background image

32

D

eut

sc

h

Menü im UKW-Modus

[ MENU/INFO ] gedrückt halten bis eine der Menüalternativen „Scan Setting“, 
„Audio Setting“ oder „System“ angezeigt wird.
Auf [ 

 ] oder [ 

 ] drücken um eine der Menüalternativen auszuwählen. Auf [ SELECT ] 

drücken um die Auswahl im jeweiligen Menü zu öffnen und zu bestätigen. Mit [ 

 ] 

oder [ 

 ] zwischen den Einstellungsalternativen wechseln.

•  Scan Setting: Es ist möglich auszuwählen, ob das Gerät nur Sender mit starkem 

Signal (

Strong Station

) empfangen soll oder alle zugänglichen Sender (

All Stations

).

•  Audio Setting: Es ist möglich auszuwählen, ob das Gerät je nach Signalstärke 

automatisch zwischen Stereo und Mono wechselt (

Stereo Allowed

) oder ob 

das Gerät immer auf Mono eingestellt ist (

Forced Mono

). Forced Mono kann dem 

Empfang bei schlechten Bedingungen verbessern.

•  System, mit drei Untermenüs: Einstellung von Uhrzeit und Datum (

Time

), 

Zurücksetzen auf die Werkseinstellung (

Factory Reset

) oder Versionsinformation 

(

SW Version

) auswählen.

Time

Auf [ SELECT ] drücken um das Menü zu öffnen, [ 

 ] oder [ 

 ] drücken um eines der 

drei Untermenüs auszuwählen: “Set Time/Date“, „Auto Update“ und „Set Date Format“.
•  Set Time/Date: Uhrzeit und Datum einstellen, siehe Abschnitt 

Zeiteinstellung

 

weiter oben.

•  Auto Update, mit vier Untermenüs: auf [ SELECT ] drücken um das Menü zu öffnen, 

 ] oder [ 

 ] drücken um eines der Untermenüs auszuwählen.

 

-

Aktualisierung der Uhrzeit von DAB oder UKW (

Update from Any

)

 

-

Aktualisierung von DAB (

Update from DAB

)

 

-

Aktualisierung von UKW (

Update from FM

)

 

-

No Update 

(kein automatisches Update, manuelle Zeiteinstellung)

•  Set Date Format (Datumsformat, Tag-Monat-Jahr/Monat-Tag-Jahr).

Factory Reset

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Das Menü mit [ SELECT ] öffnen, 

No

 (kein 

Zurücksetzen) oder 

Yes

 (Zurücksetzen) mit [ 

 ] oder [ 

 ] auswählen und mit 

[ SELECT ]  bestätigen.

SW Version

Auf [ SELECT ] drücken, um die Versionsinformation anzuzeigen.

Hinweis:

 Die Einstellungen, die mit einem Sternchen markiert sind, zeigen die aktuelle 

Einstellung.

Info im UKW-Modus

Kurz auf [ MENU/INFO ] drücken um die Information anzuzeigen.
Die folgende Information wird im UKW-Modus angezeigt: RDS-Info, Programmart, 
Frequenz, Mono/Stereo, Stromversorgung Netzteil/Batterie, Uhrzeit, Datum.

Summary of Contents for NE-6205-UK? NE-6205

Page 1: ...DAB radio DAB Radio Ver 20150402 English 3 Svenska 11 Norsk 19 Deutsch 27 DAB Radio Art no Model 18 8345 1 2 NE 6205 UK 38 5482 1 2 NE 6205...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ing liquid on the product e g flower vases or drinks Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 10 cm between ventilation holes and the surrounding area is necessary to...

Page 4: ...in for menu Quick press for info and to backstep out of menu selection 6 Previous backstep scan for lower frequency stations 7 Next forward scan for higher frequency stations 8 SELECT Select open menu...

Page 5: ...ould be connected to the 3 5 mm headphone socket 11 2 Turn the volume down completely 3 Put the headphones on and carefully increase the volume to a comfortable level Display backlight When the radio...

Page 6: ...until DAB appears on the display 3 The display shows Scanning which means that the radio is scanning for DAB radio stations 4 When the scanning process has been performed the radio selects the statio...

Page 7: ...SELECT SW version Press SELECT to display the version info Note The settings marked with an asterisk indicate the current settings Info in DAB mode Quick press MENU INFO to display the info The follo...

Page 8: ...on Time Press SELECT to open the menu press or to select one of the three submenus Set Time Date Auto update and Set date format Set Time Date refer to the Setting the time section above Auto update h...

Page 9: ...the adaptor and mains lead are intact and undamaged Make sure that the mains adaptor and its lead are properly connected both to a wall socket and the radio Check that the wall socket is live The batt...

Page 10: ...ow to proceed contact your local council Specifications Radio Batteries 4 AA LR6 sold separately Frequency range FM 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Power consumption 3 W Speaker output 1 W RMS Operating...

Page 11: ...eller annan v tska St ll inte n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex en blomvas eller dryck T ck inte ver produkten Tillr cklig ventilation med ett minsta avst nd p ca 10 cm mellan venti...

Page 12: ...l in f r meny tryck kort f r info och f r att backa ur menyval 6 F reg ende bak t s k ned t i frekvensbandet 7 N sta fram t s k upp t i frekvensbandet 8 SELECT V lj ppna meny bekr fta 9 PRESET Lagra r...

Page 13: ...arna till 3 5 mm anslutningen 11 2 Justera ner volymen helt 3 S tt p dig h rlurarna och justera f rsiktigt upp volymen Displaybelysning N r radion anv nds med batterier Displaybelysningen t nds n r ra...

Page 14: ...visar Scanning vilket indikerar att radion s ker efter DAB radiostationer 4 N r s kningen r klar v ljer radion den station som kommer f rst i nummerordning 5 Tryck eller f r att v lja bland vriga stat...

Page 15: ...Tryck SELECT f r att visa versionsinfo Obs De inst llningar som markeras med en asterisk visar aktuell inst llning Info i DAB l ge Tryck kort p MENU INFO f r att visa info F ljande info visas n r DAB...

Page 16: ...e Tryck SELECT f r att ppna menyn tryck eller f r att v lja n gon av de tre undermenyerna Set Time Date Auto update och Set date format Set Time Date st ll in tid och datum se avsnitt Tidsinst llning...

Page 17: ...terieliminatorn och kabeln r hela och oskadade Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln r ordentligt anslutna till v gguttag och till radion Finns det str m i v gguttaget Radions batterier kan va...

Page 18: ...r du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer Radio Batterier 4 AA LR6 s ljs separat Frekvensomr de FM 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Str mf rbrukning 3 W Uteffekt h gtalare 1 W RMS Anv ndning...

Page 19: ...d vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstander som kan for rsake at v ske skylles over produktet Radioen m ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand p ca 10 cm me...

Page 20: ...e for meny trykk kort for info og for g ut av menyvalg 6 Foreg ende bakover s k nedover i frekvensb ndet 7 Neste framover s k oppover i frekvensb ndet 8 SELECT Velg pne meny bekrefte 9 PRESET Lagre ra...

Page 21: ...kobles til 3 5 mm inngangen 11 2 Skru ned volumet til minimalt 3 Sett headsetet p deg og juster lyden forsiktig oppover Displaybelysning N r radioen skal brukes med batterier Displaybelysningen tenne...

Page 22: ...Dislplayet viser Scanning som indikerer at radioen s ker etter DAB stasjoner 4 N r s ket er fullf rt velger radioen den stasjonen som kommer f rst i nummerrekkef lgen 5 Trykk eller for velge mellom v...

Page 23: ...W versjon Trykk SELECT for vise info om versjon Obs De innstillingene som markeres med en stjerne viser aktuell innstilling Info i DAB modus Trykk kort p MENU INFO for vise info F lgende info vises n...

Page 24: ...kk SELECT for pne menyen og trykk eller for velge en av de f lgende tre undermenyene Set Time Date Auto update og Set date format Set time date innstilling av klokkeslett og dato se avsnittet Tidsinns...

Page 25: ...tterieliminatoren og kablene er hele og ikke skadet Kontroller at batterieliminatoren og ledningen er riktig koblet b de til str muttaket og radioen Er det str m i str muttaket Batteriene kan v re opp...

Page 26: ...r ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Radio Batteri 4 AA LR6 batteri selges separat Frekvensomr de FM 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Str mforbruk 3 W Ut effekt h yttaler 1 W RMS Brukstempe...

Page 27: ...icht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals Gegenst nde mit Fl ssigkeiten z B Blumenvase oder Getr nk auf das Produkt stellen Das Produkt nicht zudecken Sicherstellen dass auf allen S...

Page 28: ...halten f r Men kurz dr cken f r Information und um die Men wahl zu verlassen 6 Zur ck Suche abw rts im Frequenzband 7 Vorw rts Suche aufw rts im Frequenzband 8 SELECT Ausw hlen Men ffnen oder best tig...

Page 29: ...en 3 5 mm Anschluss 11 anschlie en 2 Die Lautst rke vollst ndig senken 3 Den Kopfh rer aufsetzen und die Lautst rke vorsichtig erh hen Hintergrundbeleuchtung Betrieb mit Batterien Das Display leuchtet...

Page 30: ...was bedeutet dass das Ger t nach DAB Sendern sucht 4 Nach dem Sendersuchlauf wird der Sender ausgew hlt der in der Reihenfolge am weitesten oben steht 5 Auf oder dr cken um zwischen den sonstigen Sen...

Page 31: ...information anzuzeigen Hinweis Die Einstellungen die mit einem Sternchen markiert sind zeigen die aktuelle Einstellung Info im DAB Modus Kurz auf MENU INFO dr cken um die Information anzuzeigen Die fo...

Page 32: ...cken um das Men zu ffnen oder dr cken um eines der drei Untermen s auszuw hlen Set Time Date Auto Update und Set Date Format Set Time Date Uhrzeit und Datum einstellen siehe Abschnitt Zeiteinstellung...

Page 33: ...esch digt sind Sicherstellen dass Netzteil und Kabel ordentlich an die Steckdose und an das Radio angeschlossen sind Sicherstellen dass Spannung auf der Steckdose liegt Die Batterien im Ger t sind m g...

Page 34: ...ommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Technische Daten Radio Batterien 4 AA LR6 separat erh ltlich Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Stromverbrauch 3 W Ausgangsleistung Lautsprecher...

Page 35: ...35...

Page 36: ...ost kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohls...

Reviews: