Explore Scientific RDP1001 Instruction Manual Download Page 63

Page: 63 / 72

Houd in de projectiemodus ingedrukt om
de projectieweergave 180° te draaien. Druk
in de instelmodus om met één eenheid
te verlagen. Houd ingedrukt om snel te
verlagen.

Stroomaansluiting.

Batterijvak. Schuif omlaag om te openen.





Summary of Contents for RDP1001

Page 1: ...onibile in ogni territorio Funkuhrfunktion nicht in jedem Gebiet verf gbar La fonction d horloge radio pilot n est pas disponible dans tous les territoires La funci n de reloj radiocontrolado no est d...

Page 2: ...nly use the device under adult supervision Keep packaging material like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as these materials pose a choking hazard Risk of chemical burn Keep b...

Page 3: ...has not been used for a long time SCOPE OF DELIVERY Alarm clock Power adapter Operating instructions 2x AAA batteries BEFORE YOU BEGIN We recommend using alkaline batteries If temperatures regularly...

Page 4: ...ss to turn on off alarm Press and hold to enter time and date setting 4 Press to show alarm time of Alarm 1 5 and Alarm 6 7 Press and hold to enter alarm setting 5 Press to switch between temperature...

Page 5: ...n date mode and the nearest coming alarm time In projection press and hold to flip the projection display in 180 In setting mode press to decrease one unit press and hold to decrease rapidly 7 Power j...

Page 6: ...ay 2 Date display or Alarm time display Press to switch 3 Temperature display or weekday display Press to switch RCC signal received Alarm ON DST ON Daylight Saving Time Snooze activated Low battery i...

Page 7: ...lace batteries or press button will initiate RCC receiving 2 RCC receiving can work in both date mode and alarm mode 3 The receiving process duration is 7 minutes 4 During receiving process the RCC si...

Page 8: ...pidly 5 Press button to confirm setting and enter to next parameter 6 Sequence of setting Weekday Language 12 24 Hr Year 2000 2099 Date format Month Date Hour Minute Zone C F Exit 7 If there is no act...

Page 9: ...figures rapidly 5 Press button to confirm setting and enter to next parameter 6 Press button to turn on off alarm 7 The alarm will sound when the alarm setting is finished and turned on 8 If there is...

Page 10: ...or wall 1 Press button to activate the backlight and projection for 5 seconds 2 Press and hold button flip the projection display 180 3 Press and hold button toggle continues projection on in case of...

Page 11: ...cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly...

Page 12: ...ar guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www br...

Page 13: ...trici PERICOLO DI SOFFOCAMENTO I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto I materiali di imballaggio i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare s...

Page 14: ...Rimuovere le batterie dall unit se questa rimarr inutilizzata per un periodo prolungato CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Sveglia manuale di istruzioni adattatore CA CC due batterie tipo AAA PRIMA DI INIZIA...

Page 15: ...sveglia premere il tasto per attivare disattivare la sveglia Tenendo premuto questo tasto possibile impostare l ora e la data 4 Premere per visualizzare l ora di sveglia relativa ai giorni 1 5 e l or...

Page 16: ...suonare Quando attivata la funzione di proiezione tenere premuto questo tasto per capovolgere il display di proiezione di 180 In modalit impostazione premere il tasto per ridurre il valore impostato d...

Page 17: ...glia premere per passare da una visualizzazione all altra 3 Visualizzazione della temperatura o del giorno della settimana premere per passare da una visualizzazione all altra Segnale RCC ricevuto Sve...

Page 18: ...glia di tenere le batterie inserite come alimentazione di riserva OROLOGIO RICEZIONE DELL OROLOGIO 1 Sostituire le batterie o premere il tasto per avviare la ricezione del segnale RCC 2 Il processo di...

Page 19: ...ggia 3 Premendo il tasto una volta il valore del parametro aumenta di una unit durante l impostazione dei minuti i secondi vengono reimpostati su 0 Se si tiene il tasto premuto il valore incrementa ra...

Page 20: ...ELLA DOPPIA ORA DI SVEGLIA possibile impostare un ora di sveglia per i giorni da luned a venerd 1 5 e un ora di sveglia per il fine settimana sabato e domenica giorni 6 7 Sveglia 1 Sveglia giorni feri...

Page 21: ...sualizzata l ora di sveglia per i giorni da luned a venerd e inizia a lampeggiare 1 5 3 Premere una volta il tasto per attivare disattivare la sveglia per i giorni da luned a venerd 4 Premere di nuovo...

Page 22: ...cui si stia utilizzando solo l alimentazione delle batterie Premere di nuovo il tasto e tenerlo premuto per disattivare la proiezione temporanea e la proiezione continua SPECIFICHE Dimensioni unit pr...

Page 23: ...locale o l autorit ambientale per informazioni su come eseguire correttamente lo smaltimento Non smaltire gli apparecchi elettronici nei rifiuti domestici Ai sensi della direttiva 2002 96 CE del Parla...

Page 24: ...a le informazioni sulla proroga del periodo di garanzia e i dettagli sui servizi offerti dal Produttore all indirizzo www explorescientific com warranty Se si desidera ricevere istruzioni particolareg...

Page 25: ...nder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR VER TZUNGSGEFAHR Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelaufene Batterie...

Page 26: ...g 2x Batterien vom Typ AAA VOR DEM GEBRAUCH Wir empfehlen die Verwendung von Alkali Mangan Batterien Bei Temperaturen die regelm ig unter 0 C 32 F fallen empfehlen wir Lithiumbatterien Verwenden Sie n...

Page 27: ...schalten Im Alarmzeitmodus dr cken um den Alarm ein oder auszuschalten Die Taste gedr ckt halten um die Zeit und Datumseinstellung einzugeben 4 Dr cken Sie um die Alarmzeit von Alarm 1 5 und Alarm 6 7...

Page 28: ...it zu wechseln Halten Sie in der Projektion die Taste gedr ckt um die Projektionsanzeige um 180 zu drehen Im Einstellmodus dr cken um eine Einheit zu verringern dr cken und halten um sie schnell zu ve...

Page 29: ...der Alarmzeitanzeige Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige 3 Temperaturanzeige oder Wochentagsanzeige Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige RCC Signal empfangen Alarm EIN Sommerzeit EIN MESZ Schlumm...

Page 30: ...IS Wir empfehlen Batterien als Backup Stromquelle einzusetzen UHR UHRENEMPFANG 1 Ersetzen Sie die Batterien oder dr cken Sie die Taste um den RCC Empfang einzuleiten 2 Der RCC Empfang kann sowohl im D...

Page 31: ...Minute wird die Sekunde auf 0 zur ckgesetzt Halten Sie dieTaste gedr ckt um die Zahl schneller zu erh hen 4 Dr cken Sie die Taste einmal die Zahl verringert sich um 1 Einheit beim Einstellen der Minut...

Page 32: ...MZEITEN Sie k nnen eine Alarmzeit f r Wochentage Montag bis Freitag 1 5 und eine Alarmzeit f r das Wochenende Samstag bis Sonntag 6 7 einstellen Alarm 1 Wochentagsalarm 1 5 Alarm 2 Wochenendalarm 6 7...

Page 33: ...Samstag bis Sonntag anzuzeigen 6 7 blinkt 5 Dr cken Sie einmal um den Samstag Sonntag Alarm ein oder auszuschalten BETRIEB 1 Zur eingestellten Zeit ert nt das Alarmsignal 2 Dr cken Sie w hrend des Al...

Page 34: ...uptger t 100 x 25 x 75 mm L x B x H Gewicht Hauptger t 97 g ohne Batterien Temperaturanzeigebereich 10 C bis 50 C 14 F bis 122 F Energie 2x AAA R03 1 5V Batterien Netzstecker 3 6V HINWEIS Wenn die Tem...

Page 35: ...rfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und deren Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te ge...

Page 36: ...sowie Informationen zu Garantiezeitverl ngerung und Serviceleistungen k nnen Sie unter www explorescientific com warranty einsehen Sie w nschen eine ausf hrliche Anleitung zu diesem Produkt in einer...

Page 37: ...e risque de subir une lectrocution Risque de suffocation Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte Veuillez conserver le mat riel d emballage tel que les sacs e...

Page 38: ...oivent tre retir es de l appareil si celui ci n est pas utilis pendant une p riode prolong e CONTENU DE LA LIVRAISON R veil adaptateur secteur mode d emploi 2 piles AAA AVANT L UTILISATION Nous vous r...

Page 39: ...tte touche pour activer d sactiver l alarme Maintenez cette touche enfonc e pour entrer l heure et la date 4 Appuyez sur pour afficher l heure d alarme de l alarme1 5etetl alarme6 7 Maintenezcettetouc...

Page 40: ...te touche enfonc e pour basculer l affichage 180 En mode de r glage appuyez sur cette touche pour diminuer d une unit ou maintenez la enfonc e pour diminuer rapidement 7 Prise 8 Compartiment des piles...

Page 41: ...la date ou de l heure d alarme Appuyez sur pour basculer 3 Affichage de la temp rature ou du jour de la semaine Appuyez sur pour basculer Signal radio pilot re u Alarme activ e Heure d t activ e Fonct...

Page 42: ...L HORLOGE 1 Remplacez les piles ou appuyez sur la touche pour lancer la r ception du signal radio pilot 2 La r ception du signal peut se faire en mode de date et d alarme 3 Le processus de r ception...

Page 43: ...e fois sur la touche Le chiffre diminue d 1 unit lors du r glage des minutes les secondes sont remises 0 Maintenez la touche enfonc e les chiffres diminuent rapidement 5 Appuyez sur la touche pour con...

Page 44: ...la semaine 1 5 Alarme 2 alarme du weekend 6 7 1 Maintenez la touche enfonc e pour entrer le param tre d alarme 2 S quence de r glage Alarm 1 1 5 heure de jour de la semaine minute jour de la semaine...

Page 45: ...rme sonne 2 Au cours de la sonnerie appuyez sur la touche pour retarder l alarme de 8 minutes 3 Si vous n appuyez sur aucune touche pour arr ter l alarme celle ci s arr te automatiquement apr s 5 minu...

Page 46: ...la temp rature affiche HH H Au cours de la sonnerie de l alarme ou du processus de r ception du signal radio pilot la d tection de la temp rature est interrompue D CLARATION DE CONFORMIT CE Par la pr...

Page 47: ...ans la l gislation allemande les appareils lectroniques usag s doivent faire l objet d une collecte s par e et doivent tre recycl s dans le respect de l environnement Conform ment aux r glementations...

Page 48: ...e ainsi qu des informations sur la prolongation de la p riode de garantie et sur nos services la page www explorescientific com warranty Souhaitez vous obtenir un mode d emploi d taill pour ce produit...

Page 49: ...rica Peligro de asfixia Los ni os s lo deben utilizarlo bajo supervisi n de un adulto Mantenga los materiales de embalaje como las bolsas de pl stico y las gomas el sticas fuera del alcance de los ni...

Page 50: ...va a usar durante un periodo prolongado de tiempo INCLUYE Reloj despertador adaptador de corriente instrucciones de funcionamiento 2 pilas AAA ANTES DE COMENZAR Recomendamos el uso de pilas alcalinas...

Page 51: ...ulse para activar desactivar la alarma Mant ngalo pulsado para introducir el ajuste de la hora y la fecha 4 Pulse para mostrar la hora de alarma de la Alarma 1 5 y la Alarma 6 7 Mant ngalo pulsado par...

Page 52: ...voltear la pantalla de proyecci n en 180 En el modo de configuraci n pulse para disminuir una unidad pulse y mantenga pulsado para disminuir r pidamente 7 Enchufe de alimentaci n 8 Compartimento para...

Page 53: ...izaci n de la fecha o de la hora de la alarma Presione para cambiar 3 Visualizaci n de la temperatura o del d a de la semana Presione para cambiar Se al RCC recibida Alarma ON Horario de verano activa...

Page 54: ...n de reserva RELOJ RECEPCI N DE RELOJ 1 Reemplace las pilas o pulse el bot n para iniciar la recepci n del RCC 2 La recepci n RCC puede funcionar tanto en modo fecha como en modo alarma 3 La duraci n...

Page 55: ...ajuste los minutos el segundo se reajustar a 0 Pulse y mantenga pulsado el bot n las cifras disminuir n r pidamente 5 Pulse el bot n para confirmar el ajuste y entrar en el siguiente par metro 6 Secu...

Page 56: ...de semana hora del fin de semana minuto de salida 3 Durante el ajuste el par metro de ajuste parpadear 4 Pulse el bot n una vez para aumentar en 1 o pulse una vez para disminuir en 1 Tambi n puede pul...

Page 57: ...ci n de alarma pulsando el bot n PROYECCI N El proyector muestra la hora en el techo o en la pared y puede girar 180 Es m s f cil de ver en una habitaci n oscura Para obtener los mejores resultados de...

Page 58: ...DP1001_CE pdf INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Retire las pilas antes de limpiar Utilice un pa o seco para limpiar el exterior del dispositivo No utilice ning n producto de limpieza l quido para evitar da ar...

Page 59: ...la compra Para beneficiarse de un per odo de garant a voluntario ampliado como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestro sitio web Puede consultar las condiciones de garant a...

Page 60: ...t worden genomen Risico op verstikking Onjuist gebruik van dit product kan leiden tot verstikking Dit is bijzonder gevaarlijk voor kinderen De volgende veiligheidsinformatie moet te allen tijde in ach...

Page 61: ...adapter gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen VOOR DE INGEBRUIKNAME We raden het gebruik van alkaline batterijen aan Als de temperatuur regelmatig onder de 0 C 32 F zakt raden we het gebruik van lithiu...

Page 62: ...om de tijd en datuminstelmodus te openen 4 Druk op om de alarmtijd van alarm 1 5 en alarm 6 7 weer te geven Houd ingedrukt om de alarminstelmodus te openen 5 Druk op om te wisselen tussen temperatuur...

Page 63: ...oud in de projectiemodus ingedrukt om de projectieweergave 180 te draaien Druk in de instelmodus om met n eenheid te verlagen Houd ingedrukt om snel te verlagen 7 Stroomaansluiting 8 Batterijvak Schui...

Page 64: ...eergave van de alarmtijd druk op om te wisselen 3 Temperatuurweergave of weergave van de weekdag druk op om te wisselen RCC signaal ontvangen Alarm AAN DST AAN Daylight Saving Time zomertijd Sluimeren...

Page 65: ...TIJD ONTVANGEN 1 Vervang de batterijen of druk op de om de ontvangst van RCC te starten 2 De RCC ontvangst werkt zowel in de datummodus als in de alarmmodus 3 Het ontvangen duurt 7 minuten 4 Tijdens h...

Page 66: ...et Houd de knop ingedrukt en de waarde verlaagt snel 5 Druk op de knop om de instelling te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan 6 Volgorde van de instellingen Weekdagtaal 12 24 uur Jaar 20...

Page 67: ...en knippert de instelparameter 4 Druk eenmaal op de knop om met 1 eenheid te verhogen of druk eenmaal op om met 1 eenheid te verlagen U kunt ook de knop ingedrukt houden om de getallen sneller te late...

Page 68: ...ichting en projectie gedurende 5 seconden in te schakelen 2 Drukopde knopenhouddezeingedrukt draai de projectieweergave 180 3 Drukopde knopenhouddezeingedruktomde projectie continu weer te geven wanne...

Page 69: ...en vocht VERWIJDERING Gooi het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze weg afhankelijk van het soort materiaal zoals papier of karton Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwijderingsservice of d...

Page 70: ...tific com warranty kunt u de volledige garantievoorwaarden en informatie over het verlengen van de garantieperiode en de details van onze diensten raadplegen Wilt u gedetailleerde instructies voor dit...

Page 71: ...71...

Page 72: ...modificaciones o de que el texto contenga errores ManualRDP1001EUAUSNL2021060801 www explorescientific com warranty SERVICE AND WARRANTY EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientif...

Search results

Summary of Contents for RDP1001

Reviews:

Related manuals for RDP1001

Brands by name

Popular brands

Explore Scientific RDP1001, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RDP1001

Reviews:

Related manuals for RDP1001

Brands by name

Popular brands