background image

SV

EN

SK

A

8

5.  Låt hela laminatet matas ut på baksidan, dra inte ut det med våld. Låt det svalna 

innan du tar i det.

6.  Ställ strömbrytaren i läge 

OFF 

och dra ur stickproppen när du är klar med 

lamineringsmaskinen.

Obs! 

1.   Välj rätt storlek på laminatfilmen så att den passar till det som skall lamineras.
2.   Vi rekommenderar att du inte lägger i flera mindre papper i samma laminatfilm.
3.   Förvissa dig om att lamineringens totala tjocklek inte överstiger 0,6 mm. 
4.   Mata inte igenom en tom laminatfilm.
5.   Klipp inte sönder laminatfilmen i mindre delar innan den matas igenom 

lamineringsmaskinen.

6.   Mata inte in laminatfilmen snett. Då kan den fastna i maskinen under 

lamineringen.

7.   Använd endast lamineringsfilm, försök aldrig att mata igenom någon annan typ 

av material.

8.   Om du gör många lamineringar i följd behövs 15 sekunders paus mellan  

varje laminering.

Skötsel och underhåll

Dra stickproppen ur vägguttaget och torka sedan av lamineringsmaskinen med en 
mjuk lätt fuktad trasa vid behov. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller  
lösningsmedel. 

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Märkspänning 

220 –240 V AC, 50 Hz

Effekt 

350 W

Max. inmatningsbredd 

320 mm (A3)

Storlek 

457 x 126 x 90 mm

Rekommenderad tjocklek för lamineringsfilmen  100 mikrometer 
Hastighet 

280 mm/min

Summary of Contents for LA3G

Page 1: ...Lamineringsmaskin Laminointilaite Ver 200906 English 2 Svenska 5 Norsk 8 Suomi 11 Laminator Art no Model 36 3749 LA3G...

Page 2: ...2...

Page 3: ...disassemble the product and try to fix it yourself 5 Do not touch any of the machine s hot surfaces Burn injuries may result 6 The laminator may not be used by children without the supervision of an...

Page 4: ...ready for use Make sure that there is sufficient space around the machine to allow the lamination to exit the machine freely 3 Lift up one corner of the lamination film and place the paper to be lami...

Page 5: ...Do not feed the film into the machine at an angle It can become caught in the machine during the lamination process 7 Use only lamination film Never try to feed in any other type of material 8 If you...

Page 6: ...inte att reparera den sj lv 5 Vidr r inte maskinens varma ytor risk f r br nnskada 6 Lamineringsmaskinen f r inte anv ndas av barn utan uppsikt av n gon vuxen 7 Anv nd aldrig maskinen utomhus eller n...

Page 7: ...en klar f r anv ndning Se till att det finns gott om utrymme s att lamineringen kan matas ut utan hinder POWER READY 1 3 4 2 3 5 mm 3 5 mm 3 Vik upp ena delen av laminatfilmen och l gg i papperet som...

Page 8: ...in laminatfilmen snett D kan den fastna i maskinen under lamineringen 7 Anv nd endast lamineringsfilm f rs k aldrig att mata igenom n gon annan typ av material 8 Om du g r m nga lamineringar i f ljd b...

Page 9: ...kommer ut 4 Produktet m ikke demonteres Fors k heller ikke reparere maskinen selv 5 Ber r ikke maskinens varme flater Fare for brannskade 6 Lamineringsmaskinen m ikke brukes av barn uten tilsyn av vok...

Page 10: ...es etter ca 4 5 minutter og maskinen er klar til bruk P se at det er god plass bak maskinen slik at det er plass til laminatet som kommer ut 3 5 mm 3 5 mm POWER READY 1 3 4 2 3 Brett opp den ene delen...

Page 11: ...minering 6 Ikke mat inn laminatfilmen skjevt Da kan den sette seg fast i maskinen 7 Bruk kun lamineringsfilm som er beregnet til denne bruken 8 Dersom flere lamineringer skal utf res etterhverandre b...

Page 12: ...tilaa valmiille laminoidulle tuotteelle 4 l pura laitetta l k korjaa sit itse 5 l koske laitteen kuumiin osiin sill voit vahingoittaa itse si 6 Lapsi ei saa k ytt laitetta ilman aikuisen valvontaa 7...

Page 13: ...ihre merkkivalo syttyy 4 5 minuutin kuluttua kun laite on toimintavalmis Varmista ett valmiille laminoidulle tuotteelle on riitt v sti tilaa tulla ulos 3 Taita laminaattimuovin toinen osa auki ja aset...

Page 14: ...Sy t laminoitava materiaali suoraan Muutoin materiaali saattaa juuttua laitteeseen 7 l sy t laitteeseen muuntyyppist materiaalia kuin laminointimuovia 8 Pid aina 15 sekunnin tauko kun laminoit monta p...

Page 15: ...15...

Page 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi INTERNE...

Reviews: