background image

N

O

RS

K

9

1

2

3

Lamineringsmaskin

Artikkelnummer: 36-3749    Modell: LA3G

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for ev.  
framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av 
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt 
kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

1.    Les hele bruksanvisningen før bruk.
2.   Plasser laminerignsmaskinen på en tørr og plan flate.
3.   Påse at det er god plass bak maskinen slik at laminatet får plass når det 

kommer ut.

4.   Produktet må ikke demonteres. Forsøk heller ikke å reparere maskinen selv.
5.   Berør ikke maskinens varme flater. Fare for brannskade.
6.   Lamineringsmaskinen må ikke brukes av barn uten tilsyn av voksne personer.
7.   Maskinen må ikke brukes utendørs eller i nær vann.
8.   Bruk ikke varmelamineringsmaskinen på materialer 

som er følsomme for varmebehandling, som for 
eksempel på thermo-fax papir (se bilde 1).

9.   Søl ikke væske på eller i maskinen (se bilde 2).

10. Fjern alle metallgjenstander som binders, stifter etc. 

før mating av maskinen (se bilde 3). Hold fingrene 
langt unna maskinens åpninger.

11. Lamineringsmaskinen er beregnet til privat bruk og 

ikke til kontinuerlig bruk. Det anbefales at maskinen 
skrus av for avkjøling (i ca. 30 minutter) etter 30 
minutters bruk.

Summary of Contents for LA3G

Page 1: ...Lamineringsmaskin Laminointilaite Ver 200906 English 2 Svenska 5 Norsk 8 Suomi 11 Laminator Art no Model 36 3749 LA3G...

Page 2: ...2...

Page 3: ...disassemble the product and try to fix it yourself 5 Do not touch any of the machine s hot surfaces Burn injuries may result 6 The laminator may not be used by children without the supervision of an...

Page 4: ...ready for use Make sure that there is sufficient space around the machine to allow the lamination to exit the machine freely 3 Lift up one corner of the lamination film and place the paper to be lami...

Page 5: ...Do not feed the film into the machine at an angle It can become caught in the machine during the lamination process 7 Use only lamination film Never try to feed in any other type of material 8 If you...

Page 6: ...inte att reparera den sj lv 5 Vidr r inte maskinens varma ytor risk f r br nnskada 6 Lamineringsmaskinen f r inte anv ndas av barn utan uppsikt av n gon vuxen 7 Anv nd aldrig maskinen utomhus eller n...

Page 7: ...en klar f r anv ndning Se till att det finns gott om utrymme s att lamineringen kan matas ut utan hinder POWER READY 1 3 4 2 3 5 mm 3 5 mm 3 Vik upp ena delen av laminatfilmen och l gg i papperet som...

Page 8: ...in laminatfilmen snett D kan den fastna i maskinen under lamineringen 7 Anv nd endast lamineringsfilm f rs k aldrig att mata igenom n gon annan typ av material 8 Om du g r m nga lamineringar i f ljd b...

Page 9: ...kommer ut 4 Produktet m ikke demonteres Fors k heller ikke reparere maskinen selv 5 Ber r ikke maskinens varme flater Fare for brannskade 6 Lamineringsmaskinen m ikke brukes av barn uten tilsyn av vok...

Page 10: ...es etter ca 4 5 minutter og maskinen er klar til bruk P se at det er god plass bak maskinen slik at det er plass til laminatet som kommer ut 3 5 mm 3 5 mm POWER READY 1 3 4 2 3 Brett opp den ene delen...

Page 11: ...minering 6 Ikke mat inn laminatfilmen skjevt Da kan den sette seg fast i maskinen 7 Bruk kun lamineringsfilm som er beregnet til denne bruken 8 Dersom flere lamineringer skal utf res etterhverandre b...

Page 12: ...tilaa valmiille laminoidulle tuotteelle 4 l pura laitetta l k korjaa sit itse 5 l koske laitteen kuumiin osiin sill voit vahingoittaa itse si 6 Lapsi ei saa k ytt laitetta ilman aikuisen valvontaa 7...

Page 13: ...ihre merkkivalo syttyy 4 5 minuutin kuluttua kun laite on toimintavalmis Varmista ett valmiille laminoidulle tuotteelle on riitt v sti tilaa tulla ulos 3 Taita laminaattimuovin toinen osa auki ja aset...

Page 14: ...Sy t laminoitava materiaali suoraan Muutoin materiaali saattaa juuttua laitteeseen 7 l sy t laitteeseen muuntyyppist materiaalia kuin laminointimuovia 8 Pid aina 15 sekunnin tauko kun laminoit monta p...

Page 15: ...15...

Page 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi INTERNE...

Reviews: