background image

 

kan bas

ı

n

 en 

düş

ük se

v�y

es

�nd

e

d�r.

 B

un

a D

�a

stol

k Kan Bas

ı

n

 (kü

ç

ük 

tans

�y

on) 

den�r.

 

Kan bas

ı

n

cı 

sürekl

 

değ�ş�r

M

an

ş

o

nun

 tak

ı

l

ışında

k

 

v

e öl

ç

üm 

po

stür

ünde

k

 b

�r d

e

ğ�ş�

kl

k kan bas

ı

n

n

ı

değ�ş

mes

�n

nede

n olab

l

r. 

Öl

ç

ümü 

he

r gün a

y

n

ı

 

v

ak

tte

,

 a

y

n

ı

 ko

ld

an

a

y

n

ı

 

po

stür

de

 

y

a

p

man

ız

 

ta

v

s

�y

ed�

l

r. 

2. Tans

�y

on De

ğ

erl

er�

n

 (mmHg) 

n

ı

flan

rma 

Tablos

u

: D

S

Ö 

Aral

ı

S�

sto

l�

k Kan 

Bas

ı

n

 

D�

asto

l�

k Kan 

Bas

ı

n

 

Ta

vs�ye

 

H�po

tans

�y

on 

100’

d

en a

z

 

60’tan a

z

 

Doktorla kontrol 

Normal 

100 140 

60 90 

Ken

d�

 ken

d�

ne kontrol 

Haf

h�pe

rtans

�y

on 

140 160 

90 

-

 100 

Doktor

u

n

uz

d

an

ışı

Orta 

düz

e

yd

c�dd�

 

h�pe

rtans

�y

on 

160 

-

 180 

100 

-

 110 

Doktor

u

n

uz

d

an

ışı

C�dd�

 

h�pe

rtans

�y

on 

180’

d

en fa

z

la 

110’

d

an fa

z

la 

A

c�l

en 

d

oktor

u

n

uzu

 görün! 

Sp

es

f

k s

sto

l�

h�pe

rtans

�y

on 

140’tan fa

z

la 

90’

d

an a

z

 

Doktor

u

n

uz

d

an

ışı

3. 

H�p

ertans

�y

on Hastalar

ı İç�n Yaş

am K

ı

la

vuzu

 

Yüksek tans

�y

on (H

�p

ertans

�y

on)

;

 

140/90 

v

e

y

a ü

z

er

�nd

ek

 b

�r

 kan bas

ı

n

 

y

üksek tans

�y

on olarak k

abu

ed�

l

�r.

 Yüksek kan bas

ı

n

 (YKB) koroner ka

lp

 

ha

stal

ığı

na

, k

al

p

 

y

etme

z

l

�ğ�n

e

,

 

nme

y

e

böbrek 

y

etme

z

l

�ğ�n

v

e ba

ş

ka s

l

ı

k sor

un

lar

ı

na 

27

Summary of Contents for Praktisch

Page 1: ...Automatic Digital Blood Pressure Monitor Otomatik Dijital Tansiyon Aleti Kullan m K lavuzu Instruction Manual Model Praktisch www fbosch health com...

Page 2: ...osture 04 6 Tak ng a Measurement 05 7 Read ng Memory 06 8 Manual and Auto Inflat on 07 9 Adv ce for Self measurement 07 Common Sense of Blood Pressure 1 About Blood Pressure 07 2 Table for Class fy ng...

Page 3: ......

Page 4: ...How to Use 1 Batter es Installat on Note WARNING 02 Note memory delet on un t d splay vo ce cho ce year month day hour m nute...

Page 5: ...m Turn the palm of your hand upward Put one s de of the cuff w th Velcro through the metal r ng to form a cyl nder 03 T ghten the cuff by aff x ng the Velcro The cuff should be snug on your upper arm...

Page 6: ...Put your arm on a table w th your hand upward relax and keep the cuff parallel w th your heart The arm cuff should be at the same level as your heart S t upr ght w th your back stra ght Take off th ck...

Page 7: ...our blood pressure and pulse 3 When the measurement s completed your blood pressure and pulse rate w ll be d splayed Example SYS 128mmHg DIA 78mmHg Pulse 72 m n The result w ll be stored automat cally...

Page 8: ...delete the earl est data automat cally when the number of data s beyond 120 06 The mon tor w ll be automat cally shut off n 3 m nutes w thout operat on When the mon tor can t measure the value correc...

Page 9: ...8 Manual and Auto Inflat on nual nflat on 9 A a r T y 1 a...

Page 10: ...change You should take the measurement at the same t me w th the same arm and posture everyday 2 Table for Class fy ng Blood Pressure Values mmHg WHO Range Systol c Blood Pressure D astol c Blood Pres...

Page 11: ...o d excess ve consumpt on of common salt Avo d h gh cholesterol foods and fatty foods Eat more fru ts vegetables and h gh f ber foods 4 Avo d smok ng alcohol and rev ver 5 Moderated exerc se 6 relax a...

Page 12: ...Caut on 1 Th s dev ce s ntended for use n measur ng blood pressure and pulse rate n the adult populat on Do not use th s dev ce on nfants or persons who cannot express the r ntent ons 2 People w th se...

Page 13: ...ve pressed on the arm Take off the clothes on the arm restart measur ng Nervous or exc ted Keep qu et take a deep breath to calm down Wrong measurement Adjust the posture Symbol Cause Solut ons E1 A r...

Page 14: ...ar solvents 5 Carefully remove spots on the cuff w th a damp cloth and soapsuds It should not be washed w th detergent powder and other detergents 6 Use only approved parts and accessor es Not approve...

Page 15: ...3mmHg Pulse w th n 5 of the read ng Automat c nflat on and measurement Osc llometr c method 4X1 5V AA batter es or AC adapter DC6V Temperature 5 40 Hum d ty 15 RH 85 RH A r Pressure 860hPa 1060hPa 300...

Page 16: ...3 2 Not appl cable Battery operated dev ce Voltage fluctuat ons fl cker em ss ons IEC 61000 3 3 Not appl cable Battery operated dev ce The s su table for use n all establ shments nclud ng domest c est...

Page 17: ...nv ronment Surge IEC 61000 4 5 1 kV l ne s to l ne s 2 kV l ne s to earth Not appl cable Battery operated dev ce Ma ns power qual ty should be that of a typ cal commerc al or hosp tal env ronment Volt...

Page 18: ...the recommended separat on d stance calculated from the equat on appl cable to the frequency of the transm tter Recommended separat on d stance Where P s the max mum output power rat ng of the transm...

Page 19: ...e user of the can help prevent electromagnet c nterference by ma nta n ng a m n mum d stance between portable and mob le RF commun cat ons equ pment transm tters and the as recommended below accord ng...

Page 20: ...ga nst access to hazardous parts w th a f nger and the jo nted test f nger of 12mm 80mm length shall have adequate clearance from hazardous parts And protected aga nst sol d fore gn objects of 12 5mm...

Page 21: ...Kol Man onunun Tak lmas 22 5 Oturma Post r n z Ayarlay n 23 6 l m Yapmak 23 7 Haf zay Okumak 25 8 Man el ve Otomat k rme 26 9 Kend Kend ne l m n Tavs ye 26 Tans yonla lg l Genel B lg ler 26 1 Tans yo...

Page 22: ...llan c dostu tasar m sayes nde tans yon ve nab z oran n n bas t do ru ve h zl l m n sa lar r n n avantajlar 1 Tam otomat k 2 Konforlu man on 3 B y k LCD ekran 4 120 l m haf zas 5 Tar h ve saat g ster...

Page 23: ...karmay n 2 B r m mmHg kPa Ekran Ayar ve Haf za S lme C haz kapal durumdayken SET d mes ne 3 san ye boyunca bas n Ayar aray z ne g r l r ayar er yan p s nerek g ster lecekt r SET d mes ne bas n ayar er...

Page 24: ...ola koyun Avu n z yukar ev r n Man onun c rtc rtl taraf n metal y z kten ge rerek s l nd r olu turun Man onun alt k sm n n d rsekten yakla k 1 2 sant m yukar da oldu undan ve hava hortumunun kolun tar...

Page 25: ...urun El n z yukar bakacak ek lde kolunuzu b r masaya koyun gev ey n ve man onu kalb n ze paralel tutun 6 l m Yapmak 1 k kullan c modu vard r SET e basarak kullan c A veya kullan c B y se n G c a mak n...

Page 26: ...s nmeye ba lar 3 l m tamamland nda tans yonunuz ve nabz n z g ster l r rnek SYS s stol k b y k tans yon 128mmHg DIA d astol k k k tans yon 78mmHg Pulse nab z 72 m n dak kada 72 Sonu otomat k olarak k...

Page 27: ...apatmak n ON OFF d mes ne bas n ve yen b r teste ba lamadan nce 4 5 dak ka bekley n E konunun tekrar kmamas n l m s ras nda bu tavs yelere uyun 1 Konu may n ve do ru post rde kal n 2 Man onu do ru tak...

Page 28: ...t rde ve d zenl olarak g n n ayn vakt nde yap n A r s cakta l m yapmay n D j tal tans yon alet rme s rec nde tans yonunuzu nceden tesp t edeb l r ve l m z n bel rl b r rme de er bel rleyeb l r l m s r...

Page 29: ...60 tan az Doktorla kontrol Normal 100 140 60 90 Kend kend ne kontrol Haf f h pertans yon 140 160 90 100 Doktorunuza dan n Orta d zeyde c dd h pertans yon 160 180 100 110 Doktorunuza dan n C dd h pert...

Page 30: ...r y y n 4 S gara alkol ve uyar c lardan sak n n 5 A r olmayacak ek lde egzers z yap n 6 Gev ey n ve stres azaltan Stres kan bas nc n an den art rab l r Gev emek ve stres azaltmak sa l n z n y b r al k...

Page 31: ...t r D kkat 1 Bu c haz yet k nlerde kan bas nc ve nab z l mek n tasarlanm t r C haz bebeklerde veya d nceler n fade edemeyen k lerde kullanmay n 2 ddetl kan ak sorunlar veya kan bozukluklar olan k ler...

Page 32: ...rar l m yap n E5 me 300mmHg n n zer nde Man on otomat k olarak s necekt r SORUN G DERME Anormal Durum Potans yel sebep z mler G a ma al m yor P l zay f veya kutuplar yanl h zalanm Esk p ller yen ler y...

Page 33: ...c ler kullanmay n 5 Man ondak lekeler neml b r bez ve sabun k p yle tem zley n Toz deterjan veya ba ka deterjanlarla y kanmamal d r 6 Yaln zca onayl par alar ve aksesuarlar kullan n Onays z par a ve a...

Page 34: ...k rme ve l m l m Y ntem Os lometr k y ntem G kayna 4 adet 1 5V AA p l veya DC6V AC adapt r al ma Ko ullar S cakl k 5 C 40 C Nem 15BN 85BN Hava Bas nc 860hPa 1060hPa Saklama Ko ullar S cakl k 20 C 70 C...

Page 35: ...ak n g zlenmel d r K lavuz ve ret c Beyan elektromanyet k yay l m Prakt sch a a da bel rt len elektromanyet k ortamda kullan m n tasarlanm t r Prakt sch R m ter s veya kullan c s c haz n b yle b r ort...

Page 36: ...p k t car veya hastane ortam n nk g b olmal d r Ta ma IEC 61000 4 5 1 kV hattan hatta 2 kV hattan topra a Ge ers z P lle al an c haz ebeke elektr kal tes t p k t car veya hastane ortam n nk g b olmal...

Page 37: ...n ay rma mesafes Burada P let c ret c s ne g re let c n n watt W baz nda azam k g c d r ve d se metre m baz nda tavs ye ed len ay rma mesafes d r Elektromanyet k alan al mas ylaa tesp t ed ld ekl yle...

Page 38: ...t k ortamda kullan lmak zere tasarlanm t r Prakt sch R m ter s veya kullan c s let m c haz n n azam k g c ne ba l olarak ta nab l r ve mob l RF let m c haz let c ler le Prakt sch aras nda a a da tavs...

Page 39: ...s mges BERTARAF Bu r n kar k beled ye p olarak bertaraf ed lmemel d r Bu t r at klar n zel uygulama n toplanmas gerek r IP20 lk 2 rakam Tehl kel par alara parmakla er me kar korumal ve 12 mm 80mm uzu...

Page 40: ...ww fbosch health com 1639 FBosch_IB_Praktisch_verA_00 Revizyon Tarihi 10 07 2020 Sultan Selim Mah Yunus Emre Cad No 1 11 34415 Ka thane STANBUL T RK YE Tel 90 212 319 50 00 Trimpeks th hr Tur ve Tic A...

Reviews: