background image

52

53

EN

EN

3)  Short press the control button (fig. 2, position 

5), which will result in the projection of a hori-
zontal plane and a vertical line, which will flash 
in regular intervals of approx. 5 seconds. 

4)  Press the control button (fig. 2, position 4) to 

set the projection of the horizontal plane and/
or the vertical line.

5)  The device can be tilted outside the automatic 

levelling range.

SETTiNg LigHT iNTENSiTy 

(BrigHTNESS) oF THE LASEr LiNE 

iN THE moDE wiTHoUT LEvELLiNg 

AUTomATiCS

 

wArNiNg

 

Prior to performing the settings below, it is essen-
tial to have the device in a horizontal position, 
since it is necessary to unlock the locked levelling 
automatics, and the device could be damaged.

1)  Set the toggle switch (fig. 2, position 3) to the 

open padlock position.

4)  Use the control button (fig. 2, position 4) to set 

the projection of the horizontal plane and/or 
the vertical line as required.

3)  Hold down the control button (fig. 2, posi-

tion 5) to change the brightness intensity. 
When a lower brightness intensity is set, the 
LED indicator light will be lit (fig. 2, position 4). 
When a higher brightness intensity is set, the 
LED indicator light will not be lit.

4)  Then set the toggle switch (fig. 2, position 3) 

to the closed padlock position and now it is 
possible to tilt the device outside the automatic 
levelling range. The laser lines will flash in 
regularly intervals of approx. 5 s.

TUrNiNg oFF THE DEviCE iN 

THE moDE wiTHoUT LEvELLiNg 

AUTomATiCS

 

To turn off, hold down the control button (fig. 2, 
position 5).

vii. Safety instructions

 

Prevent small children, physically and mentally unfit 
persons and uninstructed persons from using the device. 
Ensure that children do not play with the device.

 

Do not remove the technical rating label from 
the device.

    

LASER

2

(fig. 2, position 3) is set in the position of the 
open padlock, hold down the control button (fig. 
2, position 5) to set a higher or lower laser line 
brightness. When a lower brightness is set, the 
LED indicator light will be lit (fig. 2, position 4).

TUrNiNg oFF THE DEviCE iN THE 

LEvELLiNg AUTomATiCS moDE

 

Set the toggle switch (fig. 2, position 5) to the 
position of the closed padlock and then hold 
down the control button (fig. 2, position 5), which 
will turn off the laser lines and turn off the device.

NoTE: 

 

The device does not have an automatic shut off 
function that is triggered after a certain idle time.

 

wArNiNg

 

Do not carry or tilt, etc. the device while the 
toggle switch (fig. 2, position 3) is in the open 
padlock position, otherwise there is a risk of dam-
aging the self-levelling mechanism in the device.

vi. operation of the device 
without levelling 
automatics

 

The laser device can also be used 
when tilted outside the automat-
ic-levelling mode when the self-lev-
elling mechanism is locked, e.g. for 
determining a second parallel line, see fig. 1. 

 

ATTENTioN

 

Using the device with the self-levelling mecha-
nism locked may result in less accurate measure-
ments and is not a substitute for measurement 
with the use of the self-levelling automatics.

SETTiNg THE moDE wiTHoUT 

LEvELLiNg AUTomATiCS

1)  Stand the laser device on a stable horizontal 

surface or screw the device on to the thread of 
a tripod (not included), or screw the device on 
to a deflection arm of a stand (not included), 
which is then attached to a magnetic surface or 
screwed on to a tripod.

2)  Set the toggle switch (fig. 2, position 3) to the 

closed padlock position.

Summary of Contents for 8823307

Page 1: ...eres v zszintez keresztvonalas HU Selbstnivellierender Linienkreuzlaser DE Cross Laser Liner EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bers...

Page 2: ...dodr en ur it ho hlu sklonu v p kladu pou it na obr 1 Obr 1 vod V en z kazn ku d kujeme za d v ru kterou jste projevili zna ce Extol zakoupen m tohoto v robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti be...

Page 3: ...poru en vzd lenost plat pro interi ry za standardn ch sv teln ch podm nek Z m n intenzivn ho sv tla m e b t pracovn vzd lenost 40 60 m Pro zlep en viditelnosti laserov linie lze upravit sv teln podm n...

Page 4: ...a svisl linie s k em v m st st etu Princip funkce samonivela n automatiky spo v v tom e pokud laserov p stroj nen naklon n o v ce ne 4 od vodorovn roviny p stroj prom tnutou lini i rovinou po ust len...

Page 5: ...y doj t k po kozen zraku Pokud dojde k zasa en o laserov m paprskem ihned zav ete o i a uhn te hlavou z linie paprsku K ochran o postupem P i p ep na i obr 2 pozice 3 v pozici odemknut ho visac ho z m...

Page 6: ...le je nutn je odevzdat k ekologic k likvidaci do zp tn ho sb ru bateri odd len Informace o sb rn ch m stech obdr te u prod vaj c ho nebo na m stn m obec n m ad p ed laserem nelze pou t b n ochrann pro...

Page 7: ...vodorovn rovinu v rozsahu 360 cel rovina a jednu vertik lnu l niu ktor je kolm na premietnut vodorovn rovinu a v mieste stretu vytv ra kr Pr stroj umo uje premieta vodorovn rovinu a alebo vertik lnu l...

Page 8: ...r iak s vychy ovac m ramenom do strany skrutka pre pr stroj z vity na uchytenie dr iaka a obj 8823921 extra strong 1 2 3 Pou vanie pr stroja s nivela nou automatikou Pr stroj je ur en na zaistenie a k...

Page 9: ...era 360 1 V 1 Farba laserov ho l a zelen Max odpor an vzdialenos merania 30 m 2 Presnos nivel cie horizont lnej a vertik lnej 0 3 mm m Rozsah samonivel cie 4 1 as samonivel cie 3 s slo IP krytie IP 54...

Page 10: ...kr tko pridr te ovl dacie tla idlo obr 2 poz cia 5 t m d jde k projekcii vodorovnej 1 Odklopte kryt lo n ho priestoru bat ri obr 2 poz cia 6 a do priestoru vlo te bat rie typu AA pod a vyzna enej pola...

Page 11: ...la en m ovl dacieho tla idla obr 2 poz cia 4 nastavte projekciu vodorovnej roviny a alebo zvislej l nie 5 Pr stroj je mo n nakloni mimo rozsahu auto matickej nivel cie Nastavenie intenzity svetla jasu...

Page 12: ...e nevy hadzujte do zmesov ho odpadu pozrite alej odsek likvid cie odpadu Rok v roby a s riov slo SN Na t tkupr strojajeuveden rokv robypr strojaas riov v robn slov robku Tabu ka 3 X Skladovanie Ak pr...

Page 13: ...sol s hoz vagy egy s k be ll t s hoz l sd a p ld t az 1 br n 1 bra Bevezet s HU Tisztelt V s rl K sz nj k nnek hogy megv s rolta az Extol m rka term k t A term ket az idevonatkoz eur pai el r soknak m...

Page 14: ...ndard megvil g t si viszonyokra vonatkozik Nem t l er s k rnyezeti megvil g t s eset n a vet t si t vols g el rheti a 40 60 m t is A vet tett l zersug r jobb l that s ga rdek ben a t rben cs kkenteni...

Page 15: ...emt bb4 n l b rmilyenir nyban akkorl zersug rvet t automatikusanbe llv zszin tes sf gg legeshelyzetbe majdazautomatikus nivell l sut npontosanv zszintes sf gg leges vonalakat s kokatvet tki Haak sz l...

Page 16: ...VII Biztons gi utas t sok A k sz l ket gyermekek magatehetetlen vagy szellemileg fogyat kos s a k sz l k haszn lat t nem ismer szem lyek nem haszn lhatj k gyeljen arra hogy a k sz l kkel gyerekek ne...

Page 17: ...zem t s a fej t is ford tsa el A szem v delme rdek ben viseljen l zer ellen v d szem veget az UV sz r s vagy hagyom nyos napszem veg illetve a l zersugarat kiemel z ld szem veg nem v d a l zersugarak...

Page 18: ...ereich von 360 gesamte Ebene und eine vertikale Linie die senkrecht auf der projizierten waagerechten Ebene steht und im Schnittpunkt ein Kreuz bildet Das Ger t erlaubt die Projektion einer waagerecht...

Page 19: ...Ger t Gewinde zur Befestigung des Halters und Best Nr 8823921 Verwendung des Ger tes mit Nivellierautomatik Das Ger t ist zur Gew hrung und zur Kontrolle einer waagerechten Ebene oder waagerechter Li...

Page 20: ...II Technische Daten Modell Nr Bestell Nr 8823307 Laserstrahlen 360 1V 1 Laserstrahlenfarbe gr n Max empfohlener Messabstand 30 m 2 Nivelliergenauigkeit horizontal und vertikal 0 3 mm m Selbstnivellier...

Page 21: ...nicht 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab Abb 2 Position 6 und legen Sie Batterien des Typs AA nach der auf der Unterseite der Abdeckung bezeichneten Polarit t ein Hinweis Legen Sie nur t...

Page 22: ...hr den oder empfindliche Ger te besch digen Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen Oberfl che an einem sicheren Ort auf Einstellung des Modus ohne die Nivellierautomatik 1 Stellen Sie das Laserger t...

Page 23: ...aus Mangelleistung Auf das Produkt bezieht sich eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum laut Gesetz Sofern es der K ufer verlangt ist der Verk ufer verpflichtet dem K ufer die Garantiebedingungen...

Page 24: ...tilt angle needs to be maintained as shown in the example in fig 1 Fig 1 Introduction EN Dear customer Thank you for the confidence you have shown in the Extol brand by purchasing this product This pr...

Page 25: ...nder a less intensive light the working distance may be 40 60 m To improve the visibility of the laser line light conditions in the environment can be adjusted a greater brightness of the laser line m...

Page 26: ...t the point of intersection The principle of the self levelling automatics requires that laser device is not tilted by more than 4 from the horizontal plane and then the device projects a line or a pl...

Page 27: ...rsonsanduninstructedpersonsfromusingthedevice Ensurethatchildrendonotplaywiththedevice Do not remove the technical rating label from the device LASER 2 fig 2 position 3 is set in the position of the o...

Page 28: ...a tionaboutelectricalequipmentcollection pointsatyourlocaltowncounciloffice Never look into a laser beam This could result in damage to eye sight In the event that a laser beam enters your eye immedia...

Page 29: ...ulty performance The product is covered by a 2 year warranty from the date of sale according to law If requested by the buyer the seller is obliged to provide the buyer with the warranty conditions ri...

Reviews: