16
English
17
English
When using Qleaf for the first time, begin with
a continuous wearing period of 4 hours and
subsequently increase wearing time with one
hour a day. If you suffer from pain, continuous
irritation or itching, don’t use the devices before
you receive specialist advice. If your complaints
persist, consult a physician. Have your ears and
your hearing checked regularly, both during the
beginning period and afterwards.
If for some reason it is not possible to remove
Qleaf from your ear, consult your dispenser or a
physician. Removing Qleaf from your ear without
the right tools can damage the soft tip or the
module.
Do not use the Qleaf in the following cases:
• A medical history of the ear.
• Exostoses (bulging bone growth) in the ear
canal.
• Heavy ear wax secretion.
The soft tip is an essential part of the
Qleaf. Without the soft tip, the Qleaf
will not be able to function properly
and this could cause irreversible dirtying of the
module. For this reason, never use the module
without the soft tip.
Once the device has been fitted, you should not
wear it in the other ear. This generally leads to a
deterioration of hearing performance and could
sometimes even result in hearing loss.
Never use damaged or dirtied soft tips. This can
negatively affect the hearing performance or
result in an uncomfortable fit, which in turn could
lead to infections of the ear.
Replace the soft tip of your device regularly, even
if it is not visibly damaged or dirtied, see chapter
‘Maintenance and use’ (page 14-15).
The device should not be:
• dropped.
• exposed to moisture or water.
• immersed in water.
• used while swimming, taking shower, bathing
or in the sauna.
• cleaned wet.
• exposed to extreme high temperatures, such
as when using a hair dryer.
• worn in mines or other environments where
explosion risk is high.
• exposed to X-ray radiation or strong magnetic
fields, such as during medical investigation.
• worn in the places where hairspray
(hairdresser) or solvents (such as dye) are used.
Care should be taken in using make-up, crème,
body oil, gel, hairspray and similar products,
while you are wearing or inserting the Qleaf.
They can dirty up your device and, for example,
contribute to the clogging of the microphone
opening.
Warnings
Keep the Qleaf away from small children
and pets. In case of swallowing one of the
components, there is a choking hazard to small
children.
Empty batteries and old hearing aids
should be collected and disposed as
chemical waste.
Summary of Contents for Qleaf
Page 14: ...Nederlands 24 Nederlands 25 Qleaf gebruikershandleiding ...
Page 26: ...Deutsch 48 Deutsch 49 Qleaf Gebrauchsanweisung ...
Page 38: ...Français 72 Français 73 Mode d emploi du Qleaf ...
Page 50: ...96 Español 97 Español Qleaf manual de usuario ...
Page 62: ...120 Português 121 Português Manual de Instruções Qleaf ...
Page 74: ...144 Türkçe 145 Türkçe Qleaf Kullanım Kılavuzu ...
Page 86: ...168 Italiano 169 Italiano Istruzioni d uso Qleaf ...
Page 98: ...192 Polski 193 Polski Instrukcja obsługi aparatu słuchowego Qleaf ...
Page 110: ...216 Svenska 217 Svenska Qleaf användarmanual ...
Page 122: ...240 日本語 241 日本語 Qleafユーザーマニュアル ...
Page 134: ...264 日本語 265 漢語 Qleaf用戶手冊 ...
Page 147: ...0 3 4 4 V1 3_EN NL DE FR ES PT TR IT PL SE JP CN ...