background image

a            F

el

d

 strengt

h

s from f

�x

e

d

 transm

tters

,

 s

uch

 as base stat

ons for ra

d�

o (

c

ell

u

lar/

c

or

d

less) tele

ph

ones an

d

 lan

d

 

mob

le ra

d�

os

,

 amate

u

r ra

d�

o

,

 A

M

 an

d

 F

M

 ra

d�

o broa

dc

ast an

d

 TV broa

dc

ast 

c

annot be 

p

re

d�c

te

d

 t

h

eoret

�c

all

y

 

w�

t

h

 a

ccu

ra

cy

. To assess t

h

e ele

c

tromagnet

�c

 en

v�

ronment 

du

e to f

�x

e

d

 RF transm

tters

,

 an ele

c

tromagnet

�c

 s

te 

s

u

r

v

e

y

 s

h

o

u

l

d

 be 

c

ons

�d

ere

d

I

f t

h

e meas

u

re

d

 f

el

d

 strengt

h

 

n t

h

e lo

c

at

on 

wh�ch

 t

h

e

 

u

se

d

 e

xc

ee

d

s t

h

a

pp

l

�c

able RF 

c

om

p

l

an

c

e le

v

el abo

v

e

,

 t

h

 s

h

o

u

l

d

 be obser

v

e

d

 to 

v

er

f

y

 normal o

p

erat

on. 

I

f abnormal 

p

erforman

c

s obser

v

e

d,

 a

dd�

t

onal meas

u

res ma

y

 be ne

c

essar

y,

 s

uch

 as re

-

or

ent

ng or relo

c

at

ng t

h

e

b          O

v

er t

h

e fre

qu

en

cy

 range 150 kH

z

 to 80 

M

H

z,

 f

el

d

 strengt

h

s s

h

o

u

l

d

 be less t

h

an 3 V/m. 

 

Recommended separat

on d

stances between   

portable and mob

le RF commun

cat

ons equ

pment and the 

 

T

h

e

 

 

nten

d

e

d

 for 

u

se 

n an ele

c

tromagnet

�c

 en

v�

ronment 

wh�ch

 ra

d�

ate

d

 RF 

d�

st

u

rban

c

es are 

c

ontrolle

d

. T

h

cu

stomer or t

h

u

ser of t

h

 

c

an 

h

el

p

 

p

re

v

ent ele

c

tromagnet

�c

 

nterferen

c

e b

y

 ma

nta

n

ng a m

n

m

u

d�

stan

c

bet

w

een 

p

ortable an

d

 mob

le RF 

c

omm

u

n

�c

at

ons e

qu�p

ment (transm

tters) an

d

 t

h

e

 as re

c

ommen

d

e

d

 belo

w,

 

a

cc

or

d�

ng to t

h

e ma

x�

m

u

m o

u

t

pu

p

o

w

er of t

h

c

omm

u

n

�c

at

ons e

qu�p

ment. 

Separat

on d

stance accord

ng to frequency of transm

tter 

(m) 

Rated max

mum output 

power of transm

tter 

(W) 

150 KHz to 80 MHz 

 

 

 

80 MHz to 800 MHz 

 

 

800 MHz to 2.5 GHz 

 

 

0.01 

0.12 

0.12 

0.23 

0.1 

0.38 

0.38 

0.73 

1.2 

1.2 

2.3 

10 

3.8 

3.8 

7.3 

100 

12 

12 

23 

For transm

tters rate

d

 at a ma

x�

m

u

m o

u

t

pu

p

o

w

er not l

ste

d

 abo

v

e

,

 t

h

e re

c

ommen

d

e

d

 se

p

arat

on 

d�

stan

c

d

 

n

 

metres (m) 

c

an be est

mate

d

 

u

s

ng t

h

e e

qu

at

on a

pp

l

�c

able to t

h

e fre

qu

en

cy

 of t

h

e transm

tter

,

 

wh

ere 

P

 

s t

h

e

 

ma

x�

m

u

m o

u

t

pu

p

o

w

er rat

ng of t

h

e transm

tter 

w

atts (W) a

cc

or

d�

ng to t

h

e transm

tter man

u

fa

c

t

u

rer.

 

 

NOT

E

 1    At 80 

M

H

z

 an

d

 800 

M

H

z,

 t

h

e se

p

arat

on 

d�

stan

c

e for t

h

h�

g

h

er fre

qu

en

cy

 range a

pp

l

es. 

NOT

E

 2    T

h

ese g

u�d

el

nes ma

y

 not a

pp

l

y

 

n all s

t

u

at

ons. 

E

le

c

tromagnet

�c

 

p

ro

p

agat

on 

s affe

c

te

d

 b

y

 absor

p

t

on

 

refle

c

t

on from str

uc

t

u

res

,

 ob

j

e

c

ts an

d

 

p

eo

p

le.

 

 

 an

d

17

Prakt�sch

Prakt�sch

Prakt�sch

Prakt�sch

Prakt�sch

Prakt�sch

Prakt�sch

Summary of Contents for Praktisch

Page 1: ...Automatic Digital Blood Pressure Monitor Otomatik Dijital Tansiyon Aleti Kullan m K lavuzu Instruction Manual Model Praktisch www fbosch health com...

Page 2: ...osture 04 6 Tak ng a Measurement 05 7 Read ng Memory 06 8 Manual and Auto Inflat on 07 9 Adv ce for Self measurement 07 Common Sense of Blood Pressure 1 About Blood Pressure 07 2 Table for Class fy ng...

Page 3: ......

Page 4: ...How to Use 1 Batter es Installat on Note WARNING 02 Note memory delet on un t d splay vo ce cho ce year month day hour m nute...

Page 5: ...m Turn the palm of your hand upward Put one s de of the cuff w th Velcro through the metal r ng to form a cyl nder 03 T ghten the cuff by aff x ng the Velcro The cuff should be snug on your upper arm...

Page 6: ...Put your arm on a table w th your hand upward relax and keep the cuff parallel w th your heart The arm cuff should be at the same level as your heart S t upr ght w th your back stra ght Take off th ck...

Page 7: ...our blood pressure and pulse 3 When the measurement s completed your blood pressure and pulse rate w ll be d splayed Example SYS 128mmHg DIA 78mmHg Pulse 72 m n The result w ll be stored automat cally...

Page 8: ...delete the earl est data automat cally when the number of data s beyond 120 06 The mon tor w ll be automat cally shut off n 3 m nutes w thout operat on When the mon tor can t measure the value correc...

Page 9: ...8 Manual and Auto Inflat on nual nflat on 9 A a r T y 1 a...

Page 10: ...change You should take the measurement at the same t me w th the same arm and posture everyday 2 Table for Class fy ng Blood Pressure Values mmHg WHO Range Systol c Blood Pressure D astol c Blood Pres...

Page 11: ...o d excess ve consumpt on of common salt Avo d h gh cholesterol foods and fatty foods Eat more fru ts vegetables and h gh f ber foods 4 Avo d smok ng alcohol and rev ver 5 Moderated exerc se 6 relax a...

Page 12: ...Caut on 1 Th s dev ce s ntended for use n measur ng blood pressure and pulse rate n the adult populat on Do not use th s dev ce on nfants or persons who cannot express the r ntent ons 2 People w th se...

Page 13: ...ve pressed on the arm Take off the clothes on the arm restart measur ng Nervous or exc ted Keep qu et take a deep breath to calm down Wrong measurement Adjust the posture Symbol Cause Solut ons E1 A r...

Page 14: ...ar solvents 5 Carefully remove spots on the cuff w th a damp cloth and soapsuds It should not be washed w th detergent powder and other detergents 6 Use only approved parts and accessor es Not approve...

Page 15: ...3mmHg Pulse w th n 5 of the read ng Automat c nflat on and measurement Osc llometr c method 4X1 5V AA batter es or AC adapter DC6V Temperature 5 40 Hum d ty 15 RH 85 RH A r Pressure 860hPa 1060hPa 300...

Page 16: ...3 2 Not appl cable Battery operated dev ce Voltage fluctuat ons fl cker em ss ons IEC 61000 3 3 Not appl cable Battery operated dev ce The s su table for use n all establ shments nclud ng domest c est...

Page 17: ...nv ronment Surge IEC 61000 4 5 1 kV l ne s to l ne s 2 kV l ne s to earth Not appl cable Battery operated dev ce Ma ns power qual ty should be that of a typ cal commerc al or hosp tal env ronment Volt...

Page 18: ...the recommended separat on d stance calculated from the equat on appl cable to the frequency of the transm tter Recommended separat on d stance Where P s the max mum output power rat ng of the transm...

Page 19: ...e user of the can help prevent electromagnet c nterference by ma nta n ng a m n mum d stance between portable and mob le RF commun cat ons equ pment transm tters and the as recommended below accord ng...

Page 20: ...ga nst access to hazardous parts w th a f nger and the jo nted test f nger of 12mm 80mm length shall have adequate clearance from hazardous parts And protected aga nst sol d fore gn objects of 12 5mm...

Page 21: ...Kol Man onunun Tak lmas 22 5 Oturma Post r n z Ayarlay n 23 6 l m Yapmak 23 7 Haf zay Okumak 25 8 Man el ve Otomat k rme 26 9 Kend Kend ne l m n Tavs ye 26 Tans yonla lg l Genel B lg ler 26 1 Tans yo...

Page 22: ...llan c dostu tasar m sayes nde tans yon ve nab z oran n n bas t do ru ve h zl l m n sa lar r n n avantajlar 1 Tam otomat k 2 Konforlu man on 3 B y k LCD ekran 4 120 l m haf zas 5 Tar h ve saat g ster...

Page 23: ...karmay n 2 B r m mmHg kPa Ekran Ayar ve Haf za S lme C haz kapal durumdayken SET d mes ne 3 san ye boyunca bas n Ayar aray z ne g r l r ayar er yan p s nerek g ster lecekt r SET d mes ne bas n ayar er...

Page 24: ...ola koyun Avu n z yukar ev r n Man onun c rtc rtl taraf n metal y z kten ge rerek s l nd r olu turun Man onun alt k sm n n d rsekten yakla k 1 2 sant m yukar da oldu undan ve hava hortumunun kolun tar...

Page 25: ...urun El n z yukar bakacak ek lde kolunuzu b r masaya koyun gev ey n ve man onu kalb n ze paralel tutun 6 l m Yapmak 1 k kullan c modu vard r SET e basarak kullan c A veya kullan c B y se n G c a mak n...

Page 26: ...s nmeye ba lar 3 l m tamamland nda tans yonunuz ve nabz n z g ster l r rnek SYS s stol k b y k tans yon 128mmHg DIA d astol k k k tans yon 78mmHg Pulse nab z 72 m n dak kada 72 Sonu otomat k olarak k...

Page 27: ...apatmak n ON OFF d mes ne bas n ve yen b r teste ba lamadan nce 4 5 dak ka bekley n E konunun tekrar kmamas n l m s ras nda bu tavs yelere uyun 1 Konu may n ve do ru post rde kal n 2 Man onu do ru tak...

Page 28: ...t rde ve d zenl olarak g n n ayn vakt nde yap n A r s cakta l m yapmay n D j tal tans yon alet rme s rec nde tans yonunuzu nceden tesp t edeb l r ve l m z n bel rl b r rme de er bel rleyeb l r l m s r...

Page 29: ...60 tan az Doktorla kontrol Normal 100 140 60 90 Kend kend ne kontrol Haf f h pertans yon 140 160 90 100 Doktorunuza dan n Orta d zeyde c dd h pertans yon 160 180 100 110 Doktorunuza dan n C dd h pert...

Page 30: ...r y y n 4 S gara alkol ve uyar c lardan sak n n 5 A r olmayacak ek lde egzers z yap n 6 Gev ey n ve stres azaltan Stres kan bas nc n an den art rab l r Gev emek ve stres azaltmak sa l n z n y b r al k...

Page 31: ...t r D kkat 1 Bu c haz yet k nlerde kan bas nc ve nab z l mek n tasarlanm t r C haz bebeklerde veya d nceler n fade edemeyen k lerde kullanmay n 2 ddetl kan ak sorunlar veya kan bozukluklar olan k ler...

Page 32: ...rar l m yap n E5 me 300mmHg n n zer nde Man on otomat k olarak s necekt r SORUN G DERME Anormal Durum Potans yel sebep z mler G a ma al m yor P l zay f veya kutuplar yanl h zalanm Esk p ller yen ler y...

Page 33: ...c ler kullanmay n 5 Man ondak lekeler neml b r bez ve sabun k p yle tem zley n Toz deterjan veya ba ka deterjanlarla y kanmamal d r 6 Yaln zca onayl par alar ve aksesuarlar kullan n Onays z par a ve a...

Page 34: ...k rme ve l m l m Y ntem Os lometr k y ntem G kayna 4 adet 1 5V AA p l veya DC6V AC adapt r al ma Ko ullar S cakl k 5 C 40 C Nem 15BN 85BN Hava Bas nc 860hPa 1060hPa Saklama Ko ullar S cakl k 20 C 70 C...

Page 35: ...ak n g zlenmel d r K lavuz ve ret c Beyan elektromanyet k yay l m Prakt sch a a da bel rt len elektromanyet k ortamda kullan m n tasarlanm t r Prakt sch R m ter s veya kullan c s c haz n b yle b r ort...

Page 36: ...p k t car veya hastane ortam n nk g b olmal d r Ta ma IEC 61000 4 5 1 kV hattan hatta 2 kV hattan topra a Ge ers z P lle al an c haz ebeke elektr kal tes t p k t car veya hastane ortam n nk g b olmal...

Page 37: ...n ay rma mesafes Burada P let c ret c s ne g re let c n n watt W baz nda azam k g c d r ve d se metre m baz nda tavs ye ed len ay rma mesafes d r Elektromanyet k alan al mas ylaa tesp t ed ld ekl yle...

Page 38: ...t k ortamda kullan lmak zere tasarlanm t r Prakt sch R m ter s veya kullan c s let m c haz n n azam k g c ne ba l olarak ta nab l r ve mob l RF let m c haz let c ler le Prakt sch aras nda a a da tavs...

Page 39: ...s mges BERTARAF Bu r n kar k beled ye p olarak bertaraf ed lmemel d r Bu t r at klar n zel uygulama n toplanmas gerek r IP20 lk 2 rakam Tehl kel par alara parmakla er me kar korumal ve 12 mm 80mm uzu...

Page 40: ...ww fbosch health com 1639 FBosch_IB_Praktisch_verA_00 Revizyon Tarihi 10 07 2020 Sultan Selim Mah Yunus Emre Cad No 1 11 34415 Ka thane STANBUL T RK YE Tel 90 212 319 50 00 Trimpeks th hr Tur ve Tic A...

Reviews: