background image

SUOMI • 

asiaKaspalVelU pUh: 020 111 2222, FaKsi: 020 111 2221, sähKöposTi: [email protected], KoTisiVU: www.clasohlson.fi

Laminointilaite

Tuotenr:  18-8021 

Malli:  LA4K-UK

 

38-1922 

 

  LA4K

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyt-
töohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknis-
ten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- 
tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, 
ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot 
käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

1.    Lue koko käyttöohje ennen käyttöä.
2.   Sijoita laite kuivalle ja tasaiselle alustalle.
3.   Varmista, että laitteen takapuolella on riittävääsi tilaa 

valmiille laminoidulle tuotteelle.

4.   Älä pura laitetta, äläkä  korjaa sitä itse.
5.   Älä koske laitteen kuumiin osiin, sillä voit vahingoittaa 

itseäsi.

6.   Lapsi ei saa käyttää laitetta ilman 

aikuisen valvontaa.

7.   Ei sovellu ulkokäytöön. Älä käytä 

veden läheisyydessä.

8.   Älä lämpölaminoi kuumuulelle 

herkää paperia, esim. 
lämpöpaperia (ks. kuva 1).

9.   Älä kaada vettä laitteeseen  

tai sen päälle. (ks. kuva 2).

10. Varo laittamasta metalliesineitä 

laitteeseen, esim. paperiliittimiä 
tai kolikoita (ks. kuva 3). Älä 
työnnä sormiasi mihinkään lait-
teen aukoista.

11.  Laminointilaite on tarkoitettu 

yksityiskäyttöön eikä sovellu 
jatkuvaan käyttöön. On 
suositeltavaa, että laitetta 
käytetään enintään 30 minuuttia 
kerralla, ja että se saa jäähtyä 
30 minuuttia ennen seuraavaa 
käyttöä.

Käyttö 

1.   Liitä pistoke pistorasiaan ja laita kytkin 

ON

-asentoon. 

Punainen merkkivalo palaa ja laite lämpenee.

2.   Vihreä merkkivalo syttyy 3–4 minuutin kuluttua, kun laite 

on toimintavalmis. Varmista, että laitteen takapuolella on 
riittävääsi tilaa valmiille laminoidulle tuotteelle.

3.   Avaa laminointipaperi ja aseta 

laminoitava paperi lehtien väliin. 
Jätä ainakin 3–5 mm vara 
reunoille, kun asetat paperin 
laminointiarkkiin. Varmista, että 
paperi ei ole vinossa. 

4.   Syötä laitteeseen ensin se puoli 

arkkia, joka on kiinni. 

 

Huom.! 

Tämä on erittäin 

tärkeää. Muutoin paperit 
saattavat juuttua laitteeseen.

5.   Anna laminoidun paperin tulla 

ulos itse. Älä vedä! Anna jäähtyä, 
ennen kuin kosket siihen.

6.   Laita kytkin asentoon 

OFF/ABS

 

ja irrota pistoke pistorasiasta, 
kun olet valmis.

Huom.!  

1.   Valitse oikeankokoinen laminointipaperi.
2.   Useamman paperin laminointi yhdellä laminointiarkilla ei 

ole suositeltavaa. Laminoi vain yksi paperi kerralla.

3.   Paperin ja laminointimuovin paksuus saa olla yhteensä 

enintään 0,5 mm. 

4.   Älä syötä laitteeseen tyhjää laminointimuovia.
5.   Älä leikkele laminointimuovia ennen laitteeseen 

syöttämistä.

6.   Syötä laminoitava materiaali suoraan. Muutoin materiaali 

saattaa juuttua laitteeseen.

7.   Käytä ainoastaan laminointiin soveltuvaa muovia. Älä 

koskaan syötä muuntyyppistä materiaalia.

8.   Pidä aina 15 sekunnin tauko, kun laminoit monta paperia 

peräkkäin.

Mikäli laminoitava materiaali juuttuu

1.   Laminointilaitteessa on toiminto, jonka avulla voit 

peruuttaa. 

2.   Laita kytkin välittömästi asentoon 

OFF/ABS

 ja irrota 

pistoke pistorasiasta, jos laminoitava materiaali juuttuu.

3.   Pidä kiinni laitteesta yhdellä kädellä ja vedä paperi ulos 

toisella kädellä.

Huolto ja ylläpito

Puhdista laite tarvittaessa pehmeällä kevyesti kostutetulla 
liinalla. Irrota pistoke pistorasiasta ensin. Älä käytä voimak-
kaita puhdistusaineita tai liuottimia. 

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen 
käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, 
mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite

220 - 240 V AC, 50 Hz

Teho

330 W

Virrankulutus

1,5 A

Laminoitavan materiaalin 
maksimileveys

230 mm

Mitat

317 x 75 x 80 mm

Laminoitavan materiaalin 
suositeltu paksuus

80 – 100 (micron) 

Lämpenemisaika

≤ 3 minuuttia

Nopeus

250 mm/min.

SUOMI

2

3

1

5

4

3-5 mm

3-5 mm

Summary of Contents for LA4K

Page 1: ...nated between the two sheets of film Leave at least 3 5 mm of space at the edges when positioning the paper Make sure the paper is not crooked 4 Feed in the folded end of the lamination film first into the machine s feed slot N B This is very important otherwise the lamination film can become caught in the rollers 5 Let the entire lamination exit freely Do not pull it out with force Let it cool be...

Page 2: ...a när du lägger in arket i laminat filmen Se till att det inte kommer in snett Se fig 4 och 5 4 Mata först in den för seglade sidan av laminatfilmen in i lamineringsmaskinens intag Obs Detta är mycket viktigt annars kan laminatfilmen fastna i valsen 5 Låt hela laminatet matas ut på baksidan dra inte ut det med våld Låt det svalna av innan du tar i det 6 Ställ strömbrytaren i läge OFF ABS och dra u...

Page 3: ...atfilmens to deler La det gjenstå 3 5 mm av laminatet utenfor papirets kant Påse at du mater jevn 4 Mat først inn den forseglede siden av laminatfilmen Obs Dette er viktig Hvis ikke kan laminatfilmen feste seg i valsen 5 La hele laminatet mates ut av seg selv på maskinens bakside Ikke trekk i laminatet La det avkjøles før du tar i det 6 Still strømbryteren på OFF ABS og trekk støpselet ut fra strø...

Page 4: ...itava paperi lehtien väliin Jätä ainakin 3 5 mm vara reunoille kun asetat paperin laminointiarkkiin Varmista että paperi ei ole vinossa 4 Syötä laitteeseen ensin se puoli arkkia joka on kiinni Huom Tämä on erittäin tärkeää Muutoin paperit saattavat juuttua laitteeseen 5 Anna laminoidun paperin tulla ulos itse Älä vedä Anna jäähtyä ennen kuin kosket siihen 6 Laita kytkin asentoon OFF ABS ja irrota ...

Reviews: