Exido 253-013 User Manual Download Page 18

18

19

En kort tilberedningstid i mikrobølgeovnen betyr at maten ikke 
tilberedes for lenge.
•  Litt vann kan tilsettes ved behov. 
•  Når fisk eller grønnsaker tilberedes, trenger du bare å 

tilsette minimalt med vann.

Mikrobølgeeffekt

Innstilling av mikrobølgeeffekt avhenger av tilstanden til maten 
som skal tilberedes. 
I de fleste tilfeller tilberedes maten ved full effekt.
•  Full effekt benyttes blant annet til å varme opp mat hurtig, 

koke vann og liknende. 

•  Lav effekt brukes alltid til å tine opp mat og tilberede 

retter som inneholder ost, melk eller egg. (Hele egg 
kan ikke kokes i mikrobølgeovnen, fordi eggene kan 
eksplodere.) I tillegg brukes lave effektinnstillinger til å 
gjøre ferdig og å beholde aromaen i en rett.

Generell informasjon om tilberedning
•  Hvis hele måltidet skal tilberedes i mikrobølgeovnen, 

anbefales det at du starter med den mest kompakte 
maten, for eksempel potetene. Når de er ferdige, dekker 
du dem til mens resten av maten tilberedes.

•  De fleste typer mat bør dekkes til. Et lokk som sitter 

godt, holder på damp og fuktighet. Dette reduserer 
tilberedingstiden i mikrobølgeovnen. Dette gjelder spesielt 
når grønnsaker, fisk og gryteretter tilberedes. Når maten 
tildekkes, distribueres varmen bedre. Dette gir et hurtigere 
og bedre resultat.

•  For å få best mulig resultat er det viktig å plassere maten 

riktig. Mikrobølgene er sterkest midt i ovnen. Hvis du 
for eksempel skal bake poteter, bør du plassere dem 
langs kanten av den roterende glasstallerkenen slik at de 
tilberedes likt.

•  Når du skal tilberede kompakte retter, for eksempel kjøtt 

eller fjærfe, likt, er det viktig å snu kjøttstykkene noen få 
ganger.

•  Du kan bake i mikrobølgeovnen, men ikke etter 

oppskrifter som inneholder gjær.

•  Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter, 

epler, hel squash eller kastanjer, bør du stikke hull i skallet 
for å hindre at de sprekker under tilberedning.

•  Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, vil du vanligvis 

unngå å åpne døren unødig. Dette gjelder ikke for en 
mikrobølgeovn på grunn av følgende: Ingen energi eller 
betydelige mengder varme går tapt. Med andre ord kan 
du åpne ovnsdøren og se på maten så ofte du ønsker.

Viktige sikkerhetsregler når mat tilberedes!

•  Hvis du bruker mikrobølgeovnen til å varme opp babymat 

eller drikke i en tåteflaske, må du alltid røre i maten/
drikken og sjekke temperaturen nøye før du gir maten/
drikken til barnet. Det gjør at varmen fordeles jevnt, 
og at skoldeskader unngås. Lokket og/eller smokken 
må ikke være satt på en tåteflaske når den settes i 
mikrobølgeovnen.

•  Hvis enkelte typer mat varmes opp for lenge, kan de 

bli forkullet eller avgi røyk. Hvis dette skjer, bør du la 
ovnsdøren være lukket og slå av mikrobølgeovnen helt.

•  Enkelte typer mat med lavt vanninnhold, for eksempel 

småkaker med sjokolade og terter med søtt fyll, bør 
varmes opp forsiktig, hvis ikke kan maten eller beholderen 
bli ødelagt.

KJØKKENTØY FOR TILBEREDNING AV MAT

Før du begynner å tilberede mat i beholdere, bør du sjekke 
at beholderne du ønsker å bruke, er laget ev egnet materiale. 
Enkelte typer plast kan bli bløt eller deformert, mens enkelte 
typer keramikk kan sprekke (spesielt når små mengder mat 
tilberedes).

Slik tester du om en beholder kan brukes i en mikrobølgeovn:
•  Sett beholderen i mikrobølgeovnen.
•  Sett samtidig et halvfullt vannglass i beholderen. 
•  Start mikrobølgeovnen, og la den stå på i 15–30 sekunder 

ved maksimum effekt. 

•  Hvis beholderen er svært varm å ta på, bør du unngå å 

bruke den i mikrobølgeovnen.

Når du forbereder mat i mikrobølgeovnen, bør du fortrinnsvis 
bruke følgende redskaper og materialer:

•  Glass og glassboller
•  Steintøy (glassert eller uglassert) Maten holder seg lengst 

varm i glassert steintøy.

•  Plastbeholdere Kan brukes til mange oppvarmingsformål. 

Forsiktig! Plastbeholdere som er laget av melamin, 
polyetylen og fenol, må IKKE brukes.

•  Porselen Alle typer porselen kan brukes i 

mikrobølgeovner, men ildfast porselen er å foretrekke.

•  Ildfaste tallerkener med lokk Glasstallerkener med 

lokk som er så tette at damp ikke slipper ut, er ideelle 
for grønnsaker og frukt som ikke tilsettes vann. 
(Tilberedningstiden må imidlertid ikke overstige 5 
minutter.)

•  “Bruningsfat” for mikrobølgeovn (“browning dish”) Du 

må være veldig forsiktig når du bruker denne typen fat. 
Varm aldri opp et bruningsfat i mer enn 5 minutter på den 
roterende tallerkenen. Egnet isolering, for eksempel en 
varmetestet tallerken, bør plasseres mellom bruningsfatet 
og den roterende tallerkenen for å hindre overoppvarming.

•  Stekefolie for mikrobølgeovner kan brukes, spesielt ved 

tilberedning av supper, sauser, sammenkokte retter eller 
ved tining av mat. Kan også brukes som løst deksel for å 
forhindre at fett osv. spruter i ovnsrommet.

•  Kjøkkenpapir er ideelt, fordi det absorberer fuktighet 

og fett. For eksempel bacon kan legges lagvis med 
kjøkkenpapir mellom hvert lag. Da blir baconet helt sprøtt, 
og det bader ikke i sitt eget fett. Hjemmebakt brød kan 
tas rett ut av fryseren, pakkes inn i kjøkkenpapir og 
varmes i mikrobølgeovnen.

•  Vått kjøkkenpapir kan benyttes til fisk og grønnsaker. Når 

maten dekkes til, tørker den ikke ut.

•  Matpapir kan brukes til å pakke inn fisk og store 

grønnsaker, for eksempel blomkål, hel mais og liknende.

•  Stekeposer er ideelle til kjøtt, fisk og grønnsaker. De 

må imidlertid ikke lukkes med metallklips. Bomullstråd 
bør brukes i stedet. Stikk små hull i posen, og sett den i 
mikrobølgeovnen på en tallerken eller glasstallerken.

Viktig!

Når du forbereder mat i mikrobølgeovnen, bør du ikke bruke 

følgende redskaper og materialer:

•  Forseglet glass/flasker med små åpninger fordi de kan 

eksplodere.

•  Termometre til vanlig bruk.
•  Sølvfolie/foliefat fordi mikrobølgene ikke kan trenge 

gjennom materialet og maten blir ikke tilberedt.

•  Resirkulert papir fordi det kan inneholde metallspon som 

kan forårsake gnister og/eller brann.

Summary of Contents for 253-013

Page 1: ...ion f r varmluft och grill 8 NO Mikrob lgeovn med varmluft og grilll 14 FI Mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminnot 20 UK Microwave oven with convection and grill functions 26 DE Mikrowel...

Page 2: ...kal kontrollere at ventilations bningerne p bagsiden af kabinettet ikke tild kkes Hvis de tild kkes mens mikrob lgeovnen er i brug er der risiko for at den overophedes Mikrob lgeovnen vil herefter ikk...

Page 3: ...appen nulstilles den valgte tilberedningstid og det valgte program Tilberedningen kan ogs afbrydes midlertidigt ved at bne ovnd ren praktisk hvis maden f eks skal vendes under tilberedningen N r tilbe...

Page 4: ...appen CONVECTION GRILL COMBI 2 Tryk p op eller nedknappen indtil displayet viser G 1 og grillindikatoren t ndes 3 Tryk p knappen START 30SEC CONFIRM for at bekr fte 4 Indstil den nskede tilberedningst...

Page 5: ...nde tid Automenu program Visning p displayet F devare 1 A1 Fisk 2 A2 Suppe 3 A3 K d 4 A4 Br d 5 A5 Pizza 6 A6 Kage 7 A7 Pasta 8 A8 Stegt kylling 9 A9 Gr ntsager 10 A10 Karto er Eksempel Du vil indstil...

Page 6: ...eredning af kompakte retter som k d og fjerkr er det vigtigt at vende k dstykkerne nogle gange Du kan godt bage i mikrob lgeovnen blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f...

Page 7: ...d i ventilations bningerne Drejeringen og mikrob lgeovnens indvendige bund skal reng res j vnligt s glasdrejetallerkenen kan dreje uhindret rundt Glasdrejetallerkenen og drejeringen kan eventuelt reng...

Page 8: ...te r t ckta Om de r t ckta n r mikrov gsugnen anv nds nns det risk f r verhettning Mikrov gsugnen kan d inte anv ndas f rr n den svalnat Anv nda mikrov gsugnen Anv nd inte mikrov gsugnen om sladden el...

Page 9: ...s en eller era funktionslampor p displayen och klockan visar terst ende tillagningstid Tillagningen kan s ttas ig ng igen genom att st nga ugnsluckan och trycka p knappen START 30SEC CONFIRM h igen Om...

Page 10: ...gningstid som terst r OBS Mikrov gsugnen piper tv g nger n r halva tillagningstiden har g tt f r att p minna dig om att v nda p maten Tillagning i kombinationsl ge Mikrov gsugnen har fyra kombinations...

Page 11: ...en har fyra uppv rmningsprogram som anv nds f r olika typer och m ngd av mat se tabellen nedan 1 Tryck era g nger p knappen AUTO REHEAT c f r att v lja nskat program Displayen visar programnummer och...

Page 12: ...inte f rst rs ANV NDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT Innan du b rjar tillaga mat i k rl b r du se till att de k rl du vill anv nda r tillverkade av l mpligt material eftersom viss sorts plast kan bli...

Page 13: ...st ngts av Om allt verkar fungera som det ska kan du testa eluttaget genom att ansluta en annan enhet Kontrollera att ugnsluckan r ordentligt st ngd r den inte det s kerst ller det automatiska s kerhe...

Page 14: ...e m mikrob lgeovnen avkj les f r den kan brukes Bruke mikrob lgeovnen Ikke bruk mikrob lgeovnen hvis ledningen eller st pslet er skadet hvis den ikke fungerer riktig eller hvis den har blitt skadet av...

Page 15: ...ing ertrinns tilberedning automatisk gjenoppvarming og automenyfunksjoner Maksimal innstilt tilberedningstid er 95 minutter Hvis du holder opp eller nedknappen nede under innstilingen vil tallene i di...

Page 16: ...for bekrefte innstillingen 4 Angi tilberedningstiden ved bruke opp eller ned knappen 5 Trykk p START 30SEC CONFIRM knappen for starte tilberedningen Aktuelle indikatorer symbol begynner blinke og gjen...

Page 17: ...gen Mikrob lgeindikatoren og AUTO indikatoren begynner blinke og gjenst ende tid vises p skjermen Ant ganger knapp skal trykkes Programnummer Informasjon p display Vekt i gram 1 h1 normal bruk 150 150...

Page 18: ...r varmes opp forsiktig hvis ikke kan maten eller beholderen bli delagt KJ KKENT Y FOR TILBEREDNING AV MAT F r du begynner tilberede mat i beholdere b r du sjekke at beholderne du nsker bruke er laget...

Page 19: ...dette Kontroller at st pslet er skj vet helt inn i veggkontakten Hvis den ikke er det tar du ut st pslet venter i 10 sekunder og setter det inn igjen Kontroller om en sikring har g tt Hvis dette ikke...

Page 20: ...uuni ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut esimerkiksi voimakkaan iskun seurauksena Yhdistelm toimintoa k ytett ess mikroaaltouuni saattaa tulla eritt in kuumaksi l koskaan kypsenn ruokaa pelk...

Page 21: ...oska tahansa painamalla START 30SEC CONFIRM painiketta T m toiminto ei kuitenkaan vaikuta sulatukseen monivaihekypsennykseen automaattiseen uudelleenl mmitykseen ja automaattivalikon toimintoihin Pisi...

Page 22: ...ONVECTION GRILL COMBI Kiertoilma Grilli Yhdistelm painiketta 2 Paina yl s tai alas painiketta kunnes n ytt n tulee haluttu yhdistelm ohjelman tunnus ja vastaavat merkkivalot syttyv t 3 Vahvista asetus...

Page 23: ...aaltouuni laskee automaattisesti kypsennysajan ohjelmavalinnan ja painon mukaan 4 Aloita kypsennys painamalla painiketta START 30SEC CONFIRM Mikroaalto osoitin ja AUTO osoitin alkavat vilkkua ja n yt...

Page 24: ...yt leivonnaiset on kuumennettava varovasti Muutoin ruoka voi menn pilalle tai rikkoa astian RUOANVALMISTUKSESSA K YTETT V T V LINEET Varmista ennen ruoanvalmistuksen aloittamista ett astiat on valmist...

Page 25: ...sella laita muutama sitruunaviipale mukiin ja kypsenn niit uunissa t ydell teholla 2 3 minuuttia T m poistaa hajun tehokkaasti ENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN Jos mikroaaltouuni...

Page 26: ...rowave oven is in use there is a risk of it overheating The microwave oven cannot then be used until it has cooled down Using the microwave oven Do not use the microwave oven if the cord or plug is da...

Page 27: ...ssing the START 30SEC CONFIRM button h again During cooking using a program 30 seconds can be added to the cooking time at any point by pressing the START 30SEC CONFIRM button However this does not ap...

Page 28: ...od using a combination of microwave power convection and the grill function See the various combination options in the table below 1 Press the CONVECTION GRILL COMBI button 2 Press the Up or Down butt...

Page 29: ...equired weight or number using the Up or Down button see table below 3 The microwave oven will automatically calculate the cooking time based on the program and weight selected 4 Press the START 30SEC...

Page 30: ...aced in the microwave oven If some foods are heated too long they may char and give off smoke If this happens you should leave the oven door closed and switch off the microwave oven completely Some fo...

Page 31: ...owave oven at full power for 2 3 minutes This will effectively disperse the smell BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE If the microwave oven will not start Check that the plug is correctly in place in the...

Page 32: ...len wie z B Gas ammen oder elektrischen Kochplatten Das Kabel darf ebenfalls nicht in der N he von W rmequellen verlegt werden Entfernen Sie nicht die F e des Mikrowellenherds Die Mikrowelle muss frei...

Page 33: ...sen in den Mikrowellenherd und schlie en Sie die T r W hlen Sie die Garfunktion wie nachfolgend beschrieben und starten Sie den Mikrowellenherd Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich der Mikro...

Page 34: ...START 30SEC CONFIRM Taste um die Zubereitung zu starten Das Hei luftsymbol und das kleine Temperatursymbol beginnen zu blinken und im Display wird die verbleibende Zeit angezeigt Hei luftgaren ohne Vo...

Page 35: ...ogramme und die automatischen Aufw rmprogramme k nnen nicht als einer der Schritte verwendet werden Garen mit der automatischen Men funktion Der Mikrowellenherd verf gt ber 10 automatische Men program...

Page 36: ...h und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendig Leistung der Mikrowelle Die Wahl der Leistungsstufe h ngt vom Zustand der Lebensmittel ab die zubereitet werden sollen In den meisten F llen benut...

Page 37: ...und K chent cher abwechselnd aufeinander schichten Der Schinken wird ganz kross da er nicht im eigenen Fett br t Selbstgemachtes Brot kann direkt aus dem Gefrierschrank genommen in eine K chenrolle g...

Page 38: ...WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat f r das ordnungsgem e Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikm ll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU k nnen...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Reviews: