background image

SVERIGE • KUNDTJÄNST  

Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, e-posT: [email protected], inTerneT: www.clasohlson.se

Lamineringsmaskin

Art.nr:  18-8021 

Modell:  LA4K-UK

 

38-1922 

 

LA4K

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och 
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. 
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid teknis-
ka problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

1.  Läs hela manualen före användning.
2.  Placera lamineringsmaskinen på en torr och plan yta.
3.  Se till att det finns gott om utrymme på baksidan så att 

laminatet kommer ut utan hinder.

4.  Demontera inte produkten och försök inte att reparera 

den själv.

5.  Vidrör inte maskinens varma ytor, risk för brännskada.
6.  Lamineringsmaskinen får inte användas av barn utan 

uppsikt av någon vuxen.

7.  Använd aldrig maskinen utomhus 

eller nära vatten.

8.  Använd inte värmelaminering för 

något material som är känsligt 
för värmebehandling, som t.ex. 
thermo-fax papper (se fig. 1).

9.   Spill inte vätska i eller på 

lamineringsmaskinen 
(se fig. 2).

10.  Var försiktig så att inga 

metallföremål gem, mynt etc. 
åker med in i maskinen (se fig. 
3). Stoppa inte in fingrarna  
i någon av maskinens öppningar.

11.  Lamineringsmaskinen är  

avsedd personligt bruk och inte 
för kontinuerlig användning. Vi 
rekommenderar att du stänger av 
maskinen och låter den kylas ner 
i ca 30 minuter efter 30 minuters 
användning.

Användning 

1.  Sätt i stickproppen i ett eluttag och ställ strömbrytaren  

i läge 

ON

. Den röda lysdioden lyser och uppvärmningen 

börjar.

2.  Den gröna lysdioden börjar lysa efter 3 – 4 minuter när 

lamineringsmaskinen klar för användning. Se till att det 
finns gott om utrymme på baksidan så att lamineringen 
kan matas ut utan hinder.

3.  Vik upp ena delen av laminat-

filmen och lägg i papperet som 
skall lamineras mellan laminat-
filmens två delar, lämna minst 
3-5 mm utrymme vid kanterna 
när du lägger in arket i laminat-
filmen. Se till att det inte kommer 
in snett. (Se fig. 4 och 5.)

4.  Mata först in den för seglade 

sidan av laminatfilmen in i 
lamineringsmaskinens intag. 

Obs!

 Detta är mycket viktigt 

annars kan laminatfilmen 
fastna i valsen.

5.  Låt hela laminatet matas ut på 

baksidan, dra inte ut det med 
våld. Låt det svalna av innan du tar i det.

6.  Ställ strömbrytaren i läge 

OFF/ABS 

och dra ur 

stickproppen när du är klar med lamineringsmaskinen.

Obs! 

1.  Välj rätt storlek på laminatfilmen så att den passar till det 

som skall lamineras.

2.  Vi rekommenderar att du inte lägger i flera mindre papper 

i samma laminatfilm.

3.  Förvissa dig om att lamineringens totala tjocklek inte 

överstiger 0,5 mm. 

4.  Mata inte igenom en tom laminatfilm.
5.  Klipp inte sönder laminatfilmen i mindre delar innan den 

matas igenom lamineringsmaskinen.

6.  Mata inte in laminatfilmen snett. Då kan den fastna  

i maskinen under lamineringen.

7.  Använd endast lamineringsfilm, försök aldrig att mata 

igenom någon annan typ av material.

8.  Om du gör många lamineringar i följd behövs  

15 sekunders paus mellan varje laminering.

Om lamineringsfilmen fastnar

1.  Lamineringsmaskinen har en funktion som gör att 

lamineringen kan dras tillbaka på framsidan.

2.  Stäng av lamineringsmaskinen omedelbart genom 

att ställa strömbrytaren i läge 

OFF/ABS 

och dra ur 

stickproppen om lamineringen fastnar.

3.  Håll i laminatmaskinen

 

med ena handen och dra ut 

laminatet med den andra handen.

Skötsel och underhåll

Torka av lamineringsmaskinen med en mjuk lätt fuktad trasa 
vid behov, dra ur stickproppen först. Använd aldrig starka 
rengöringsmedel eller lösningsmedel. 

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta 
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur 
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Märkspänning

220 – 240 V AC, 50 Hz

Effekt

330 W

Strömförbrukning

1,5 A

Max inmatningsbredd

230 mm

Storlek

317 x 75 x 80 mm

Rekommenderad tjock-
lek för lamineringsfilmen

80 – 100 micron

Uppvärmningstid

≤ 3 minuter

Hastighet

250 mm/min

SVENSKA

2

3

1

5

4

3-5 mm

3-5 mm

Summary of Contents for LA4K

Page 1: ...nated between the two sheets of film Leave at least 3 5 mm of space at the edges when positioning the paper Make sure the paper is not crooked 4 Feed in the folded end of the lamination film first into the machine s feed slot N B This is very important otherwise the lamination film can become caught in the rollers 5 Let the entire lamination exit freely Do not pull it out with force Let it cool be...

Page 2: ...a när du lägger in arket i laminat filmen Se till att det inte kommer in snett Se fig 4 och 5 4 Mata först in den för seglade sidan av laminatfilmen in i lamineringsmaskinens intag Obs Detta är mycket viktigt annars kan laminatfilmen fastna i valsen 5 Låt hela laminatet matas ut på baksidan dra inte ut det med våld Låt det svalna av innan du tar i det 6 Ställ strömbrytaren i läge OFF ABS och dra u...

Page 3: ...atfilmens to deler La det gjenstå 3 5 mm av laminatet utenfor papirets kant Påse at du mater jevn 4 Mat først inn den forseglede siden av laminatfilmen Obs Dette er viktig Hvis ikke kan laminatfilmen feste seg i valsen 5 La hele laminatet mates ut av seg selv på maskinens bakside Ikke trekk i laminatet La det avkjøles før du tar i det 6 Still strømbryteren på OFF ABS og trekk støpselet ut fra strø...

Page 4: ...itava paperi lehtien väliin Jätä ainakin 3 5 mm vara reunoille kun asetat paperin laminointiarkkiin Varmista että paperi ei ole vinossa 4 Syötä laitteeseen ensin se puoli arkkia joka on kiinni Huom Tämä on erittäin tärkeää Muutoin paperit saattavat juuttua laitteeseen 5 Anna laminoidun paperin tulla ulos itse Älä vedä Anna jäähtyä ennen kuin kosket siihen 6 Laita kytkin asentoon OFF ABS ja irrota ...

Reviews: