P 8
SE
A
Installera batterier i sändaren:
1 - Öppna batteriluckan.
2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –.
3 - Sätt tillbaka skyddet.
B
Installera fordonsbatteriet:
1 - Se till att knappen ON/OFF är i läget OFF.
2 - Öppna batteriluckan.
3 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –.
4 - Sätt tillbaka skyddet.
Pumpa däcken med luftpump !
Vänligen pumpa däcken före användning. Luftpumpen bara för
Pumpa däck på detta fordon endast ska du inte använda för andra
ändamål.
C
Start:
1 - För att köra bilen framåt eller bakåt, tryck gasreglaget framåt
eller bakåt eller tryck på avtryckaren (beroende på modellen).
2 - För att köra åt vänster eller höger, tryck styrspaken åt vänster
eller höger. Eller, beroende på modellen, vrid ratten eller tryck de 2
spakarna i motsatt riktning för att svänga.
3 - För att stoppa fordonet, släpp gasreglaget.
4 - Om bilen tenderar att dra sig åt vänster eller höger på egen
hand, flytta trimmern (under bilen) till höger eller vänster för att
justera styrningen.
5 - För bästa resultat, rikta alltid antennen mot bilen.
Felsökning:
- Se till att bilen omkopplaren är «på».
- Kontrollera att batteriet i sändaren och batteriet i enheten är i
drift.
- Kontrollera att batteriet och batteriet är ordentligt (respektera
polariteter).
- Kontrollera att avståndet mellan sändaren och fordonet inte
överstiger 25m.
- Två eller flera fordon på samma frekvens kan störa varandra. Om
så är fallet, byte av plats eller prova produkten senare.
A
Korrekt innsetting av batterier i senderen:
1 - Åpne batterirommet.
2 - Sett inn batteriet med batteripolene riktig vei.
3 - Sett lokket på plass.
B
Korrekt innsetting av batterier i bilen:
1 - Sørg for at PÅ/AV-knappen står på AV.
2 - Åpne batterirommet.
3 - Sett inn batteriene med batteripolene riktig vei.
4 - Sett lokket på plass.
Pump opp dekkene med luft pumpen!
Vennligst blåse opp dekkene før bruk. Luftpumpen bare pumpe
dekk på bare denne bilen, ikke bruk til andre formål.
C
Start:
1 - For å flytte bilen fremover eller bakover, dytter du enten
gasspaken forover eller bakover, eller trykker på knappen (avhen-
gig av modell).
2 - For å snu bilen til venstre eller høyre, dytt styringsspaken til
venstre eller høyre. Avhengig av modell kan du også vri på rattet
eller flytte de to spakene i motsatt retning for å snu.
3 - Slipp gasspaken for å stoppe bilen.
4 - Dersom bilen ser ut til å skjene til venstre eller høyre, kan du
justere trimmeren (under bilen) enten til høyre eller venstre for å
korrigere styringen.
5 - For best resultat bør antennen alltid peke mot bilen.
PROBLEMEN:
- Zorg ervoor dat het voertuig schakelaar op «on».
- Zorg ervoor dat de batterij in de zender en de batterij in het toes-
tel operationeel zijn.
- Zorg ervoor dat de batterij en de batterij op de juiste manier ge-
plaatst zijn (respecteren polariteiten).
- Controleer of de afstand tussen de zender en het voertuig niet
meer dan 25m.
- Twee of meer voertuigen op dezelfde frequentie kunnen interfe-
reren. Als dat het geval is, verandering van plaats of probeer het
product later.
NO
#20264_IM_FR_R01.indd 8
#20264_IM_FR_R01.indd 8
6/4/2020 9:06 AM
6/4/2020 9:06 AM