Expert E201504 Quick Manual Download Page 7

VENTOSA MULTIFUNÇÕES

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COMPLETA E ATENTAMENTE  

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Função:

•  A  ventosa  multifunções  foi  concebida  para  transportar 

vidro,  mármore  ou  outros  materiais  com  superfícies  de 

contacto suaves.

•  É  uma  ferramenta  manual  de  fixação  por  vácuo  para 

levantar e transportar cargas com uma bomba equilibrada 

por molas para manter um nível consistente de vácuo.

Nota: É fornecida a carga admissível para uma superfície 

limpa, seca e suave a 20°C

Para colocar a ventosa:

•  Posicione a ventosa na superfície de contacto do objeto a 

levantar certificando-se de que a linha indicadora vermelha 

permanece visível ao levantar o objeto.

CUIDADO! Quando as superfícies de contacto possuírem 

uma  cor  clara  ou  revestimentos  suaves,  teste  o  efeito 

da  ventosa  relativamente  a  vestígios  de  manchas  ou 

deformação antes de levantar o objeto.

•  Segure bem a ventosa na superfície de contacto e acione 

o  êmbolo  até  criar  um  vácuo  seguro  e  a  ventosa  estar 

bem instalada, isto é possível de confirmar quando a linha 

indicadora vermelha já não for visível.

•  Ao  levantar,  a  área  indicadora  do  êmbolo  deve  ser 

frequentemente verificada. Se a linha indicadora vermelha 

ficar visível, o objeto têm de ser pousado imediatamente 

uma vez que o vácuo não é seguro. Segure bem a ventosa 

contra  a  superfície  de  contacto  e  acione  o  êmbolo  para 

garantir  novamente  o  vácuo,  indicado  quando  a  linha 

indicadora vermelha já não for visível.

Para libertar a ventosa:

•  Pouse o objeto numa superfície ou apoio seguro.

•  Puxe  uma  das  patilhas  de  libertação  da  ventosa  ou 

pressione  a  alavanca  de  libertação  da  válvula  até  o 

vácuo  dissipar  e  a  ventosa  descolar  por  completo  da 

superfície.

Manutenção:

•  Mantenha sempre a ventosa de borracha limpa e isenta de 

óleo, massa lubrificante e outros lubrificantes.

•  A ventosa de borracha deve ser limpa regularmente com 

um agente de limpeza não abrasivo.

•  Não  exponha  a  ventosa  de  borracha  à  luz  solar  direta 

durante  longos  períodos  de  tempo  para  preservar  a 

elasticidade.

ATENÇÃO! Regras de segurança importantes

Para  obter  a  maior  segurança  possível  quando  utilizar  a 

ventosa  multifunções,  deve  cumprir  sempre  as  regras  de 

segurança seguintes:

•  Utilize apenas a ventosa multifunções se tiver experiência 

ou sob supervisão direta de alguém com experiência no 

manuseamento desta ferramenta.

•  A ventosa multifunções destina-se apenas a uma utilização 

manual e não deve ser utilizada em conjunto com gruas ou 

outros mecanismos de levantamento mecânico.

•  Antes de cada utilização, verifique se a ventosa está suave, 

limpa, sem estragos e sem quaisquer fissuras.

•  Certifique-se  de  que  a  superfície  de  contacto  de  cada 

objeto a ser levantado é feita de um material não poroso. 

A  segurança  de  vácuo  e  a  capacidade  de  suporte  de 

carga é bastante reduzida ou não existente em superfícies 

ásperas ou porosas.

•  A superfície de contacto do objeto deve estar limpa, seca 

e livre de óleos, gordura e outros lubrificantes.

•  Antes de utilizar, teste sempre se a ventosa multifunções 

está  a  funcionar  corretamente.  Examine  a  pega  para 

a  existência  de  amolgadelas  ou  fissuras.  Se  a  ventosa 

multifunções  não  estiver  a  funcionar  corretamente  ou 

parecer danificada, não a utilize.

•  Antes  de  utilizar,  examine  sempre  a  zona  de  borracha 

da ventosa para a existência de uma camada deslizante, 

cortes  ou  asperidão,  e  verifique  a  possível  perda  da 

capacidade de sução devido a elasticidade reduzida que 

pode ser provocada por uma idade excessiva, utilização, 

manutenção,  condições  de  armazenamento,  etc.  Deve 

substituir as borrachas de sução que estejam danificadas 

ou  não  tenham  capacidade  de  sução  suficiente.  Nunca 

utilize uma ventosa multifunções com borrachas de sução 

danificadas ou com capacidade de sução insuficiente.

•  A  ventosa  multifunções  apenas  deve  ser  utilizada  para 

levantar,  transportar  e  segurar  objetos  durante  curtos 

períodos. 

•  Se a ventosa multifunções permanecer fixa a um objeto 

durante  longos  períodos,  deve  verificar  se  o  vácuo 

permanece  seguro  antes  de  levantar  a  carga  total 

do  objeto.  Se  a  adesão  não  parecer  segura  e  a  linha 

indicadora vermelha for visível, deve remover e reaplicar 

a ventosa multifunções.

•  Não  exceda  a  capacidade  de  levantamento  indicada  da 

ventosa multifunções

•  Tenha  cuidado  adicional  quando  utilizar  Vidro  Flutuante 

a  temperaturas  ambiente  de  20  °C,  em  ambientes  com 

temperaturas  frias,  humidade  ou  poluição,  em  materiais 

que  não  não  vidro  plano  (tais  como  vidro  estruturado, 

plásticos,  pedra,  metal,  etc.)  uma  vez  que  estes  podem 

reduzir  consideravelmente  a  capacidade  de  sução  e  a 

capacidade de carga da ventosa multifunções.

•  Não  utilize  a  ventosa  multifunções  para  suportar  uma 

pessoa.

•  Não  coloque  a  ventosa  contra  qualquer  superfície  que 

possa danificar as extremidades de vedação.

•  Evite  todas  as  condições  que  possam  fazer  com  que 

a  ventosa  multifunções  escorregue  ou  desencaixe 

prematuramente,  tais  como:  contaminantes,  cortes  e 

arranhões  na  superfície  da  ventosa  ou  na  superfície  de 

contacto.

•  Não  deixe  que  nada  interfira  com  o  movimento  livre  do 

êmbolo enquanto a ventosa multifunções estiver ligada à 

superfície de contacto.

•  Não toque na alavanca da válvula de libertação enquanto 

levantar.

•  Não utilize solventes como gasolina ou outros componentes 

agressivos para limpar a ventosa.

•  Não  utilize  quaisquer  objetos  pontiagudos  para  soltar 

ou libertar a ventosa da superfície de contacto, uma vez 

que  tal  danificará  a  ventosa  e  pode  também  danificar  a 

superfície de contacto.

•  Quando não utilizar a ventosa multifunções, deve guardá-la 

numa posição nivelada, com o vácuo de sução totalmente 

desativado.

Summary of Contents for E201504

Page 1: ...6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS France http www expert tool com NU E201504 0713 ...

Page 2: ...contact de l objet devant être levé est un matériau non poreux La sécurité du vide et la capacité portante sont extrêmement réduites voire inexistantes sur des surfaces rugueuses ou poreuses La surface de contact de l objet doit être propre sèche et exempte de traces d huile de graisse et d autres lubrifiants Toujours tester le bon fonctionnement de la ventouse multifonction avant son utilisation ...

Page 3: ... any object to be lifted is a non porous material The vacuum security and the load bearing capacity is severely reduced or non existent on rough and porous surfaces The contact surface of the object must be clean dry and free of oils grease and other lubricants Always test the multi function suction cup is functioning correctly prior to use Examine the handle for dents or cracks If multi function ...

Page 4: ...an het vacuüm en het draagvermogen worden erg verminderd of verdwijnen volledig op ruwe en poreuze oppervlakken Het contactoppervlak van het voorwerp moet schoon droog en vrij van olie vet en andere smeermiddelen zijn Test vóór gebruik altijd of de multifunctionele zuignap correct functioneert Onderzoek de hendel op deuken en barsten Als de multifunctionele zuignap niet correct functioneert of op ...

Page 5: ...oberfläche jeglichen anzuhebenden Objektes aus nichtporösem Werkstoff ist DieVakuum SicherheitunddieTraglastsindaufrauhenoder porösen Oberflächen verringert oder nicht vorhanden Die Kontaktoberfläche des Objektes muss sauber trocken und frei von Öl Fett und anderen Schmiermitteln sein Vor der Benutzung immer testen ob der Mehrfunktions Saugnapf ordnungsgemäß funktioniert Den Griff auf Beulen oder ...

Page 6: ...s porosa La seguridad del vacío y la capacidad de soportar la carga se reduce drásticamente o no existe sobre superficies rugosas o porosas La superficie de contacto del objeto debe estar limpia seca y sin ningún residuo de aceite grasa u otros lubricantes Compruebe siempre que la ventosa de succión multiusos funciona correctamente antes de utilizarla Observe si el agarrador está mellado o sgrieta...

Page 7: ...material não poroso A segurança de vácuo e a capacidade de suporte de carga é bastante reduzida ou não existente em superfícies ásperas ou porosas A superfície de contacto do objeto deve estar limpa seca e livre de óleos gordura e outros lubrificantes Antes de utilizar teste sempre se a ventosa multifunções está a funcionar corretamente Examine a pega para a existência de amolgadelas ou fissuras S...

Page 8: ...e la superficie di contatto di ciascun oggetto da sollevare sia rappresentata da materiale non poroso La sicurezza del vuoto e la capacità di supporto del carico vengono drasticamente ridotte o annullate in presenza di superfici ruvide o porose La superficie di contatto dell oggetto deve essere pulita asciutta e priva di olio grasso o altri lubrificanti Verificare sempre che la ventosa multifunzio...

Page 9: ...ie podciśnienia i nośność są poważnie ograniczone lub niemożliwe do osiągnięcia na powierzchniach chropowatych lub porowatych Powierzchnia przedmiotu musi być czysta sucha i wolna od oleju tłuszczu i innych środków smarnych Przed użyciem zawsze należy sprawdzić czy przyssawka wielofunkcyjna działa prawidłowo Sprawdź czy uchwyt nie jest wyszczerbiony ani popękany Jeżeli przyssawka wielofunkcyjna ni...

Page 10: ...ovrch přísavky držáku hladký čistý a zda nedošlo k jeho poškození či výskytu prasklin Povrch zvedaného předmětu nesmí být porézní V případě hrubých nebo porézních povrchů se značně snižuje účinek podtlaku a nosnost případně mohou být zcela nulové Kontaktní povrch přenášeného předmětu musí být čistý suchý a zbavený oleje mazacího tuku či jiných maziv Před použitím vždy vyzkoušejte správnou funkci m...

Page 11: ...NOTA ...

Page 12: ......

Reviews: