102030751, C
Regulatory Information
This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized
European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see: www.recyclethis.info.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. declares that the radio equipment type [refer to the cover of the quick start guide] is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link: http://www.ezviz.com/page/declaration-of-conformity.
2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this
symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your
supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.
Important Safety Information
Note:
Please read the manual before using the device.
This symbol on the device indicates that the safety compatibility manual and / or installation manual must be read, which contains
information related to the safe operation of the device.
Caution:
Be sure to read these instructions before operating the equipment.
Warning:
The separate earthing terminal must be permanently connected to earth.
Warning:
For SELV DC input: the DC power source shall comply with the Safety Extra-Low Voltage (SELV) requirements of EN/IEC
60950-1, EN/IEC 62368-1.
Warning:
The power source should meet limited power source or PS2 requirements according to IEC/EN 60950-1 or IEC/EN 62368-1.
This symbol on the device indicates that the surface or component is overheating. If you touch this surface, you may cause personal
injury.
Warning:
To reduce the risk of personal injury due to overheating of the components, wait until the surface cools down before touching it.
Alternating current.
Direct current.
Caution:
Do not block ventilation openings while the system is on, and keep at least 2 cm distance from ventilation openings and walls or
other things which may block the openings.
Warning:
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery that can result in an explosion.
Warning:
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of
flammable liquid or gas.
Warning:
A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Warning:
Dispose of used batteries according to the instructions.
Warning:
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Caution:
THE PRODUCT IS BUILT IN A REPLACEABLE BATTERY.
Warning:
Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard.
Caution:
This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just
2 hours and can lead to death.
Caution:
Keep new and used batteries away from children.
Caution:
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
Caution:
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
Caution:
Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Warning
: Do not attempt to disassemble, repair, or alter the device
.
Warning
: To avoid electric shock, please wear shoes with rubber soles. To avoid injuries, please wear glooves when maintaining the device.
Warning
: If you are not familiar with knowledge of cable laying and cable connection, please make sure that the power switch has been turned
off before installation and maintenance.
Warning
: If you want to disconnect the device from the power source, please unplug the DC power terminal that connects the power adapter
and device.
Warning:
Flame may spread outside and ignite nearby combustible material without front cover! Please reinstall the front cover correctly
before normal operation.
Warning:
Do not detach the front cover when the device is working properly. The front cover can only be detached when you need to restart
the device. After restarting the device, please reinstall the front cover correctly before normal operation.
Informations importantes relatives à la sécurité
Remarque :
Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Ce symbole sur l’appareil indique qu’il faut lire le manuel de compatibilité de sécurité et/ou le manuel d’installation, lequel contient des
informations relatives au fonctionnement de l’appareil en toute sécurité.
Prudence :
assurez-vous de bien lire ces instructions avant d’utiliser l’équipement.
Avertissement :
la borne de mise à la terre séparée doit être connectée en permanence à la terre.
Avertissement :
pour l’entrée CC TBTS : la source d’alimentation CC doit être conforme aux exigences de la norme TBTS (très basse tension
de sécurité) EN/CEI 60950-1, EN/CEI 62368-1.
Avertissement :
la source d’alimentation doit être conforme aux exigences en matière de source d’alimentation limitée ou PS2 selon la
norme CEI/EN 60950-1 ou CEI/EN 62368-1.
Ce symbole sur l’appareil indique que la surface ou le composant est en surchauffe. Si vous touchez cette surface, vous risquez de vous
blesser.
Avertissement :
pour réduire le risque de blessures corporelles dues à la surchauffe des composants, attendez que la surface refroidisse
avant de la toucher.
Courant alternatif.
Courant continu.
Prudence :
n’obstruez pas les ouvertures de ventilation lorsque le système est en marche, et maintenez une distance d’au moins 2 cm entre
les ouvertures de ventilation et les murs ou autres éléments susceptibles de bloquer les ouvertures.
Avertissement :
l’élimination d’une pile dans le feu ou dans un four chaud, ou l’écrasement ou le découpage mécanique d’une pile peuvent
provoquer une explosion.
Avertissement :
laisser une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de
liquide ou de gaz inflammable.
Avertissement :
une pile soumise à une pression d’air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz
inflammable.
Avertissement :
éliminez les piles usagées conformément aux instructions.
Avertissement :
remplacez les piles uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant.
Prudence :
CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D’UNE PILE REMPLAÇABLE.
Avertissement :
ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique.
Prudence :
ce produit contient une pile bouton. si la pile bouton est avalée, celle-ci peut provoquer de graves brûlures internes en seulement
2 heures et peut entraîner la mort.
Prudence :
conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
Prudence :
si le compartiment à pile ne ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
Prudence :
si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
Prudence :
risque d’incendie ou d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.
Avertissement :
n’essayez pas de démonter, réparer ou modifier l’appareil.
Avertissement :
pour éviter tout risque d’électrocution, veuillez porter des chaussures à semelles en caoutchouc. Pour éviter les blessures,
veuillez porter des gants lors de l’entretien de l’appareil.
Avertissement :
si vous n’avez pas de connaissances en matière de pose et de raccordement de câbles, veuillez vous assurer que
l’interrupteur d’alimentation a été coupé avant l’installation et l’entretien.
Avertissement :
si vous souhaitez déconnecter l’appareil de la source d’alimentation, veuillez débrancher la borne d’alimentation CC qui relie
l’adaptateur d’alimentation et l’appareil.
Avertissement :
sans le couvercle avant, la flamme peut se propager à l’extérieur et enflammer les matériaux combustibles à proximité !
Veuillez réinstaller le couvercle avant correctement avant d’utiliser l’appareil.
Avertissement :
ne démontez pas le couvercle avant lorsque l’appareil fonctionne correctement. Le couvercle avant ne peut être démonté
que lorsque vous devez redémarrer l’appareil. Après avoir redémarré l’appareil, veuillez réinstaller correctement le couvercle avant avant de
le faire fonctionner normalement.
