background image

NORGE • KUNDESENTER  

Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, e-posT: [email protected], inTerneTT: www.clasohlson.no

Lamineringsmaskin

Art.nr.:  18-8021 

Modell:  LA4K-UK

 

38-1922 

 

 

LA4K

Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta 
vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. 
tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved 
tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med 
vårt kundesenter.

Sikkerhet

1.  Les hele bruksanvisningen før bruk.
2.  Plasser laminerignsmaskinen på en tørr og plan overflate.
3.  Påse at det er god plass bak maskinen slik at det er 

plass til laminatet som kommer ut.

4.  Produktet må ikke demonteres. Forsøk heller ikke å 

reparere laminatmaskinen selv.

5.  Berør ikke maskinens varme flater. Fare for brannskade.
6.  Lamineringsmaskinen må ikke 

brukes av barn uten tilsyn av 
voksne personer.

7.  Maskinen må ikke brukes 

utendørs eller i nærheten av vann.

8.  Bruk ikke varmelamineringsmas-

kinen på materialer som er føl-
somme for varmebehandling, som 
for eksempel på thermo-fax papir 
(se fig. 1).

9.  Søl ikke væske i eller på 

maskinen (se fig. 2).

10.  Fjern alle metallgjenstander som 

binders, stifter etc. før mating 
inn i maskinen (se fig. 3). Hold 
fingrene langt unna maskinens 
åpninger.

11.  Lamineringsmaskinen er 

beregnet til privat bruk og ikke til 
kontinuerlig bruk. Det anbefales 
at maskinen skrus av for 
avkjøling (i ca. 30 minutter) etter 
30 minutters bruk.

Bruk 

1.  Sett støpselet i et strømuttak og slå på strømbryteren 

(

ON

). Den røde lysdioden lyser og oppvarmingen starter.

2.  Den grønne lysdioden tennes etter ca. 4 minutter, og 

maskinen er klar til bruk. Påse at det er god plass bak 
maskinen slik at det er plass til laminatet som kommer ut.

3.  Brett opp den ene delen av 

laminatfilmen og legg papiret 
som skal lamineres mellom 
laminatfilmens to deler. La det 
gjenstå 3 – 5 mm av laminatet 
utenfor papirets kant. Påse at 
du mater jevn. 

4.  Mat først inn den forseglede 

siden av laminatfilmen.  

Obs!

 Dette er viktig. Hvis ikke kan 

laminatfilmen feste seg i valsen.

5.  La hele laminatet mates ut av seg 

selv på maskinens bakside. Ikke 
trekk i laminatet. La det avkjøles 
før du tar i det.

6.  Still strømbryteren på 

OFF/

ABS

 og trekk støpselet ut fra 

strømuttaket når du er ferdig med 
lamineringen.

Obs! 

1.  Velg riktig format på laminatfilmen slik at det passer til 

det som skal lamineres.

2.  Vi anbefaler å ikke legge flere mindre papir i samme 

laminatfilm.

3.  Forviss deg om at lamineringens totale tykkelse ikke 

overstiger 0,5 mm. 

4.  Ikke kjør gjennom en tom laminatfilm.
5.  Ikke del om laminatfilmen i mindre deler før laminering.
6.  Ikke mat inn laminatfilmen skjevt. Da kan den sette seg 

fast i maskinen.

7.  Bruk kun lamineringsfilm som er beregnet til denne bruken.
8.  Dersom flere lamineringer skal utføres bør man ta en  

15 sek. pause mellom hver kjøring.

Hvis filmen setter seg fast

1.  Lamineringsmaskinen har en funksjon som gjør at 

lamineringen kan dras tilbake på maskinens framside.

2.  Skru av maskinen umiddelbart ved å stille strømbryteren 

i posisjon 

OFF/ABS 

og trekk ut støpselet, dersom 

laminatet setter seg fast.

3.  Hold i maskinen med den ene hånden og trekk laminatet 

ut med den andre.

Stell og vedlikehold

Tørk av lamineringsmaskinen med en myk og lett fuktet klut 
ved behov. Husk å trekke ut støpselet før rengjøringen. Bruk 
aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler. 

Avfallshåndtering

Når dette produktet skal kasseres, må dette 
skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker 
på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale 
myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning

220 - 240 V AC, 50 Hz

Effekt

330 W

Strømforbruk

1,5 A

Maks. innmatningsbredde

230 mm

Størrelse

317 x 75 x 80 mm

Anbefalt tykkelse på 
lamineringsfilmen

80 – 100 (micron) 

Oppvarmingstid

≤ 3 minutter

Hastighet

250 mm/min.

NORSK

2

3

1

5

4

3-5 mm

3-5 mm

Summary of Contents for LA4K

Page 1: ...nated between the two sheets of film Leave at least 3 5 mm of space at the edges when positioning the paper Make sure the paper is not crooked 4 Feed in the folded end of the lamination film first into the machine s feed slot N B This is very important otherwise the lamination film can become caught in the rollers 5 Let the entire lamination exit freely Do not pull it out with force Let it cool be...

Page 2: ...a när du lägger in arket i laminat filmen Se till att det inte kommer in snett Se fig 4 och 5 4 Mata först in den för seglade sidan av laminatfilmen in i lamineringsmaskinens intag Obs Detta är mycket viktigt annars kan laminatfilmen fastna i valsen 5 Låt hela laminatet matas ut på baksidan dra inte ut det med våld Låt det svalna av innan du tar i det 6 Ställ strömbrytaren i läge OFF ABS och dra u...

Page 3: ...atfilmens to deler La det gjenstå 3 5 mm av laminatet utenfor papirets kant Påse at du mater jevn 4 Mat først inn den forseglede siden av laminatfilmen Obs Dette er viktig Hvis ikke kan laminatfilmen feste seg i valsen 5 La hele laminatet mates ut av seg selv på maskinens bakside Ikke trekk i laminatet La det avkjøles før du tar i det 6 Still strømbryteren på OFF ABS og trekk støpselet ut fra strø...

Page 4: ...itava paperi lehtien väliin Jätä ainakin 3 5 mm vara reunoille kun asetat paperin laminointiarkkiin Varmista että paperi ei ole vinossa 4 Syötä laitteeseen ensin se puoli arkkia joka on kiinni Huom Tämä on erittäin tärkeää Muutoin paperit saattavat juuttua laitteeseen 5 Anna laminoidun paperin tulla ulos itse Älä vedä Anna jäähtyä ennen kuin kosket siihen 6 Laita kytkin asentoon OFF ABS ja irrota ...

Reviews: