ACCO Brands Ultima 35 Installation & Operation Manual Download

Page: 1 / 48

Ultima 35 Laminator

INSTALLATION & OPERATION MANUAL

Do not duplicate without written permission from ACCO Brands

Summary of Contents for Ultima 35

Page 1: ...Ultima 35 Laminator INSTALLATION OPERATION MANUAL Do not duplicate without written permission from ACCO Brands...

Page 2: ...re subject to change without notice Reference in this publication to information or products protected by copyright or patent does not convey any license under the rights of ACCO Brands or others ACCO...

Page 3: ...English Ingl s Anglais 4 Spanish Espanol 18 French Franc s Fran ais 33...

Page 4: ...WARNINGS ARE FOUND ON THE ULTIMA 35 LAMINATOR This means you can be seriously hurt or killed if you open the product and expose yourself to hazardous voltage Do not open No user servicable parts insi...

Page 5: ...minator must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating as indicated on the serial plate located on the rear of the machine Unplug the laminator before moving it or when i...

Page 6: ...da com in Canada 55 1500 5578 or www accomexico mx in Mexico TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES REPRESENTATIONS OR PROMISES INCONSISTENT...

Page 7: ...Widths Supported Maximum 12 305mm Media Weight 65 220GSM Dimensions Machine Shipping Width 19 4 493mm Width 22 8 Height 11 4 290mm Height 15 Depth 16 8 427mm Depth 21 Weight 40lbs 18 1kgs Weight 44 4...

Page 8: ...tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determ...

Page 9: ...cumulation of laminated documents as they exit the laminator may cause a jam Avoid placing laminator near sources of heat or cold Avoid locating the laminator in the direct path of forced heated or co...

Page 10: ...10...

Page 11: ...located on the right underside of the Feed Table The Feed Table can be removed by retracting the latch and lifting the table upward and away from the laminator f FEED TABLE GUIDE i The Feed Table Gui...

Page 12: ...of the laminator m FILM HOLDER LEVERS i There are four film holder levers two for the top roll and two for the bottom roll These must be raised to install and remove film rolls Once installation is c...

Page 13: ...side plate of the laminator 5 Refer to the Threading Guide located on the side panel for illustration of properly loaded film Unwind top and bottom film rolls allowing enough slack for threading Drape...

Page 14: ...ause film to wrap around the roller causing a jam To clear a jam it is necessary to rotate the rollers in a reverse direction 1 Immediately stop the laminator by pushing the STOP button 2 Remove the f...

Page 15: ......

Page 16: ...ot stick to select Inks Toners Toner Oils Coatings Ensure ready light is on Try slower speed setting Confirm proper film thickness selected If possible print document on another printer Laminated item...

Page 17: ...ble use thinner media Film curls opposite directions on the edges as it exits the back Film supplies not properly matched during manufacturing process Swap the top and bottom rolls Media has curl when...

Page 18: ...s y la informaci n sobre los productos pueden cambiar sin previo aviso Las referencias que se hacen en esta publicaci n a productos o informaci n protegidos por las leyes de derechos de autor o patent...

Page 19: ...NCIAS EN LA LAMINADORA AUTOM TICA ULTIMA 30 Esto quiere decir que usted puede sufrir graves da os personales o incluso morir si abre el producto y se expone a una tensi n el ctrica peligrosa No abra N...

Page 20: ...n a tierra La laminadora debe estar conectada a una tensi n de suministro de acuerdo con los valores el ctricos que aparecen en la placa de serie que se encuentra en la parte posterior de la m quina D...

Page 21: ...www accomexico mx en M xico HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA ESTA GARANT A SUSTITUYE TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPL CITAS CUALQUIER REPRESENTACI N O PROMESA QUE SEA INCONSISTENTE O QUE SE AGREGUE A ESTA...

Page 22: ...M ximo 305 mm 12 in Peso de la hoja 65 a 220 gsm Dimensiones M quina Env o Ancho 493 mm 19 4 in Ancho 580 mm 22 8 in Altura 290 mm 11 4 in Altura 383 mm 15 in Profundidad 427 mm 16 8 in Profundidad 5...

Page 23: ...iones puede provocar interferencias da inas en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interf...

Page 24: ...documentos laminados a medida que salen de la laminadora puede causar un atasco No coloque la laminadora cerca de fuentes de fr o o calor La laminadora no debe estar ubicada en el paso directo de aire...

Page 25: ......

Page 26: ...i La mesa de alimentaci n se utiliza para ubicar los art culos que se laminar n La laminadora funcionar solo cuando la mesa de alimentaci n y el pestillo de la mesa de alimentaci n est n debidamente a...

Page 27: ...OLLO DE SUMINISTRO i Los rollos de suministro de pel cula tienen tapones insertados en cada extremo de los rollos Los tapones izquierdo y derecho son de diferentes colores y di metros El color y el di...

Page 28: ...del portapel cula 17 Consulte la gu a de enroscado ubicada en el panel lateral para ver una ilustraci n de una pel cula correctamente cargada Desenrolle los rollos de pel cula superior e inferior y p...

Page 29: ...ocar que la pel cula se enrosque en rodillo y que la m quina se atasque Para solucionarlo es necesario girar los rodillos en la direcci n opuesta 8 Detenga la laminadora inmediatamente presionando el...

Page 30: ...30...

Page 31: ...ue se haya seleccionado el espesor adecuado Si es posible imprima el documento en otra impresora Los art culos laminados se arrugan No hay suficiente tensi n en los rollos de suministro superior o inf...

Page 32: ...onamiento m s lento Aseg rese de que la luz de listo est encendida y la temperatura sea la adecuada Cuando sea posible utilice hojas m s finas Hay ondulaciones en direcciones opuestas en los bordes cu...

Page 33: ...renseignements concernant les produits peuvent tre modifi s sans pr avis Dans cette publication toute r f rence des renseignements ou des produits prot g s par des droits d auteur ou des brevets ne co...

Page 34: ...euse et de ne pas vous exposer des tensions dangereuses LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS SE TROUVENT SUR LA CONTRE COLLEUSE ULTIMA 35 Cela signifie que vous pouvez tre gravement bless ou perdre la vie si v...

Page 35: ...ez pas la contre colleuse une alimentation lectrique et ne tentez pas d utiliser la contre colleuse avant d avoir compl tement lu ces directives Conservez ces directives dans un endroit pratique pour...

Page 36: ...mise la terre trois broches pr s de celui ci Cette contre colleuse doit tre reli e une tension d alimentation correspondant la puissance lectrique indiqu e sur la plaque signal tique situ e l arri re...

Page 37: ...www accomexico mx au Mexique DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES LES REPR SENTATIONS OU PROMESSES INCOMPATIBLES AVEC LA PR SENTE...

Page 38: ...Maximum de 305 mm 12 po Poids du m dia 65 220 g m Dimensions Machine Exp dition Largeur 493 mm 19 4 po Largeur 580 mm 22 8 po Hauteur 290 mm 11 4 po Hauteur 383 mm 15 po Profondeur 427 mm 16 8 po Prof...

Page 39: ...mmunications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radi...

Page 40: ...er la contre colleuse pr s d une source de chaleur ou de froid vitez de placer la contre colleuse dans la voie directe de l air puls chauff ou refroidi Entretien de l Ultima 35 Le seul entretien devan...

Page 41: ......

Page 42: ...lis pour placer les articles laminer La contre colleuse ne fonctionne que lorsque le plateau d alimentation et le loquet du plateau d alimentation sont solidement en place ee LOQUET DU PLATEAU D ALIME...

Page 43: ...ule poss dent des bouchons de mandrin ins r s chaque extr mit des rouleaux Les bouchons gauche et droit ne sont pas de la m me couleur et du m me diam tre La couleur et le diam tre des bouchons d extr...

Page 44: ...tiquette situ e sur la plaque lat rale de la contre colleuse 27 Fermez les quatre leviers de support de pellicule 28 Reportez vous au guide de filetage situ sur le panneau lat ral pour voir l illustr...

Page 45: ...tra ner l enroulement de la pellicule autour du rouleau ce qui cause un blocage Pour d gager un blocage vous devez pivoter les rouleaux en sens inverse 15 Arr tez imm diatement la contre colleuse en e...

Page 46: ...46...

Page 47: ...e ne colle pas au m dia La machine n est pas assez chaude Elle avance trop rapidement Mauvais r glage de pellicule Les adh sifs ne collent pas sur certains toners huiles de toner rev tements encres As...

Page 48: ...nom ne courant lors des courses de lamination plus longues Essayez des courses plus courtes ou arr tez pour laisser refroidir cart pochette d air entre le rebord du m dia et la pellicule soul vement S...

Search results

Summary of Contents for Ultima 35

Reviews:

Related manuals for Ultima 35

Brands by name

Popular brands

ACCO Brands Ultima 35, Installation & Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Ultima 35

Reviews:

Related manuals for Ultima 35

Brands by name

Popular brands