EXTOL LIGHT 43122 Translation Of Original User'S Manual Download Page 11

21

20

SK

SK

VII. Odkazy na štítok 

a piktogramy

43122

0,5

 m

Madal Bal, a.s.

 • Prům. zóna Příluky 244 • CZ-760 01 Zlín

10 W | 8,4 V DC | t

a

 45°C | IP65 

0,8 kg | 808 lm | 6295 K | 120°

  

INPUT: 120-240 V ~50 Hz

OUTPUT:8,4 V DC / 1000 mA

Pred použitím si prečítajte návod na 
použitie.

Vyhovuje požiadavkám EU.

Dvojitá izolácia adaptéra 230 V.

0,5 m

Minimálny odstup medzi svietidlom 
a predmetom, ktorý osvetľujete 
musí byť 0,5 m.

Svietidlo používajte iba s nainštalo-
vaným predným krytom.

Prasknutý predný ochranný kryt 
vymeňte.

Používajte iba v interiéri a chráňte 
pred dažďom a vodou, ktorá strieka 
(toto platí iba pre adaptér na 230 V)

t

a

 ...°C

Najvyššia menovitá teplota prostredia.
Svietidlo neumiestňujte v blízkosti ma-
teriálov, ktoré by sa mohli ľahko vznietiť, 
alebo priamo na podobné materiály.

Li-ion

Nepoužiteľný výrobok nevyhadzujte do 
komunálneho odpadu, ale odovzdajte 
ho na ekologickú likvidáciu/recykláciu. 
Pred likvidáciou elektrospotrebiča 
musíte demontovať akumulátor 
a odovzdať ho na ekologickú likvidáciu 
oddelene. Akumulátor nevyhadzujte do 
komunálneho odpadu.

Tabuľka 3

VIII. Likvidácia odpadu

OBALY

 

y

Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajneru 
na triedený odpad.

SVÍTIDLO

 

y

Výrobok obsahuje elektronické súčasti, 
ktoré sú nebezpečným odpadom. Podľa 
európskej smernice 2012/19 EÚ sa elek-
trické zariadenia nesmú vyhadzovať do 
komunálneho odpadu, ale je nevyhnutné 
ich odovzdať na ekologickú likvidáciu na 
na to určené zberné miesta. Pred likvidáci-
ou elektrospotrebiča musíte z neho podľa 
smernice 2006/66 EC demontovať akumu-
látor a odovzdať ho na ekologickú likvidá-
ciu oddelene. Akumulátor nevyhadzujte 
do komunálneho odpadu.  Informácie 
o týchto miestach obdržíte na obecnom úrade.

Li-ion

V. Bezpečnostný pokyn 

pre akumulátory

 

y

Akumulátor nabíjajte v suchom prostredí a dbajte na to, 
aby sa do zariadenia nedostala voda.

 

y

Nikdy akumulátor nevystavujte priamemu slnečnému 
žiareniu a teplotám vyšším ako 50 °C.

 

y

Akumulátor nabíjajte len na dobu potrebnú na nabíjanie.

 

y

Konektor akumulátora uchovávajte mimo kovových 
predmetov, ktoré by mohli viesť ku skratu zabudova-
ného akumulátora (napr. kovový prach, kovové spony), 
a tak môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu. Preto na 
konektor nasaďte gumovú ochranu.

 

y

Akumulátor chráňte pred nárazmi, teplotou nad 50°C, 
priamym slnečným žiarením a sálavými zdrojmi tepla. 
Akumulátor nikdy neotvárajte!

 

y

Akumulátor nikdy nespaľujte, nehádžte do vody či 
životného prostredia, ale odovzdajte ho na ekologickú 
likvidáciu, pozri nižšie.

 

y

Pokiaľ dôjde k poškodeniu akumulátora a úniku elek-
trolytu z dôvodu nesprávneho zaobchádzania s aku-
mulátorom, zabráňte jeho kontaktu s pokožkou. Ak 
dôjde k zasiahnutiu pokožky, dôkladne ju umyte vodou. 
Tekutiny unikajúce z batérie môžu spôsobiť zápaly 
alebo popáleniny. V prípade zasiahnutia očí vypláchnite 
oči čistou vodou a konzultujte s lekárom.

VI. Čistenie, údržba, servis

 

y

V prípade potreby vyčistiť svietidlo, svietidlo pred 
vyčistením odpojte od prívodu el. prúdu a nechajte ho 
vychladnúť. Na čistenie povrchu svietidla nepoužívajte 
abrazívne prostriedky a organické rozpúšťadlá, pretože 
by došlo k poškodeniu povrchu.

 

y

Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, zaistite jeho 
výmenu v autorizovanom servise značky Extol®.

 

y

V prípade poškodenia predného ochranného krytu 
svietidla vymeňte kryt za nový. Nepoužívajte svietidlo 
s poškodeným predným krytom, inak nebude zaistená 
úroveň ochrany IP 65 proti škodlivému vniknutiu 
vody, prachu a nebezpečným dotykom. Po výmene 
ochranného skla musia byť naspäť riadne vložené 
nepoškodené tesniace prvky a predný kryt s dôkladným 
dotiahnutím skrutiek, inak nebude zaistená pôvodná 
úroveň ochrany IP.

 

y

V prípade potreby záručnej opravy sa obráťte na pre-
dajcu, u ktorého ste výrobok kúpili, ktorý zaistí opravu 
v autorizovanom servise značky Extol®. Z dôvodu 
opravy po uplynutí záruky sa obráťte priamo na autori-
zovaný servis značky Extol® (servisné miesta nájdete na 
webových stránkach v úvode návodu).

Summary of Contents for 43122

Page 1: ...ti utas t s ford t sa bersetzung der urspr nglichen Bedienungsanleitung Translation of original user s manual 43122 LED p enosn sv tilna CZ Prenosn LED svietidlo nab jacie SK Hordozhat s felt lthet LE...

Page 2: ...r m mechanick odolnosti odolnosti proti de ti lze sv tilnu m t jako sou st v bavy automobilu a jako zdroj sv tla p i kempov n ryba en na zahrad apod Obr 1 p enosn sv tilna s konektorem pro p ipojen d...

Page 3: ...tejnou hodnotu proudu po dobu 2 hod pro zaji t n maxim ln ho sv teln ho v konu 10 W bez poklesu inten zity sv tla a pak sv tilna zhasne Doba sv cen a nab jen z vis na stupni opot eben akumul toru S op...

Page 4: ...v autorizovan m servisu zna ky Extol Sv tilna je ur ena k p ipojen do z suvky s nap t m uveden m v technick ch daj ch P ed p ipojen m sv tilny k tomuto nap t ov te zda hodnota v z suv ce odpov d uved...

Page 5: ...pevn n sv tilny k podkladu rouby ji p ipevn te 1 3 m nad zem Vzd lenost sv tla p mo od osv tlovan ho objektu by m la b t nejm n 0 5 m Obr 4 Je li sv tilna namontov na v rohu je t eba aby vzd lenost od...

Page 6: ...esivn m prost ed nap pra n m vlhk m j v robekbylpou itnadr mecp pustn hozat en k bylo provedeno jak koliv fal ov n dokladu o koupi i reklama n zpr vy 11 Odpov dnost za vady se nevztahuje na b n opo t...

Page 7: ...pskej nie Pokia budete ma ak ko vek ot zky obr te sa na na e poradensk centrum pre z kazn kov www extol sk Fax 421 2 212 920 91 Tel 421 2 212 920 70 Distrib tor pre Slovensk republiku Madal Bal s r o...

Page 8: ...i uje doba svietenia a rastie doba nab jania Jedn sa o prirodzen jav 2 Krytie IP 65 svietidla zabezpe uje ochranu svietidla proti da u snehov m zr kam a tesnos proti prachu Nevz ahuje sa na nap jacie...

Page 9: ...Obsah ortuti vo svetelnom zdroji 0 0 mg Tabu ka 2 Parametre svietidla 43122 Trieda energetickej innosti sveteln ho zdroja A 10 02 kWh 1000h Z vit do obj mky sveteln ho zdroja Pr kon nap jacie nap tie...

Page 10: ...potrebi abezpe n msp sobom arozumej pr padn munebezpe enstvu Detisasospotrebi omnesm hra 20cm Obr 4 Obr 5 ENERGETICK T TOK SVIETIDLA 1 Totosvietidloobsahujezabudovan sveteln zdrojeLED 2 Sveteln zdroj...

Page 11: ...a teplot m vy m ako 50 C y y Akumul tor nab jajte len na dobu potrebn na nab janie y y Konektor akumul tora uchov vajte mimo kovov ch predmetov ktor by mohli vies ku skratu zabudova n ho akumul tora n...

Page 12: ...vykon va v hradne autorizovan servis zna ky Extol 9 V robca zodpoved za to e v robok bude ma po cel dobu zodpovednosti za poruchy vlastnosti a parametre uveden v technick ch dajoch pri dodr an n vodu...

Page 13: ...h l zat r lis zemeltethet Al mpakism ret nek kiss ly nak mechanikushat sok ses elleni v delm nekk sz nhet enkiv l anhaszn lhat kempingez shez jszakaihorg sz shoz kertekmegvil g t s hozstb L MP BA P TE...

Page 14: ...stans ramot biztos tson Ez id alatt a l mpa maxim lis teljes tm nnyel 10 W zemel a vil g t s intenzit s nak a cs kken se n lk l Ezt k vet en a l mpa kikapcsol Az akkumul torok felt lt si ideje s kapac...

Page 15: ...adatokn l felt ntetett t pfes z lts gekr l lehet zemeltetni A l mpa csatlakoz tat sa el tt m r ssel ellen rizze le az elektromos h l zat t nyleges fesz lts g t A l mp t az adapteren kereszt l is el l...

Page 16: ...d s testi sszellemifogyat kosszem lyek illetveak sz l khaszn lat tnemismer shasonl k sz l k zemeltet seinekatapasztalataivalnemrendel kez szem lyekcsakak sz l khaszn latiutas t s tismer sak sz l khasz...

Page 17: ...a rendben kit lt tt j t ll si jegy eredeti p ld ny val s a v s rl st igazol bizonylattal blokk vagy sz mla egy tt kell tadni 4 Reklam ci jav t si ig ny eset n a term ket tiszta llapotban port l s szen...

Page 18: ...unde wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen dass Sie der Marke Extol durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben Das Produkt wurde Zuverl ssigkeits Sicherheits und Qualit tstests unterzogen die durch...

Page 19: ...2 Die Schutzklasse IP 65 der Lampe stellt ihren Schutz gegen Geren Schneefall und ihre Staubdichtheit sicher Sie bezieht sich nicht auf die Speisungs Ladeadapter der Lampe siehe unten Informationen be...

Page 20: ...in der Lichtquelle 0 0 mg Tabelle 2 Lampenparameter 43122 Energieeffizienzklasse der Leuchtquelle A 10 02 kWh 1000h Leuchtquellenfassung Leistungsaufnahme Versorgungsspannungund frequenz 10 0 W 100 24...

Page 21: ...pter sauber y y VorjedemGebrauchistdasLadeger tinkl desNetzkabels aufBesch digungenzukontrollieren StellenSieeine St rungfest lassenSiedieReparaturineinerautorisierten WerkstattderMarkeExtol durchf hr...

Page 22: ...ernichtvor nehmen wennsienicht lterals8Jahresindundohne Aufsichtarbeiten HaltenSiedasGer tundseinNetzkabel fernvonKindernunter8Jahre DasGer tdarfvonPersonenmitgemindertenphysischen sinnlichenoderpsych...

Page 23: ...has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union Contact our customer and consulting centre for any questions at www extol eu...

Page 24: ...n the battery wears out the lighting time decreases while charging time increases This is normal 2 The IP 65 protection on the floodlight protects it from rain snow and dust This does not apply to the...

Page 25: ...ntent in the light source 0 0 mg Table 2 Floodlight parameters 43122 Power efficiency class of the light source A 10 02 kWh 1000h Light source socket Power input power voltage and frequency 10 0 W 100...

Page 26: ...f experienceandknowledge iftheyaresupervisedorhave beeninstructedtousetheapplianceinasafemannerand understandthepotentialdangers Childrenshouldnotbeallowedtoplaywiththeappliance Fig 5 20cm Fig 4 ENERG...

Page 27: ...rging y y Keep the battery connector away from metal items which could potentially lead to a short circuit of the built in battery e g metal dust metal shavings which could result in a fire or explosi...

Page 28: ...the relevant requirements of the European Union This declaration becomes void in the event of modifications to the product that are not approved by us Extol Light 43122 Portable Rechargeable LED Floo...

Reviews: