background image

GARANTIE LIMITÉE

Nous vous remercions d’avoir acheté des produits Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (« EZVIZ »). Cette garantie limitée (« garantie ») confère à l’acheteur 

d’origine du produit EZVIZ des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient selon l’état, la province ou la 

juridiction. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine du produit. Le terme « Acheteur d’origine » désigne tout consommateur ayant 

acheté le produit EZVIZ à un vendeur agréé. Les exonérations, exclusions et limitations de responsabilité en vertu de cette garantie ne s’appliqueront 

pas dans la mesure où la loi en vigueur l’interdit. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé n’est autorisé à apporter des modifications, 

extensions ou ajouts à cette garantie. 

Votre produit EZVIZ est garanti pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication, ou toute 

période plus longue pouvant être requise par la loi du pays ou de la région où ce produit est vendu, quand il est utilisé normalement conformément 

au manuel d’utilisation. 

Vous pouvez demander un service de garantie en contactant notre service clientèle. 

Dans le cas où le produit EZVIZ sous garantie s’avère défectueux, EZVIZ, à sa discrétion, (i) réparera ou remplacera votre produit gratuitement ; (ii) 

échangera votre produit avec un produit équivalent fonctionnel ; ou (iii) remboursera le prix d’achat d’origine, à condition que vous fournissiez le reçu 

d’achat ou la copie d’origine, une brève explication du défaut et que vous renvoyez le produit dans son emballage d’origine. À l’entière discrétion d’EZVIZ, 

le produit ou les composants pourront être réparés ou remplacés par un produit ou des composants neufs ou remis à neuf. Cette garantie ne couvre 

pas les frais d’expédition, l’assurance ou tout autre frais accessoire occasionné par le retour du produit. 

Il s’agit de votre seul et unique recours en cas de violation de la présente garantie, sauf disposition contraire dans le droit en vigueur. Tout produit 

réparé ou remplacé dans le cadre de cette garantie sera couvert par les termes de cette garantie pendant une durée maximale de quatre-vingt-dix (90) 

jours à compter de la date de livraison ou de la période de garantie initiale restante. 

Cette garantie est nulle est non avenue : 

• 

Si la réclamation au titre de la garantie est formulée hors garantie ou si aucune preuve d’achat n’est fournie. 

• 

En cas de dysfonctionnement, de défaut ou de panne résultant manifestement d’un impact, d’une mauvaise manipulation, d’une altération, 

d’un usage contraire au mode d’emploi applicable, d’une tension secteur incorrecte, d’un accident, d’une perte, d’un vol, d’un incendie, d’une 

inondation ou d’une autre catastrophe naturelle, de dommages liés à l’expédition ou à des réparations effectuées par un personnel non autorisé. 

• 

Pour tous les consommables, comme les piles, lorsque le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit. 

• 

Pour les dommages esthétiques, notamment les rayures, les bosses et le plastique cassé sur les ports. 

• 

Pour tout logiciel, même s’il est emballé ou vendu avec du matériel EZVIZ. 

• 

Pour tout dommage ne résultant pas d’un défaut matériel ni d’un vice de fabrication. 

• 

Pour le nettoyage de routine ainsi que l’usure esthétique et mécanique normale. 

EXCLUSION DE GARANTIES 

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE, ET DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EZVIZ REJETTE TOUTES 

LES GARANTIES EXPRESSES, IMPLICITES ET STATUTAIRES EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE GARANTIE 

MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, À LA DURÉE DE TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES APPLICABLES À LA DURÉE 

DE CETTE GARANTIE, À LA SÉCURITÉ DU PRODUIT, OU À LA DISPONIBILITÉ ET À LA FIABILITÉ DES INFORMATIONS OU DES DONNÉES DU PRODUIT.

REMARQUE : CERTAINS ÉTATS OU JUSRISDICTIONS N’AUTORISANT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, IL EST DONC 

POSSIBLE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITATION DES DOMMAGES

EZVIZ NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS TOUT 

DOMMAGE POUR PERTE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, LIÉE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU AU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE 

D’EZVIZ DÉCOULANT DE CETTE GARANTIE OU DU PRODUIT NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR 

D’ORIGINE.

REMARQUE : CERTAINS ÉTATS OU JUSRISDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, 

DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LES RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES DU PRODUIT SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « EN L’ÉTAT ». EZVIZ NE DÉCLARE, NE GARANTIT NI NE 

PROMET D’AUCUNE MANIÈRE QUE LES RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES DU PRODUIT SERONT DISPONIBLES, PRÉCIS OU FIABLES, NI QUE LES 

RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES DU PRODUIT OU L’USAGE DU PRODUIT GARANTIRONT LA SÉCURITÉ DE VOTRE DOMICILE. LES RENSEIGNEMENTS, 

LES DONNÉES ET LE PRODUIT LUI-MÊME SONT UTILISÉS À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ L’UNIQUE 

RESPONSABLE (ET EZVIZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ) POUR TOUTES LES PERTES, RESPONSABILITÉS OU DOMMAGES, NOTAMMENT RELATIFS 

À VOTRE CÂBLAGE, VOTRE ÉCLAIRAGE, VOTRE ÉLECTRIQUE, VOTRE DOMICILE, VOTRE PRODUIT, LES PÉRIPHÉRIQUES DE VOTRE PRODUIT, VOTRE 

ORDINATEUR, VOTRE APPAREIL MOBILE ET TOUT AUTRE OBJET OU ANIMAL DE COMPAGNIE, RÉSULTANT DE VOTRE USAGE DES RENSEIGNEMENTS, DES 

DONNÉES OU DU PRODUIT LUI-MÊME. LES RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES DU PRODUIT FOURNIS PAR EZVIZ NE SAURAIENT REMPLACER UN 

MOYEN DIRECT D’OBTENIR CES RENSEIGNEMENTS. PAR EXEMPLE, UNE NOTIFICATION FOURNIE À TRAVERS LE PRODUIT NE SAURAIT REMPLACER DES 

INDICATIONS AUDIBLES ET VISIBLES AU DOMICILE ET SUR LE PRODUIT, NI UN SERVICE DE SURVEILLANCE TIERS.

N’hésitez pas à contacter votre vendeur ou notre service clientèle si vous avez des questions.

Summary of Contents for EZ3101C2L28

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...DWARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR...

Page 4: ...lation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Page 5: ...nsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd l...

Page 6: ...alaspersonasoalapropiedadqueresultendelainterrupci ndelproducto o la finalizaci n del servicio causada por a la instalaci n o el uso inadecuado diferente al estipulado b la protecci n de los intereses...

Page 7: ...luso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado deldispositivo DeacuerdoconlanormativadeIndustryCanada estetransmisorderadiosolopuedefuncionarconunaantenadeuntipoyganancia m xima o...

Page 8: ...terruption du produitoud uner siliationdeservicecaus epar a uneinstallationouunusageincorrect b laprotectiondesint r tsnationaux oupublics c uncasdeforcemajeure d vous m meouuntiers ycomprisl usagedep...

Page 9: ...ment ind sirabledel appareil Conform mentauxr glementationsd IndustrieCanada ceradio metteurpeutuniquement tre utilis avec une antenne d un typeetd ungainmaximal ouminimal approuv pourl metteurparIndu...

Page 10: ...an user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store and Google PlayTM Launch the app and register an EZVIZ user account following the...

Page 11: ...iguration You can also select wired connection Step 1 connect the camera to the router with a network cable Step 2 add the camera to EZVIZ app by scanning its QR code N3 Network Cable Hold the RESET b...

Page 12: ...to mount the camera For the cement wall ceiling only Drill screw holes according to the template and insert three expansion screws Use three metal screws to fix the camera base according to the templ...

Page 13: ...4 Adjusting Screw 0 90 0 360 Appendix Box Content Internet Camera x1 Power Adapter x1 Mounting Template x1 Screw Kit x1 Waterproof Kit x1 Quick Start Guide x1...

Page 14: ...is ready for the Wi Fi connection Steady Blue Video is being viewed or played back in EZVIZ App Slowly Flashing Blue Camera is running properly MicroSD Card Slot MicroSD card not included in the Box...

Page 15: ...The microSD card recording for the motion detection is enabled by default Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ app is running on your mobi...

Page 16: ...cte su tel fono m vil a la red Wi Fi Descargue e instale la app EZVIZ buscando EZVIZ en el App Store y Google PlayTM Abra la app y registre una cuenta de usuario de EZVIZ siguiendo las instrucciones d...

Page 17: ...nar una conexi n por cable Paso 1 conecte la c mara al enrutador con un cable de red Paso 2 agregue la c mara a la aplicaci n EZVIZ escaneando su c digo QR N3 Cable de red Si ocurre un fallo al a adir...

Page 18: ...de la c mara Solo para montaje en paredes de cemento techos Taladre orificios para tornillos usando la plantilla e inserte tres tornillos de expansi n Utilice 3 tornillos de metal para fijar la base...

Page 19: ...10 Tornillo de ajuste 0 90 0 360 Ap ndice Contenido de la caja 1 C mara de Internet 1 Adaptador de corriente 1 Plantilla de montaje 1 Juego de tornillos 1 Conjunto impermeable 1 Gu a de inicio r pido...

Page 20: ...conectarse al wifi Azul fijo el v deo se est reproduciendo en la aplicaci n EZVIZ Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Ranura para tarjeta microSD No se incluye la t...

Page 21: ...2 La grabaci n de detecci n de movimiento en la tarjeta microSD est activada de forma predeterminada P El tel fono m vil no recibe mensajes de alarma cuando la c mara est en l nea R 1 Aseg rese de que...

Page 22: ...re t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ en sui...

Page 23: ...alement s lectionner une connexion filaire tape 1 connectez la camera au routeur avec un c ble r seau tape 2 ajoutez la camera dans l application EZVIZ en scannant son QR code N3 C ble r seau Maintene...

Page 24: ...nstallation uniquement sur un mur en ciment ou un plafond Percez des trous correspondant au gabarit de per age et vissez y trois vis expansion Utilisez les vis m talliques pour fixer la base de la cam...

Page 25: ...16 Vis de r glage 0 90 0 360 Annexe Contenu du carton 1 cam ra Internet 1 adaptateur d alimentation 1 gabarit de montage 1 kit de visserie 1 kit tanche 1 guide de d marrage rapide...

Page 26: ...pr te tablir la connexion Wi Fi Bleu continu la vid o est en cours de visionnage ou de lecture dans l application EZVIZ Clignotementlentenbleu lacam rafonctionnenormalement Logement de carte microSD L...

Page 27: ...rement sur la carte microSD destin la d tection de mouvements est activ par d faut Q Let l phonemobilenere oitpaslesmessagesd alarmelorsquelacam raesthorsligne R 1 Assurez vous que l application EZVIZ...

Page 28: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 29: ...ibles como bater as donde el mal funcionamiento se deba al envejecimiento normal del producto Da os est ticos incluidos rayones marcas y pl stico roto en los puertos entre otros Software de terceras m...

Page 30: ...piles lorsque le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit Pour les dommages esth tiques notamment les rayures les bosses et le plastique cass sur les ports Pour tout logiciel m me s...

Page 31: ...UD13382B...

Reviews: