background image

13

12

CZ

CZ

POSTUP PROVÁDĚNÍ ZANOŘOVACÍHO ŘEZU

1.  Pilu, která není uvedena do provozu, přiložte přední 

stranou základové desky k řezané ploše dle obr.6a 
tak, aby se pilový plátek řezané plochy nedotýkal.

2.  Pilu uveďte do provozu a pomalu základovou deskou 

pily klesejte k řezané ploše, přičemž pilový plátek se 
bude zařezávat do materiálu (obr.6b).

3.  Až bude pila celou plochou základové desky přiložená 

na ploše řezaného materiálu, veďte pilu standardním 
způsobem (obr.6c).

INFORMACE K BATERII/DOBA PROVOZU

Baterie je vybavena elektronickou ochranou 
proti úplnému vybití a přetížení, které ji 
poškozuje, a tím prodlužuje její životnost. Tato 
ochrana se projevuje tak, že při více vybité 

baterii se provoz stroje najednou zastaví i při provozním 
spínači v poloze „zapnuto“. Po uvolnění provozního 
spínače do polohy „vypnuto“ a po opětovném zapnutí, po 
určité době dojde k opětovném uvedení stroje do provozu, 
ale pak se jeho provoz opět náhle zastaví. Nejedná se 
o vadu přístroje či baterie, ale o ochranu. Pro dlouhodoběj-
ší provoz stroje je nutné použít baterii s vyšší kapacitou.

VII. Servis a údržba

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, SERVIS

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Před údržbou a čištěním z pily odejměte baterii.

 

y

Kryt, větrací otvory motoru a pohyblivé části pily 
pravidelně zbavujte prachu štětcem, příp. vlhkým had-
říkem. Zamezte vniknutí vody do vnitřních částí pily. 
Nepoužívejte žádná organická rozpouštědla např. na 
bázi acetonu či abrazivní čistící prostředky, vedlo by to 
k poškození plastového krytu nářadí.

 

y

Veškeré opravy nářadí smí z bezpečnostních důvodů 
provádět pouze autorizovaný servis značky Extol®, který 
pro opravu použije originální náhradní díly výrobce.

 

y

V případě potřeby záruční opravy se obraťte na prodá-
vajícího, u kterého jste výrobek zakoupili, který zajistí 
opravu v autorizovaném servisu značky Extol®. Pro 
pozáruční opravu se obraťte přímo na autorizovaný 
servis značky Extol® (servisní místa naleznete na webo-
vých stránkách v úvodu návodu).

VIII. Bezpečnostní pokyny 

pro pily s přímočarým 

vratným pohybem

a)  Při práci s nářadím používejte certifikovanou 

ochranu sluchu a zraku s dostatečnou úrovní 

ochrany. 

Vystavení vlivu 

hluku může způsobit ztrátu 
sluchu.

b)  Při provádění činnosti, kde se příslušenství může 

dotknout skrytého vedení nebo svého vlastního 

přívodu, je nutno držet elektromechanické nářa-

dí za izolované úchopové povrchy.

 Dotyk příslušen-

ství se „živým“ vodičem může způsobit, že se neizolované 
kovové části elektromechanického nářadí stanou živými 
a mohou vést k úrazu uživatele elektrickým proudem.

c)  Použijí se svorky nebo jiný praktický způsob, 

kterým se zabezpečí a podepře obro-

bek na stabilní základně. 

Držení 

obrobku rukou nebo proti tělu vede k jeho 
nestabilitě a může vést ke ztrátě kontroly.

 

y

Při řezání materiálu, při němž vzniká prach, používejte 
certifikovanou ochranu dýchacích cest s dostatečnou 
úrovní ochrany (respirátor s třídou účinnosti alespoň 
FFP2 pro měkké dřevo a pro tvrdé dřevo a chemicky 
ošetřené dřevo respirátor s třídou FFP3). Rovněž také 
zajistěte větrání prostoru. Vdechování prachu je zdraví 
škodlivé. K odsávání prachu nepoužívejte vysavač urče-
ný k úklidu domácnosti, ale průmyslový vysavač.

Pro ochranu před poraněním při práci s pilou používejte vhod-
né pracovní rukavice, pak také vhodný pracovní oděv a obuv.

Přístroj za chodu vytváří elektromagnetické 
pole, které může negativně ovlivnit fungování 
aktivních či pasivních lékařských implantátů 

(kardiostimulátorů) a ohrozit život uživatele. Před použí-
váním tohoto nářadí se informujte u lékaře či výrobce 
implantátu, zda můžete s tímto přístrojem pracovat.

 

y

Stupeň předkmitu 2:

  

pro řezání tvrdého dřeva (dub, buk, jasan apod) s použitím 
pilových plátků pro tvrdé dřevo při střední rychlostí kmitání.

 

y

Stupeň 3 (největší předkmit):

  

pro řezání měkkého dřeva při nízké rychlosti kmitání 
s použitím pilového plátku pro měkké dřevo (pilové 
plátky určené pro měkké dřevo mají největší záběr 
a kladou největší odpor).

 

UPOZORNĚNÍ:

 

y

Nastavení velikého předkmitu pro příliš tvrdý materiál 
nebo použití pilového plátku pro jiný materiál, než pro 
který je určen, může vést k přetěžování motoru a k jeho 
poškození a také k rychlému opotřebení pilového plátku.

INSTALACE ADAPTÉRU  

PRO ODSÁVÁNÍ PRACHU  

VYSAVAČEM/REŽIM ODFUKOVÁNÍ PILIN

 

y

Pro připojení externího odsávání prachu (vysavače) do 
pily zasuňte adaptér dle obr.1, pozice 11 a přepínač (obr.1, 
pozice 10) přepněte do pozice symbolu pro odsávání pilin.  
Pokud bude přepínač v pozici druhého symbolu, bude 
nastaveno odfukování pilin z místa řezu.

 

y

Odsávání prachu připojením vysavače doporučujeme 
provádět vždy při řezání dřeva z důvodu vzniku prachu, 
jehož vdechování je zdraví škodlivé. 

 

UPOZORNĚNÍ:

 

y

Při řezání sádrokartonu a podobných materiálů 

je intenzivní odsávání prachu připojením vysava-

če k pile nezbytné, protože řezáním těchto mate-

riálů vzniká velké množství jemného prachu, 

který se dostane do vnitřních částí pily a poškodí 

elektroniku a motor. 

Odsáváním prachu připojením vysavače bude 

dosaženo čistoty v místě práce a prostředí.

 

y

K vysávání prachu používejte průmyslový vysavač urče-
ný k odsávání technického prachu.

INSTALACE BOČNÍHO VODÍTKA 

 

y

Boční vodítko (obr. 1, pozice 5) je určeno pro řezání dílů 
stejné velikosti, umožňuje vést přesnou linii řezu podél 
hrany řezaného materiálu a rovněž zabraňuje svírání 
pilového plátku během řezání. 

 

y

Boční vodítko zasuňte do drážek na základové desce dle 
obr.1, pozice 5 a zajistěte jej šrouby.

VLOŽENÍ BATERIE

 

y

Baterii zasuňte do drážek dle obr.1, aby došlo ke slyšitel-
nému zajištění baterie.

VI. Způsob práce 

UVEDENÍ DO PROVOZU 

1.  Pilu přední částí základny položte na řezanou plochu 

tak, aby pilový plátek pily byl před načrtnutou linií 
řezu a nedotýkal se řezaného materiálu.

2.  Následně uveďte pilu do provozu. Nejprve odjistěte 

provozní spínač stisknutím odjišťovacího tlačítka 
(obr.1, pozice 8) a poté stiskněte provozní spínač 
(obr.1, pozice 9). Mírou stisknutí provozního spínače 
se regulují kmity pilového plátku.

3.  Pilu pozvolně veďte k linii řezu a pilu rovnoměrným 

plynulým pohybem veďte ve směru linie řezu, dokud 
nedojde k dokončení řezu.

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Řez provádějte rovnoměrným pohybem bez vyvíjení 
nadměrného tlaku. Zamezí se tím přetížení pily a pro-
dlouží se tím životnost pilového plátku a výdrž baterie.

 

y

Pilu nikdy z bezpečnostních důvodů neuvádějte do 
chodu, je-li pilový plátek přiložen k řezanému materiálu.

 

y

Dlouhodobý provoz při nízké frekvenci kmitání může 
vést k přehřátí motoru z důvodu nedostatečného 
proudění vzduchu. Dělejte pravidelné přestávky nebo 
stisknutím provozního spínače uveďte pilový plátek do 
vysoké frekvence kmitání, aby se motor ochladil prou-
děním vzduchu ventilátorem v motoru.

 

y

Při řezání kovu naneste na linii řezu chladící nebo mazací 
prostředek. Usnadní to řezání a prodlouží životnost pilo-
vého plátku. V tomto případě nepoužívejte odsávání pilin.

ZANOŘOVACÍ ŘEZÁNÍ

 

y

Zanořovací řez je řez, který nezačíná od kraje řezané 
plochy, nýbrž uvnitř plochy.

 

y

Zanořovací řezy lze provádět pouze do měkkého dřeva. 
Nikoliv do kovu.

 

y

Pro zanořovací řezy používejte krátké pilové plátky 
určené pro měkké dřevo.

Summary of Contents for 8891824

Page 1: ...us rezg f r sz SHARE 20V HU Geradlinige Akkus ge SHARE 20V DE Cordless Jig Saw SHARE 20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzu...

Page 2: ...3 2 Obr 1 1 bra Abb 1 Fig 1 10 7 6 5 8 1 2 4 3 9 11 3 2 1 Obr 3a 3a bra Abb 3a Fig 3a Obr 3b 3b bra Abb 3b Fig 3b Obr 2 2 bra Abb 2 Fig 2 3 1 2...

Page 3: ...ri l HCS pro ez 5 50mm tlou ka 1 2mm velikost zub 4 0mm d evot ska tvrd d evo p ekli ka d ha obj slo 8805009 VELMI IST EZ pracovn d lka 75mm materi l HCS pro ez 5 50mm tlou ka 1 2mm velikost zub 4 0mm...

Page 4: ...o 8805201 K IVKOV EZ pracovn d lka 57mm materi l Bi metal pro ez 1 3mm tlou ka 1 0mm velikost zub 1 5mm hlin k ocelov plech ost kovy PLASTIC plast obj slo 8805203 IST EZ pracovn d lka 75mm materi l Bi...

Page 5: ...obku y y Je nutn ur it bezpe nostn m en k ochran obsluhu j c osoby kter jsou zalo ena na zhodnocen expozice ve skute n ch podm nk ch pou v n po tat se v emi stmi pracovn ho cyklu jako je as po kter je...

Page 6: ...p na e 9 Rukoje 10 P ep na pro nastaven vyfukov n pilin nebo pro p ipojen vysava e extern ods v n 11 Adapt r pro p ipojen extern ho ods v n V STRAHA y y P ed p pravou p stroje k pou it si p e t te cel...

Page 7: ...d pou v n m tohoto n ad se informujte u l ka e i v robce implant tu zda m ete s t mto p strojem pracovat y y Stupe p edkmitu 2 pro ez n tvrd hod eva dub buk jasanapod spou it m pilov chpl tk protvrd d...

Page 8: ...ovov p edm ty kter mohouzp sobitspojen jednohokontaktubateriesdruh m Zkratov n kontakt bateriem ezp sobitpop leninynebopo r d P i nespr vn m pou v n mohou z baterie unikat tekutiny vyvarujte se kontak...

Page 9: ...Po kozen nebo upraven akumul tory se mohou chovat nep edv dateln kter m e m t za n sledek ohe v buch nebo nebezpe razu f Bateriov soupravynebon ad senesm vysta vovatohninebonadm rn teplot Vystaven oh...

Page 10: ...bateri odd len proto e obsahuje l tky nebezpe n pro ivot n prost ed Informace o sb rn ch m stech obdr te u prod vaj c ho nebo na m stn m obecn m ad XIV Z ru n lh ta apodm nky y y Na v robek se vztahuj...

Page 11: ...sty do priamo iarych p l EXTOL PREMIUM obj slo 8805201 KRIVKOV REZ pracovn d ka 57mm materi l Bi metal h bka rezu 1 3mm hr bka 1 0mm ve kos zubov 1 5mm hlin k oce ov plech ost kovy PLASTIC plast obj s...

Page 12: ...tn merania na ochranu obsluhuj cej osoby ktor s zalo en na zhodnoten expoz cie v skuto n ch podmienkach pou vania po ta so v etk mi as ami pracovn ho cyklu ako je as ke je n radie vypnut a ke be napr...

Page 13: ...ep na na nastavenie vyfukovania pil n alebo na pripojenie vys va a extern ods vanie 11 Adapt r na pripojenie extern ho ods vania V STRAHA y y Pred pr pravou pr stroja na pou itie si pre tajte cel n vo...

Page 14: ...n m tohto n radia sa informujte u lek ra alebo v robcu implant tu i m ete s t mto pr strojom pracova y y Stupe predkmitu 2 na rezanie tvrd ho dreva dub buk jase a pod s pou it m p lov ch listov na tvr...

Page 15: ...ou vzniku razu alebo po iaru c Pokia sa bat riov s prava pr ve nepou va chr te ju pred stykom s in mi kovov mi predmetmi ako s kancel rske sponky IX V eobecn bezpe nostn pokyny V STRAHA Je nutn pre ta...

Page 16: ...te ne a m u tak sp sobi ohe v buch alebo nebezpe enstvo razu f Bat riov s pravy alebo n radie sa nesmie vystavova oh u alebo nadmernej teplote Vystavenie oh u alebo teplote vy ej ako 130 C m e sp sobi...

Page 17: ...lh ej ivotnosti ju po nieko k ch mesiacoch najdlh ie po iestich mesiacoch plne nabite Bat riu a nab ja ku udr ujte mimo dosahu det y y Pri mraze alebo pri vysokej okolitej teplote sa v razne zni uje k...

Page 18: ...lt lemez rend sz m 8805012 GYORS DURVA F R SZEL S hasznos hossz 126mm anyag HCS f r szel si vastags g 5 100mm vastags g 1 2mm fogt vols g 4 0mm faforg cs kem ny fa r tegelt falemez furn r p t anyag HU...

Page 19: ...kkumul tor s 2 4 A t lt ram akkumul tort lt is tartozik 9 9 Az Extol Premium 8891825 akkus rezg f r szt akkumul tor s akkumul tort lt n lk l forgal mazzuk gy kedvez ron v s rolhat meg a k sz l k ha a...

Page 20: ...szn lja v s roljon eredeti akkumu l tort lt t s akkumul tort a gy rt t l c Az akkumul tort lt t csatlakoztassa az elek tromos aljzathoz y y Az Extol Premium 8891893 akkumul tort lt n l 2 4 A es t lt r...

Page 21: ...ebess ggel s kis er vel tolja a v g si vonalon Ezzel megel zheti a g p t lter hel s t s az akkumul tor gyors lemer l s t valamint a f r szlap is hosszabb ideig lesz haszn lhat y y A f r szg pet bizton...

Page 22: ...b l ehhez a m velethez a csatlakoz dug t fogja meg A h l zati vezet ket tartsa kell t vols gra a forr alka tr szekt l olajos t rgyakt l s les sarkokt l valamint a g p mozg r szeit l As r ltvagy sszete...

Page 23: ...r lag csak a gy rt ltal kijel lt m rkaszerviz jav thatja meg e A szabadban v gzett munk khoz csak hib tlan s szabadban val munk kra alkal mas hosszabb t t haszn ljon az elektromos k ziszersz mhoz A sz...

Page 24: ...kkumul tort a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos 2006 66 EK ir nyelv Az akkumul tort kijel lt hullad kgy jt helyen kell leadni ahol gondo skodnak a k rnyezet nket nem k ros t m don t rt n jrahasz...

Page 25: ...ban d jmentesen v gzi el GARANCI LIS ID ALATTI S GARANCI LIS ID UT NI SZERVIZEL S Aterm kekjav t s tv gz szakszervizekc me ajav t s gymenet velkapcsolatosinform ci k awww madalbal huweboldalontal lhat...

Page 26: ...hnegr e 2 4 5mm Hartholz Sperrholz Stahlblech sonst Metalle Aluminium Bestellnummer 8805300 SCHNELLER SCHNITT Arbeitsl nge 100mm Material Bi Metall Verschnitt 0 50mm St rke 1 0mm Zahngr e 4 3mm FIBER...

Page 27: ...es ist mit allen Teilen vom Arbeitszyklus zu rechnen wie Zeit w hrend der das Werkzeug stillsteht und wenn es leerl uft ausge nommen der Startzeit I Charakteristik Verwendungszweck Die Akku Stichs ge...

Page 28: ...alter 5 Seitenf hrung 6 LED Lampe 7 Betriebsschalter 8 Entriegelungstaste des Betriebsschalters 9 Griff 10 Schalter zur Einstellung des Gebl ses zum Entfernen der S gesp ne oder zum Anschluss eines St...

Page 29: ...y y Entfernen Sie regelm ig mit einem Pinsel oder einem feuchten Tuch den Staub vom Geh use von den Motor ffnungen und von den beweglichen Teilen der S ge Verhindern Sie dass Wasser in die inneren Te...

Page 30: ...schluss des Steckers in die Steckdose und oder beim Anschluss eines Batteriesets beim Tragen oder Versetzen des Werkzeuges in der Position AUS befin det Ein Herumtragen des Werkzeuges mit dem nischen...

Page 31: ...m Finger auf dem Schalter oder Anschluss des Steckers des Werkzeuges mit eingeschaltetem Schalter kann die Ursache f r Unf lle sein d Vor dem Einschalten des Werkzeuges ist es n tig alle Einstell und...

Page 32: ...Sammelstellen abgegeben werden weil sie umweltgef hliche Stoffe enthalten y y Vor der Entsorgung des Akku Ger t muss die Batterie aus dem Ger t entfernt werden Diese darf ebenfalls nicht als Hausm ll...

Page 33: ...Modell Produktidentifizierung Extol Premium 8891824 Akku Stichs ge SHARE 20 V Version mit Batterie und Ladeger t Extol Premium 8891825 Akku Stichs ge SHARE 20 V Variante ohne Akku und ohne Ladeger t H...

Page 34: ...i metal cut depth 0 65mm thickness 1 0 mm tooth size 2 4 5 mm hard wood plywood steel sheet metal other metals aluminium Partno 8805300 FAST CUT working length 100 mm material Bi metal cut depth 0 50m...

Page 35: ...the parts of the work cycle such as time for which the tool is turned off and when running idle outside the time that it is in operation I Description purpose of use Cordless jig saw Extol Premium SHA...

Page 36: ...h 11 External dust extraction attachment adapter WARNING y y Prior to preparing the power tool for use carefully read the entire user s manual and keep it with the product so that the user can become...

Page 37: ...tart of this user s manual SETTING THE ORBITAL ACTION AND RECIPROCATION SPEED y y Set the orbital action level using switch fig 1 position 4 and the reciprocation speed is controlled by the degree to...

Page 38: ...emove the battery pack out of the power tool if it is removable These preventative safety measures limit the danger of accidentally starting the power tool d When not used the power tool must be store...

Page 39: ...ower tools f It is necessary to keep cutting power tools clean and sharp Correctly maintained and sharpe ned cutting power tools are less likely to get stuck on material or to jam and they are also ea...

Page 40: ...Table 6 Note regarding table 6 The meaning of the pictograms provided on the label of the cordless power tool is provided in the text of the user s manual XII Storage y y Store the power tool in a saf...

Reviews: