Extron electronics FOXBOX Rx DVI MM, User Manual, Page: 26 / 50

FOXBOX Tx / Rx • Installation and Operation 18
Power supply wiring
ATTENTION :
• Always use power supplies specified by Extron. Use of an unauthorized power
supply voids all regulatory compliance certification and may cause damage to the
supply and the end product.
• Utilisez toujours les sources d’alimentation recommandées par Extron. L’utilisation
d’une source d’alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire et
peut endommager la source d’alimentation ainsi que le produit final.
Figure 11 shows how to wire the connector. Use the supplied tie-wrap to strap the power
cord to the extended tail of the connector.
Power Supply
Output Cord
SECTION A–A
Ridges
Smooth
A A
NOTE
Captive Screw
Connector
Decorator units have
a shorter connector,
without the tie wrap.
Tie Wrap
Ferrite Bead
DC Power Cord
(between power supply
and DVI unit
power connector)
3
5
Figure 11. Power Connector Wiring
CAUTION:
ATTENTION :
• The wires must be kept separate while the power supply is plugged in. Remove
power before wiring.
• Les deux cordons d’alimentation doivent être tenus à l’écart l’un de l’autre quand
l’alimentation est branchée.
• The length of exposed wires is important. The ideal length is 3/16 inch (5 mm).
• Any longer and the exposed wires may touch, causing a short circuit between
them.
• Any shorter and the wires can be easily pulled out even if tightly fastened by the
captive screws.
• La longueur des câbles exposés est importante. La longueur idéale est de 5 mm
(3/16 inches).
• S’ils sont un peu plus longs, les câbles exposés pourraient se toucher et
provoquer un court circuit.
• S’ils sont un peu plus courts, ils pourraient sortir, même s’ils sont attachés par
les vis captives.
• Do not tin the power supply leads before installing them in the connector. Tinned
wires are not as secure in the connector and could be pulled out.
•
Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les câbles
étamés ne sont pas aussi bien fixés dans le connecteur et pourraient être retirés.