на работа в електроинстру
-
ментите се отделят искри, които могат да възпламе
-
нят прахообразни материали или пари.
f
f
Дръжте деца и странични лица на безопасно раз
-
стояние, докато работите с електроинструмента.
Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загу
-
бите контрола над електроинструмента.
Безопасност при работа с електрически ток
f
f
Щепселът на електроинструмента трябва да е под
-
ходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не
се допуска изменяне на конструкцията на щепсе
-
ла. Когато работите със занулени електроуреди, не
използвайте адаптери за щепсела. Ползването на
оригинални щепсели и контакти намалява риска
от възникване на токов удар.
f
f
EИзбягвайте допира на тялото Ви до заземени
тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хла
-
дилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от
възникване на токов удар е по-голям.
f
f
FПредпазвайте електроинструмента си от дъжд и
влага. Проникването на вода в електроинструмен
-
та повишава опасността от токов удар.
f
f
Не използвайте захранващия кабел за цели, за
които той не е предвиден, напр. за да носите елек
-
троинструмента за кабела или да извадите щепсе
-
ла от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване,
омасляване, допир до остри ръбове или до под
-
вижни звена на машини. Повредени или усукани
кабели увеличават риска от възникване на токов
удар.
f
f
Когато работите с електроинструмент навън, из
-
ползвайте само удължителни кабели, подходящи
за работа на открито. Използването на удължител,
предназначен за работа на открито, намалява ри
-
ска от възникване на токов удар.
f
f
Ако се налага използването на електроинстру
-
мента във влажна среда, използвайте предпазен
прекъсвач за утечни токове. Използването на
предпазен прекъсвач за утечни токове намалява
опасността от възникване на токов удар.
Български
Безопасен начин на работа
f
f
Бъдете концентрирани, следете внимателно дейст
-
вията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не
използвайте електроинструмента, когато сте умо
-
рени или под влиянието на наркотични вещества,
алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсея
-
ност при работа с електроинструмент може да има
за последствие изключително тежки наранявания.
f
f
Работете с предпазващо работно облекло и вина
-
ги с предпазни очила. Носенето на подходящи за
ползвания електроинструмент и извършваната
дейност лични предпазни средства, като дихателна
маска, здрави плътнозатворени обувки със стаби
-
лен грайфер, защитна каска или шумозаглушители
(антифони), намалява риска от възникване на тру
-
дова злополука.
f
f
Избягвайте опасността от включване на електро
-
инструмента по невнимание. Преди да включите
щепсела в захранващата мрежа или да поставите
акумулаторната батерия, се уверявайте, че пуско
-
вият прекъсвач е в положение «изключено». Ако,
когато носите електроинструмента, държите пръ
-
ста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате
захранващо напрежение на електроинструмента,
когато е включен, съществува опасност от възник
-
ване на трудова злополука.
f
f
Преди да включите електроинструмента, се уверя
-
вайте, че сте отстранили от него всички помощни
инструменти и гаечни ключове. Помощен инстру
-
мент, забравен на въртящо се звено, може да при
-
чини травми.
f
f
Избягвайте неестествените положения на тялото.
Работете в стабилно положение на тялото и във все
-
ки момент поддържайте равновесие. Така ще може
-
те да контролирате електроинструмента по-добре и
побезопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
f
f
Работете с подходящо облекло. Не работете с ши
-
роки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дре
-
хите и ръкавици на безопасно разстояние от въртя
-
щи се звена на електроинструментите. Широките
дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат
захванати и увлечени от въртящи се звена.
f
f
Ако е възможно използването на външна аспира
-
ционна система, се уверявайте, че тя е включена и
функционира изправно. Използването на аспира
-
ционна система намалява рисковете, дължащи се
на отделящата се при работа прах.
Грижливо отношение към електроин
-
струментите
f
f
Не претоварвайте електроинструмента. Използ
-
вайте електроинструментите само съобразно
тяхното предназначение. Ще работите по-добре и
по-безопасно, когато използвате подходящия елек
-
троинструмент в зададения от производителя диа
-
пазон на натоварване.
f
f
Не използвайте електроинструмент, чиито пусков
прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който
не може да бъде изключван и включван по предви
-
дения от производителя начин, е опасен и трябва
да бъде ремонтиран.
f
f
Преди да променяте настройките на електроин
-
струмента, да заменяте работни инструменти и
допълнителни приспособления, както и когато про
-
дължително време няма да използвате електроин
-
