2
English
3
English
Congratulations on your purchase of the Qleaf.
With the purchase of a Qleaf, you are guaranteed
a product which is composed of high-quality
components. By application of several important
innovations on the field of hearing aids, the Qleaf
ensures stylish, pleasant hearing adapted for
modern day use.
Table of contents
Qleaf
What is Qleaf?
4
Qleaf´s anatomy
6
Qleaf - module (A)
7
Soft tip (B)
8
Battery (C)
8
The daily use of Qleaf
9
Placing the battery
9
Removing the battery
9
Inserting Qleaf in the soft tip
10
Removing Qleaf from the soft tip
11
Placing Qleaf in the ear
12
Removing Qleaf from the ear
13
Fitting procedure and configuration
13
Maintenance and use
14
Cleaning
15
Storage
15
Warnings
16
Information about reparation services
18
Disclaimer
21
The data of your Qleaf
22
Warranty
23
Manufacturer
289
Summary of Contents for Qleaf
Page 14: ...Nederlands 24 Nederlands 25 Qleaf gebruikershandleiding ...
Page 26: ...Deutsch 48 Deutsch 49 Qleaf Gebrauchsanweisung ...
Page 38: ...Français 72 Français 73 Mode d emploi du Qleaf ...
Page 50: ...96 Español 97 Español Qleaf manual de usuario ...
Page 62: ...120 Português 121 Português Manual de Instruções Qleaf ...
Page 74: ...144 Türkçe 145 Türkçe Qleaf Kullanım Kılavuzu ...
Page 86: ...168 Italiano 169 Italiano Istruzioni d uso Qleaf ...
Page 98: ...192 Polski 193 Polski Instrukcja obsługi aparatu słuchowego Qleaf ...
Page 110: ...216 Svenska 217 Svenska Qleaf användarmanual ...
Page 122: ...240 日本語 241 日本語 Qleafユーザーマニュアル ...
Page 134: ...264 日本語 265 漢語 Qleaf用戶手冊 ...
Page 147: ...0 3 4 4 V1 3_EN NL DE FR ES PT TR IT PL SE JP CN ...