background image

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences susceptibles d’occasionner un fonctionnement 

indésirable.

Remarque : Ce produit a été testé et reconnu conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de classe B, 

conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les 

interférences nocives dans un environnement domestique. Ce produit génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, 

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications 

radio. Cependant, rien ne permet de garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si ce produit occasionne 

des interférences nuisibles à la réception de la radio ou du téléviseur, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant 

l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

- Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. 

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Notez que les changements ou modifications non expressément autorisés par la partie responsable de la mise en conformité sont 

susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur à se servir de l’appareil.

Cet appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps.

Cet appareil est conformé aux normes RSS sans licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions 

suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences susceptibles d’occasionner un fonctionnement 

indésirable de l’appareil.

Conformément aux réglementations d’Industrie Canada, ce radio-émetteur peut uniquement être utilisé avec une antenne d’un 

type et d’un gain maximal (ou minimal) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio 

potentielles avec d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope 

rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour le bon déroulement des communications.

Déclaration de conformité UE

Ce produit et (le cas échéant) les accessoires fournis portent le marquage « CE » et sont donc conformes aux 

normes européennes harmonisées en vigueur listées dans la directive CEM 2004/108/CE et la directive LdSD 

2011/65/UE.
2012/19/UE (directive WEEE) : Les produits portant ce symbole ne peuvent pas être éliminés comme des déchets 

ménagers non triés dans l’Union européenne. Pour un recyclage adéquat, renvoyez ce produit à votre fournisseur 

local après avoir acheté un nouvel équipement équivalent, ou jetez-le dans un point de collecte officiel. Pour plus 

d’informations, voir : www.recyclethis.info.

2006/66/CE (directive relative aux piles et accumulateurs) : Ce produit contient une batterie qui ne peut-pas 

être mise au rebut avec les déchets ménagers non triés dans l’Union européenne. Consultez la documentation 

du produit pour plus d’informations sur la batterie. La batterie porte le symbole suivant, qui peut inclure des 

inscriptions indiquant la présence de cadmium (Cd), de plomb (Pb) ou de mercure (Hg). Pour un recyclage 

adéquat, renvoyez la batterie à votre fournisseur ou à un point de collecte officiel. Pour plus d’informations, 

voir : www.recyclethis.info.

Conformité Industrie Canada ICES-003

Cet appareil répond aux exigences des normes CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Service clientes

Pour plus d'informations, veuillez-vous visiter www.ezvizlife.com.

Besoin d'aide ? veuillez-vous visiter "www.ezvizlife.com/inter/page/contact-us" pour avoir nos 

coordonnées locales.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE

Summary of Contents for EZ3101C2L28

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...DWARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR...

Page 4: ...lation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Page 5: ...nsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd l...

Page 6: ...alaspersonasoalapropiedadqueresultendelainterrupci ndelproducto o la finalizaci n del servicio causada por a la instalaci n o el uso inadecuado diferente al estipulado b la protecci n de los intereses...

Page 7: ...luso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado deldispositivo DeacuerdoconlanormativadeIndustryCanada estetransmisorderadiosolopuedefuncionarconunaantenadeuntipoyganancia m xima o...

Page 8: ...terruption du produitoud uner siliationdeservicecaus epar a uneinstallationouunusageincorrect b laprotectiondesint r tsnationaux oupublics c uncasdeforcemajeure d vous m meouuntiers ycomprisl usagedep...

Page 9: ...ment ind sirabledel appareil Conform mentauxr glementationsd IndustrieCanada ceradio metteurpeutuniquement tre utilis avec une antenne d un typeetd ungainmaximal ouminimal approuv pourl metteurparIndu...

Page 10: ...an user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store and Google PlayTM Launch the app and register an EZVIZ user account following the...

Page 11: ...iguration You can also select wired connection Step 1 connect the camera to the router with a network cable Step 2 add the camera to EZVIZ app by scanning its QR code N3 Network Cable Hold the RESET b...

Page 12: ...to mount the camera For the cement wall ceiling only Drill screw holes according to the template and insert three expansion screws Use three metal screws to fix the camera base according to the templ...

Page 13: ...4 Adjusting Screw 0 90 0 360 Appendix Box Content Internet Camera x1 Power Adapter x1 Mounting Template x1 Screw Kit x1 Waterproof Kit x1 Quick Start Guide x1...

Page 14: ...is ready for the Wi Fi connection Steady Blue Video is being viewed or played back in EZVIZ App Slowly Flashing Blue Camera is running properly MicroSD Card Slot MicroSD card not included in the Box...

Page 15: ...The microSD card recording for the motion detection is enabled by default Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ app is running on your mobi...

Page 16: ...cte su tel fono m vil a la red Wi Fi Descargue e instale la app EZVIZ buscando EZVIZ en el App Store y Google PlayTM Abra la app y registre una cuenta de usuario de EZVIZ siguiendo las instrucciones d...

Page 17: ...nar una conexi n por cable Paso 1 conecte la c mara al enrutador con un cable de red Paso 2 agregue la c mara a la aplicaci n EZVIZ escaneando su c digo QR N3 Cable de red Si ocurre un fallo al a adir...

Page 18: ...de la c mara Solo para montaje en paredes de cemento techos Taladre orificios para tornillos usando la plantilla e inserte tres tornillos de expansi n Utilice 3 tornillos de metal para fijar la base...

Page 19: ...10 Tornillo de ajuste 0 90 0 360 Ap ndice Contenido de la caja 1 C mara de Internet 1 Adaptador de corriente 1 Plantilla de montaje 1 Juego de tornillos 1 Conjunto impermeable 1 Gu a de inicio r pido...

Page 20: ...conectarse al wifi Azul fijo el v deo se est reproduciendo en la aplicaci n EZVIZ Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Ranura para tarjeta microSD No se incluye la t...

Page 21: ...2 La grabaci n de detecci n de movimiento en la tarjeta microSD est activada de forma predeterminada P El tel fono m vil no recibe mensajes de alarma cuando la c mara est en l nea R 1 Aseg rese de que...

Page 22: ...re t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ en sui...

Page 23: ...alement s lectionner une connexion filaire tape 1 connectez la camera au routeur avec un c ble r seau tape 2 ajoutez la camera dans l application EZVIZ en scannant son QR code N3 C ble r seau Maintene...

Page 24: ...nstallation uniquement sur un mur en ciment ou un plafond Percez des trous correspondant au gabarit de per age et vissez y trois vis expansion Utilisez les vis m talliques pour fixer la base de la cam...

Page 25: ...16 Vis de r glage 0 90 0 360 Annexe Contenu du carton 1 cam ra Internet 1 adaptateur d alimentation 1 gabarit de montage 1 kit de visserie 1 kit tanche 1 guide de d marrage rapide...

Page 26: ...pr te tablir la connexion Wi Fi Bleu continu la vid o est en cours de visionnage ou de lecture dans l application EZVIZ Clignotementlentenbleu lacam rafonctionnenormalement Logement de carte microSD L...

Page 27: ...rement sur la carte microSD destin la d tection de mouvements est activ par d faut Q Let l phonemobilenere oitpaslesmessagesd alarmelorsquelacam raesthorsligne R 1 Assurez vous que l application EZVIZ...

Page 28: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 29: ...ibles como bater as donde el mal funcionamiento se deba al envejecimiento normal del producto Da os est ticos incluidos rayones marcas y pl stico roto en los puertos entre otros Software de terceras m...

Page 30: ...piles lorsque le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit Pour les dommages esth tiques notamment les rayures les bosses et le plastique cass sur les ports Pour tout logiciel m me s...

Page 31: ...UD13382B...

Reviews: